The Dark Tower (2020)

La Torre Oscura es una serie de ocho novelas, una novela corta y un libro infantil escrito por el autor estadounidense Stephen King. Incorporando temas de múltiples géneros, incluyendo fantasía oscura, ciencia ficción, horror y western, describe a un "pistolero" y su búsqueda de una torre, cuya naturaleza es tanto física como metafórica. La serie, y su uso de la Torre Oscura, amplía el multiverso de Stephen King y, al hacerlo, conecta muchas de sus otras novelas.

Las ocho novelas de la serie propiamente dicha comprenden 4,250 páginas. Muchos de los otros libros de King están relacionados con la historia, introduciendo conceptos y personajes que entran en juego a medida que avanza la serie.

La serie fue inspirada principalmente por el poema "Childe Roland to the Dark Tower Came" de Robert Browning, cuyo texto completo se incluyó en el apéndice del volumen final. En el prefacio de la edición revisada de 2003 de El Pistolero, King también identifica a El Señor de los Anillos, la leyenda artúrica y Los buenos, los malos y los feos como inspiraciones. Identifica al personaje de Clint Eastwood "El Hombre Sin Nombre" como una de las principales inspiraciones para el protagonista, Roland Deschain. El estilo de nombres de lugares de King en la serie, como Mid-World, y su desarrollo de un lenguaje único (High Speech), también están influenciados por la obra de J. R. R. Tolkien.

Una película basada en la serie de novelas de Stephen King se estrenó en agosto de 2017.

Resumen

Resumen de la trama

En la historia, Roland Deschain es un miembro de una orden caballeresca conocida como pistoleros y el último de la línea de "Arthur Eld", el análogo de su mundo del Rey Arturo. Políticamente organizada a lo largo de las líneas de una sociedad feudal, comparte características tecnológicas y sociales con el Viejo Oeste estadounidense, pero también es mágica. Muchos de los aspectos mágicos han desaparecido de Mid-World, pero quedan rastros, así como reliquias de una sociedad tecnológicamente avanzada. La búsqueda de Roland es encontrar la Torre Oscura, un edificio legendario que se dice que es el nexo de todos los universos. Se dice que el mundo de Roland ha "avanzado", y parece estar desmoronándose. Naciones poderosas han sido desgarradas por la guerra, ciudades enteras y regiones desaparecen sin dejar rastro y el tiempo no fluye de manera ordenada. A veces, incluso el sol sale por el norte y se pone por el este. Al abrirse la serie, los motivos, objetivos y edad de Roland son poco claros, aunque las entregas posteriores arrojan luz sobre estos misterios.

Para una sinopsis detallada de las novelas, consulte el artículo correspondiente a cada libro.

Conexiones con otras obras de King

La serie se ha convertido en un eje que está entrelazado con, y une, gran parte de la obra de King. Los mundos de La Torre Oscura están en parte compuestos de ubicaciones, personajes, eventos y otros diversos elementos de muchas de las novelas y cuentos de King. Algunos de los libros principales que están vinculados a esta serie, o que esta serie menciona, incluyen It, Apocalipsis, 'Salem's Lot, Insomnia, Corazones en Atlantis, Casa Negra, Los ojos del dragón, El resplandor y Cell. La miniserie de televisión Kingdom Hospital tiene lugar en un mundo en el que Nozz-A-La es la bebida más popular del mundo, lo que posiblemente significa que esos eventos ocurren en el mismo universo en el que se desarrollan los libros 4 y 5.

Personajes

A lo largo de su viaje hacia la Torre Oscura, Roland se encuentra con un gran número de amigos y enemigos. Durante la mayor parte del camino, está acompañado por un grupo de personas que, junto con él, forman el Ka-tet de los Diecinueve y Noventa y Nueve, compuesto por Jake Chambers, Eddie Dean, Susannah Dean y Oy. Entre sus muchos enemigos en el camino se encuentran El Hombre de Negro, Mordred y El Rey Carmesí.

Lenguaje

King creó un lenguaje para sus personajes, conocido como el High Speech. Ejemplos de este lenguaje incluyen las frases Thankee, Sai ("Gracias, Señor/a.") y Dan-Tete ("Pequeño Salvador"). Además, King utiliza el término Ka, que es el equivalente aproximado de destino o fortuna en el lenguaje ficticio High Speech (y de manera similar, Ka-tet, un grupo de personas unidas por el destino). Este término se originó en la mitología y la narración egipcia, y ha aparecido en varias otras novelas y guiones desde 1976. El término también aparece en el cuento de King "Low Men in Yellow Coats", en el que Ted describe su significado a Bobby.

Serie principal

Continuación

Si bien la serie fue declarada terminada con la publicación del séptimo volumen en 2004, Stephen King describió en una entrevista en marzo de 2009 una idea para un nuevo cuento corto que había tenido recientemente: "Y luego pensé, 'Bueno, ¿por qué no encuentro tres más como este y hago un libro que sería casi como cuentos de hadas modernos?' Entonces esta cosa comenzó a añadir fragmentos y piezas, así que supongo que será una novela." Según King, la idea era una nueva novela de La Torre Oscura.

King dijo, respecto a La Torre Oscura, "No está realmente terminada aún. Esos siete libros son realmente secciones de una larga novela." King confirmó esto durante su evento TimesTalk en The Times Center en Nueva York el 10 de noviembre de 2009, y al día siguiente el sitio oficial de King publicó que King comenzaría a trabajar en esta novela en aproximadamente ocho meses, con un título provisional siendo El viento a través de la cerradura. King señaló que esta novela probablemente se situaría entre el cuarto y el quinto libros de la serie. El libro, titulado La Torre Oscura: El viento a través de la cerradura, fue anunciado en el sitio oficial de Stephen King el 10 de marzo de 2011 y se publicó el 24 de abril de 2012.

Ilustraciones

Cada libro de la serie fue publicado originalmente en formato de tapa dura con una serie de ilustraciones a todo color distribuidas a lo largo. Cada libro contenía obras de un solo ilustrador. Las impresiones posteriores de cada libro en formato de tapa blanda comercial suelen conservar las ilustraciones en su totalidad, excepto para los libros I y IV. Las reimpresiones en formato de bolsillo solo contienen ilustraciones en blanco y negro para los capítulos o encabezados de sección.

Los ilustradores que trabajaron en cada libro son:

Recepción

Bill Sheehan de The Washington Post llamó a la serie "una épica humana y visionaria y una verdadera obra maestra" que se erige como un "ejemplo imponente de pura narración", "llena de escenas brillantemente representadas... encuentros cataclísmicos y momentos de tragedia desoladora." Erica Noonan de Boston Globe dijo: "Hay un mundo fascinante por descubrir en la serie", pero señaló que su naturaleza épica impide que sea amigable para el usuario. Allen Johnston de The New York Times se mostró decepcionado con cómo progresó la serie; aunque se maravilló de la "absurda existencia de [los libros]" y elogió el estilo de escritura de King, dijo que una preparación habría mejorado la serie, afirmando que "King no tiene la destreza de escritor para este tipo de juegos, y las voces lo decepcionan." Michael Berry de San Francisco Chronicle, sin embargo, llamó a las primeras entregas de la serie "un batiburrillo pretencioso", pero el final "una despedida" que "cumple más de lo prometido." Joshua Rothman de The New Yorker elogió la serie, sintiendo que "las novelas eran mejores y más extrañas de lo que [él] esperaba." Debido a que presenta varios de sus tropos clásicos, Rothman afirmó: "Si realmente te gusta Stephen King, te debes a ti mismo darle una oportunidad a la serie."

Otros medios

Libros relacionados

La serie ha provocado libros de no ficción relacionados por autores además de King. Robin Furth ha publicado los dos volúmenes Stephen King's The Dark Tower: A Concordance, un compañero de estilo enciclopédico de la serie que escribió originalmente para el uso personal de King. Bev Vincent ha publicado The Road to The Dark Tower: Exploring Stephen King's Magnum Opus, un libro que contiene antecedentes, resumen y análisis, y The Dark Tower Companion, que incluye entrevistas y cobertura de las novelas gráficas de Marvel. Stephen King ha respaldado estos libros.

Charlie the Choo-Choo es un "libro infantil" de Stephen King lanzado en 2016, publicado bajo el seudónimo de Beryl Evans. Está adaptado de una sección de la novela anterior de King La Torre Oscura III: Las Tierras Baldías. Fue ilustrado por Ned Dameron.

Cómics

Varios arcos de la serie La Torre Oscura fueron publicados por Marvel Comics.

Una precuela, La Torre Oscura: El Pistolero Nacido, fue trazada por Robin Furth, guionizada por Peter David e ilustrada por Jae Lee y Richard Isanove, y está ambientada alrededor del tiempo de los flashbacks en El Pistolero y El Mago y la Cristal. El primer número de este primer arco fue lanzado el 7 de febrero de 2007. Un volumen en tapa dura que contiene los siete números fue lanzado el 7 de noviembre de 2007.

El segundo arco de la serie, El Largo Camino a Casa, comenzó su publicación el 5 de marzo de 2008. Un volumen en tapa dura que contiene los cinco números fue lanzado el 1 de octubre de 2008.

El tercer arco, La Torre Oscura: Traición, comenzó su publicación el 10 de septiembre de 2008 coincidiendo con el lanzamiento de la serie de cómics The Stand, otra colaboración entre King y Marvel. Un volumen en tapa dura que contiene los 6 números fue lanzado el 22 de abril de 2009.

Tras la finalización del tercer arco, se lanzó un número único titulado La Torre Oscura: Hechicero el 15 de abril de 2009. La historia se centra en la historia del villano hechicero Marten Broadcloak.

El cuarto arco, La Torre Oscura: La Caída de Gilead, comenzó su publicación el 13 de mayo de 2009. Un volumen en tapa dura que contiene los 6 números fue lanzado en febrero de 2010.

El quinto arco, La Torre Oscura: La Batalla de Jericho Hill, comenzó su publicación el 3 de diciembre de 2009. Un volumen en tapa dura que contiene los 5 números fue lanzado en agosto de 2010.

Marvel Comics también ha publicado hasta la fecha tres libros suplementarios que amplían sobre personajes y lugares introducidos por primera vez en las novelas. La Torre Oscura: Guía de los Pistoleros fue lanzada en agosto de 2007, La Torre Oscura: Almanaque del Fin del Mundo fue lanzada en julio de 2008, y La Torre Oscura: Guía de Gilead fue lanzada en febrero de 2009. Los tres libros fueron escritos por Anthony Flamini, con Furth como consultora creativa. Almanaque del Fin del Mundo y Guía de Gilead presentan ilustraciones de David Yardin.

Una adaptación de cinco números de la novela de King La Torre Oscura: El Pistolero, titulada La Torre Oscura: El Pistolero - El Viaje Comienza, comenzó su publicación el 19 de mayo de 2010. La edición recopilada en tapa dura fue lanzada el 26 de enero de 2011.

Una adaptación de la novela corta de King "Las Pequeñas Hermanas de Eluria", titulada La Torre Oscura: El Pistolero - Las Pequeñas Hermanas de Eluria, comenzó su publicación el 8 de diciembre de 2010. La edición recopilada en tapa dura fue lanzada el 8 de junio de 2011.

Una segunda adaptación de la novela de King La Torre Oscura: El Pistolero, titulada La Torre Oscura: El Pistolero - La Batalla de Tull, comenzó su publicación el 1 de junio de 2011. La edición recopilada en tapa dura fue lanzada el 25 de enero de 2012.

Una tercera adaptación de la novela de King La Torre Oscura: El Pistolero, titulada La Torre Oscura: El Pistolero - La Estación de Camino, comenzó su publicación el 14 de diciembre de 2011. La edición recopilada en tapa dura fue lanzada el 27 de junio de 2012.

Juegos

El 7 de diciembre de 2009 se lanzó un juego en línea derivado titulado Discordia, disponible para jugar de forma gratuita en el sitio web oficial de Stephen King. El juego es una continuación de la historia original de La Torre Oscura, siguiendo la guerra entre la Corporación Tet y Sombra/NCP en Nueva York, y ha sido supervisado tanto por Stephen King como por Robin Furth. Desde el sitio web: "Explorando el conflicto entre bastidores entre las dos compañías, Discordia presenta a los fans de La Torre Oscura nuevos personajes y numerosos objetos mecánicos/mágicos desarrollados por los Antiguos de Mid-World. A lo largo de nuestra aventura visitaremos muchos lugares, tanto aquellos familiares para los fans de La Torre Oscura como otros que solo vislumbramos en las novelas de La Torre Oscura. Aunque puede que no veamos a Roland y su ka-tet en esta aventura, el equipo de desarrollo ha recordado las caras de sus padres. Hemos hecho nuestro mejor esfuerzo para honrar la serie original de La Torre Oscura mientras mapeamos simultáneamente un nuevo y emocionante territorio de La Torre Oscura."

Cine

Sony Pictures y Media Rights Capital adaptaron la serie para el cine. La película es dirigida por Nikolaj Arcel y protagonizada por Idris Elba y Matthew McConaughey, quienes interpretan respectivamente a Roland Deschain y Walter O'Dim. La película fue lanzada el 4 de agosto de 2017. Los críticos destrozaron la película, que recibió una puntuación del 16% en Rotten Tomatoes. La película combina elementos de varias novelas de la serie La Torre Oscura, sirviendo como una secuela canónica de la serie de novelas. Stephen King ha indicado que la película y la serie de televisión de La Torre Oscura seguirán el "último viaje" de Roland hacia la Torre Oscura titular. En julio de 2016, el director Nikolaj Arcel confirmó que la película de La Torre Oscura sería una secuela de las novelas así como una adaptación directa, con Roland en el siguiente ciclo de su viaje hacia la Torre.

En una entrevista de 2017 con Collider, Stephen King expresó su esperanza por una película secuela además de la próxima serie de televisión, sugiriendo que debería ser clasificada R, con Roland usando un sombrero, y que incluiría las "lobstrosidades" de La Llamada de las Tres. En una entrevista con ComingSoon.net, Nikolaj Arcel confirmó que La Llamada de las Tres formaría la base para la secuela, y que actores aún por elegir que interpretarán a Eddie y Susannah Dean aparecerían junto a Elba, McConaughey, Taylor y Haley repitiendo sus papeles como Roland, Walter, Jake y Sayre respectivamente.

Televisión

En febrero de 2018, Amazon compró los derechos de los libros de La Torre Oscura para una adaptación en serie, aunque no se aclaró al principio si alguien de la película estaría involucrado. Más tarde se confirmó que la serie serviría como un reinicio, con Sam Strike y Jasper Pääkkönen siendo elegidos como Roland Deschain y El Hombre de Negro, respectivamente. En junio de 2019, se creía que Michael Rooker, Jerome Flynn y Joana Ribeiro también eran miembros del reparto. En enero de 2020, Amazon decidió no avanzar con el piloto, pero la productora MRC está buscando los guiones del piloto en otros lugares.

En diciembre de 2022, el director Mike Flanagan anunció que había adquirido los derechos para desarrollar una serie de televisión basada en los libros y tiene planes para un lanzamiento de múltiples temporadas.

Audiolibros

Actualmente existen cinco versiones de audio de la serie La Torre Oscura – en inglés, polaco, alemán, francés y ruso. El audiolibro en inglés publicado por Hodder & Stoughton cuenta con las voces de George Guidall y Frank Muller y no tiene música ni efectos de sonido. El audiolibro en alemán publicado por Deutschland Random House Audio presenta a Vittorio Alfieri y David Nathan como los narradores. Los audiolibros en francés son publicados por Éditions Gallimard y narrados por Jacques Frantz.

En ruso, El Pistolero, narrado por Igor Knyazev, no tiene música ni efectos de sonido.

Las dos primeras novelas de la serie, La Torre Oscura: El Pistolero y La Torre Oscura II: La Llamada de las Tres, fueron producidas en casete de audio por New Audio Library (NAL) en 1988 y 1989 respectivamente. Las Tierras Baldías, La Torre Oscura Parte III, fue producida en casete de audio por Penguin Highbridge Audio en 1991. Cada una de estas primeras ediciones fue narrada por el autor. Las Tierras Baldías incluye acompañamiento musical a lo largo.

Todas estas ediciones fueron posteriormente regrabadas en 1997 con Frank Muller como el narrador para mantener la continuidad. Muller narra el cuarto libro de la serie, La Torre Oscura IV: El Mago y la Cristal. Stephen King eligió a Muller como su voz para todas las narraciones de audio en ese momento. Frank Muller sufrió una catastrófica lesión cerebral en un accidente de motocicleta en 2001. La tarea de narración luego recayó en George Guidall, quien grabó los últimos tres libros de la serie en rápida sucesión en 2003 y 2004. George Guidall también fue llamado para regrabar La Torre Oscura: El Pistolero, el primer libro de la serie, en 2003, ya que el autor hizo cambios significativos en esa historia para que coincidiera mejor con lo que vino después.

Referencias

Enlaces externos

Sitio web oficial