Dónde ver:

¡A Volar Joven! (1947)

Name: ¡A Volar Joven!
Genre: Comedia
Released: 1947-12-23
Duration: 113 min
Rating: 8
Cast: Cantinflas, Ángel Garasa, Daniel Herrera, Andrés Soler, Miroslava

¡A Volar Joven! (1947), de Miguel M. Delgado, con Cantinflas y Ángel Garasa.

23/12/1947 BR Comedia 1h 53min

Entra para dar me gusta Entra para marcar que la viste Recuérdame verla Escribir crítica

Valoración
de usuarios

Cuestionario de esta película

Un Film de Miguel M. Delgado

Sinopsis

Cantinflas es un privado, que no sabe nada acerca de la disciplina o seguir las reglas. Sólo quiere pensar en su novia, la sirvienta en una hacienda opulenta. El propietario tiene una hija fea y tímida, que está enamorada de Cantinflas. Los problemas llegan cuando la familia organiza una boda entre la niña fea y Cantinflas, quien para evitar el compromiso se hace detener. Durante el castigo, Cantinflas aprenderá a volar con un instructor tonto y no muy entrenado.

Jack DraperFotografía
Miguel M. DelgadoDirección, Guion
Jorge BustosMontaje
Jacques GelmanProducción

Cantinflas Colección

La saga en orden de estreno. 40 películas.

Sobre la película

¡A volar joven! es una película de comedia mexicana de 1947 dirigida por Miguel M. Delgado y protagonizada por Mario Moreno «Cantinflas», Carolina Barret, Maruja Griffel, Miroslava Stern, Daniel «Chino» Herrera, Andrés Soler y Ángel Garasa.

Leer el artículo completo (4 mil caracteres)

Argumento

Cantinflas es un joven peón de una gran hacienda que se enlista a la Fuerza Aérea Mexicana. Un día se le concede una licencia de 24 horas para visitar a sus amigos de la hacienda, pero él sólo iba con la esperanza de ver a su novia Margarita (Carolina Barret), una hermosa joven que, sin que Cantinflas lo sepa, trae vueltos locos y enamorados a varios miembros de la Fuerza Aérea y compañeros de Cantinflas.

Margarita le menciona a Cantinflas que la hija del patrón de la hacienda, María Chávez (Miroslava), se encontraba mala de salud y llevaba varios días de estar en cama. Sin embargo, el médico, al revisarla, no encuentra ningún problema de salud. El médico habla con María y deduce que su malestar es otro: María es fea, por lo que sufre el rechazo de los hombres y se encuentra en una gran depresión. El médico confía esto con los padres de María, y deciden que la única solución es que María se case. A los padres se les ocurre la idea de unir a su hija con Cantinflas: Doña Encarna (Maruja Griffel) le dice a María que Cantinflas estaba enamorado de ella, pero que es muy cobarde para decirle, mientras Don Lupe (Andrés Soler) se encarga de hablar con Cantinflas y casi obligándolo le entrega a su hija en matrimonio y los casará en 15 días.

Cantinflas, aún enamorado de Margarita, regresa a la base de la Fuerza Aérea ideando un plan para no casarse. Un compañero le dice que si desobedece al comandante lo encarcelarán y así no asistirá a su boda. Sin tener otra opción, causa un sinfín de problemas para que lo encarcelen y no asista a la boda, pero todo resultan sin éxito; por el contrario, le dan 15 días de licencia para casarse y tener su luna de miel. La boda se realiza y Cantinflas termina casado con María, y Margarita termina decepcionada de él.

Al otro día de la boda llega un soldado con una carta para Cantinflas, donde el general ordena que regrese en ese momento al cuartel para realizar su primer vuelo aéreo. En una confusión, otro alumno, Repela (Ángel Garasa), que también iba a tomar su primer vuelo confunde a Cantinflas pensando que es el general, y Cantinflas también confunde al soldado nuevo pensando que es el general y los dos se suben al avión; ya en el vuelo se dan cuenta de que ninguno es el instructor y que no saben cómo aterrizar. Por miedo al aterrizaje y que los manden a fusilar por despegar un avión sin instructor, deciden permanecer en el aire lo más que puedan, así duran más de 60 horas en vuelo, rompiendo un récord.

Al final son ovacionados por todos los reporteros y el general, son perdonados por sus actos y Cantinflas regresa con María, de la cual empieza a enamorarse.

Reparto

Mario Moreno como Cantinflas.

Ángel Garasa como Repelas.

Daniel «Chino» Herrera como Sargento.

Andrés Soler como Don Lupe Chávez.

Carolina Barret como Margarita.

Julio Villarreal como Coronel.

Maruja Griffel como Doña Encarna.

Francisco Jambrina como Capitán.

Roberto Cañedo como Soldado.

Manuel Trejo Morales como Soldado.

Estanislao Schillinsky como Oficial.

Miroslava como María Chávez.

Ramiro Gamboa «Tío Gamboín» como Reportero radiofónico.

Armando Arriola como Soldado (no acreditado).

Joaquín Cordero como Soldado mensajero (no acreditado).

Pedro Elviro como Periodista (no acreditado).

Rodolfo Onetto como Vendedor de dulces en el cine (no acreditado).

Edmundo Espino como Redactor de periódico (no acreditado).

Rafael Icardo como Juez del registro civil (no acreditado).

Chel López como Oficial (no acreditado).

Manuel Noriega como Doctor (no acreditado).

Referencias

Bibliografía

Couret, Nilo (2018). Mock Classicism: Latin American Film Comedy, 1930–1960. University of California Press.

Hershfield, Joanne; Maciel, David R. (1999). Mexico's Cinema: A Century of Film and Filmmakers. owman & Littlefield Publishers.

Enlaces externos

¡A volar joven! en Internet Movie Database (en inglés)

Escena de duelo de coplas en YouTube

Texto de ¡A volar joven! en Wikipedia, con licencia CC BY-SA 4.0. https://es.wikipedia.org/wiki/¡A_volar_joven!

Curiosidades

Se estrenó el 23 de diciembre de 1947, un martes.
Dura 1h53 — la duración de un largometraje típico.
Su título original es "¡A Volar, Joven!".
Es la 20ª de 40 películas de la franquicia Cantinflas.
Al 20 de septiembre de 2026, se puede ver en Brasil por suscripción en Netflix.
El quiz de esta película tiene 13 preguntas — da para jugar más de una vez sin repetir.

Producción

EstudiosPOSA Films
PaísesMéxico
Idiomasespañol
EstadoReleased

Dónde ver

Reparto

Cuestionario de esta película

Preguntas de todo el catálogo.

Jugar ahora

Si te gustó esta, mira

Ficha técnica

Jack Draper Fotografía
Miguel M. Delgado Dirección
Jorge Bustos Montaje
Jacques Gelman Producción
Santiago Reachi Producción
Gonzalo Curiel Banda sonora
Miguel M. Delgado Guion
Paul Colline Argumento

Preguntas sobre la película

¿De qué trata ¡A Volar Joven!?

¡A Volar Joven!: Cantinflas es un privado, que no sabe nada acerca de la disciplina o seguir las reglas. Sólo quiere pensar en su novia, la sirvienta en una hacienda opulenta. El propietario tiene una hija fea y tímida, que está enamorada de Cantinflas. Los problemas llegan cuando la familia organiza una boda entre la niña fea y Canti…

¿Quién dirigió ¡A Volar Joven!?

¡A Volar Joven! fue dirigida por Miguel M. Delgado en 1947.

¿Quién actúa en ¡A Volar Joven!?

En el reparto de ¡A Volar Joven! están Cantinflas, Ángel Garasa, Daniel Herrera, Andrés Soler y Miroslava.

¿Cuánto dura ¡A Volar Joven!?

¡A Volar Joven! dura 113 minutos, o 1h53.

¿Dónde ver ¡A Volar Joven!?

¡A Volar Joven! está disponible en Netflix, Netflix Standard with Ads y Claro video. La oferta cambia a menudo: la lista de esta página es la más reciente que recibimos.

¿Cuál es el orden de las películas de Cantinflas Colección?

La franquicia Cantinflas Colección tiene 40 películas en el catálogo. Por orden de estreno: Não te Enganes, Coração; Na Minha Terra É Assim; Águila, o Sol; Siempre listo en las tinieblas; Jengibre contra Dinamita; El Signo de la Muerte; Cantinflas boxeador; Cantinflas Ruletero.