Blow (2001)

Blow (conocida como Inhala en Hispanoamérica) es una película estadounidense dramática de 2001 dirigida por Ted Demme y escrita por David McKenna y Nick Cassavetes. Es protagonizada por Johnny Depp, Penélope Cruz, Jordi Mollà, Paul Reubens, Franka Potente y Ray Liotta. Está basada en el libro Blow: How a Small-Town Boy Made $100 Million With the Medellín Cocaine Cartel and Lost It All (en castellano: Blow: De cómo un muchacho de un pequeño pueblo hizo $100 millones con el Cartel de Medellín y de cómo lo perdió todo) publicado en 1993 por Bruce Porter, inspirado en hechos reales.

Argumento

Narra la historia de un narcotraficante, George Jung (Johnny Depp), que llega a amasar una gran fortuna económica pero, como consecuencia de su actividad delictiva de la que llega a ser un adicto, se desmorona su vida sentimental y personal, acabando sus días arruinado y con el máximo castigo que a él le podía caer: el rechazo de su hija.

Empieza su 'carrera' de narco como vendedor de marihuana en las playas de California a finales de los sesenta y acaba (en los 80) trabajando para Pablo Escobar como traficante de cocaína, llegando a ser el principal contacto del Cártel de Medellín en el sur de EE. UU. Contrasta la personalidad práctica, leal y poco violenta de George con la del resto de sus compañeros narcos con los que se tiene que relacionar.

George Jung y sus padres Fred y Ermine viven en Weymouth, Massachusetts. Cuando George tiene 10 años, Fred se declara en bancarrota, pero intenta que George se dé cuenta de que el dinero no es importante.

A fines de la década de 1960, un George adulto se muda a Los Ángeles con su amigo "Atún" (Tuna); conocen a Barbara, una azafata que les presenta a Derek Forreal, un traficante de marihuana. Con la ayuda de Derek, George y Atún ganan mucho dinero. Kevin Dulli, un estudiante universitario visitante de Boston, les cuenta sobre la demanda de marihuana en el este. Empiezan a traficar allí, comprando marihuana en creciente cantidad directamente de México con la ayuda de Santiago Sánchez, un capo mexicano de la droga. Dos años después, George es atrapado en Chicago, tratando de importar 300 kg de marihuana y es sentenciado a dos años de prisión. Después de tratar sin éxito de declararse inocente, George se salta la fianza para cuidar de Bárbara, que muere prematuramente de cáncer. Su muerte marca la disolución del grupo de amigos.

Mientras se esconde de las autoridades, George visita a sus padres. La madre de George llama a la policía, que lo arresta. Es sentenciado a 26 meses en una prisión federal en Danbury, Connecticut. Su compañero de celda Diego Delgado tiene contactos en el cartel de Medellín y convence a George para que lo ayude a entrar en el negocio de la cocaína. Tras su liberación de prisión, George viola las condiciones de su libertad condicional y se dirige a Cartagena, Colombia, para reunirse con Diego. Se reúnen con el oficial del cartel César Rosa en su mansión para negociar los términos del contrabando de 15 kilogramos para establecer "buena fe".

A medida que crece la operación de contrabando, Diego es arrestado y George debe encontrar la manera de vender 50 kg. George se vuelve a encontrar con Derek en California y los dos venden toda la cocaína. George luego va a Medellín, Colombia y conoce a Pablo Escobar, quien accede a hacer negocios con ellos. Con la ayuda de Derek, la pareja se convierte en el principal importador estadounidense de Escobar.

En la boda de Diego, George (Johnny Depp) se enamora a primera vista de Mirtha (Penélope Cruz) pero se entera de que es la prometida de César, George encantado y fascinado con ella la mira sin parar hasta que Mirtha lo llama, ambos fuera de la fiesta declaran su amor besándose apasionadamente y luego se casan. Sin embargo, Diego está resentido con George por mantener en secreto la identidad de Derek y presiona a George para que revele su conexión. George finalmente descubre que Diego lo ha traicionado al cortarlo de la conexión con Derek. Por otra parte sus padres conocen a su esposa estando embarazada, cuando se la presenta invitándoles a su mansión.

Por Año Nuevo, George (Johnny Depp) y Mirtha (Penélope Cruz) celebran juntos una fiesta con muchos invitados, mientras George se entera sobre el problema de Diego y decide llamar a Derek, quien no quiere meterse en sus asuntos, a la espera de que lo resuelvan entre ellos. Mirtha le sorprende y se pregunta si pasa algo, pero George le despista con un beso. Al día siguiente, George visita a Diego con un arma sin cargar. Diego se muestra furioso porque George no nunca reveló voluntariamente en revelar sus contactos, pensando solo en él y su esposa. George apunta a Diego con el arma en la frente para darle un susto, pero este dice a sus hombres que lo echen del negocio y de su hogar, Un César decepcionado le pide que le envíe saludos a Mirtha, antes de que empiecen a golpearlo.

Por la noche, George regresa a casa y ve a su esposa durmiendo, acostandose a su lado y dándole un beso, pero Mirtha se horroriza por el maltrato en su rostro por lo que lo abraza fuertemente. George confiesa que lo único que quiere en la vida es que estén juntos con su hija. Ambos se abrazan. Llega el momento en que Mirtha da luz a la hija de ambos. George, inspirado por el nacimiento de su hija, se droga y bebe licor. Estando todos en el hospital, Mirtha grita de dolor llamando a George pero éste sufre un ataque al corazón a causa de las drogas, George rompe su relación con el Cártel y su adicción por su hija que se desmayo, queda días internado en el hospital por otra parte Mirtha cuida a su hija.

Todo va bien con la nueva vida civil de George durante cinco años, hasta que Mirtha (Penélope Cruz) organiza para él una fiesta de cumpleaños número 38 (en la vida real Johnny Depp tenía la misma edad durante el rodaje). Muchos de sus antiguos socios de drogas asisten, incluido Derek, quien revela que Diego finalmente también lo engañó. El FBI y la DEA allanan la fiesta y arrestan a George. Se convierte en un fugitivo y su cuenta bancaria, hasta ahora bajo la protección de Manuel Noriega en Panamá, es confiscada por este último. Debido a esto, George y Mirtha se pelean en una pequeña casa de desalojamiento en frente de su hija de tiene seis años; mientras conduce, George y una drogada Mirtha empiezan a discutir. La policía los detiene después de que George perdiera el control del vehículo, cuando Mirtha les dice que George es un fugitivo y ha escondido un kilogramo de cocaína en el maletero. Lo envían a la cárcel por tres años, Mirtha se divorcia de él y toma la custodia de su hija ahora de nueve años Kristina Sunshine Jung (Emma Roberts).

Tras su liberación, George lucha por mantener su relación con su hija. Le promete a Kristina unas vacaciones en California y busca un último trato para reunir suficiente dinero para el viaje. También se reencuentra con Mirtha, con la que busca reconciliarse a pesar de su separación y pegunta si puede llevarse a su hija de viaje. Mirtha solo accede a condición de que George pague la manutención que Mirtha no ha llegado a recibir. Para ello, George completa un trato con ex cómplices, pero se entera tardíamente de que el FBI y la DEA habían establecido el trato, y que Dulli y Derek filtraron la naturaleza y la ubicación de la acción a cambio de indultos por su participación en su acción anterior. George es sentenciado a 60 años en el Centro Correccional de Otisville en el estado de Nueva York. Explica al final que ni la sentencia ni la traición le molestaron, en comparación a lo que supuso para él romper una promesa a su hija.

Mientras Kristina espera en el patio de su casa, Mirtha lo acompaña a su lado abrazándola con tristeza. en prisión, George solicita una licencia para ver a su padre moribundo Fred, pero su madre niega la petición. George graba un mensaje final para Fred, contando sus recuerdos de trabajar con su padre, sus roces con la ley y finalmente, aunque demasiado tarde, su comprensión de lo que Fred quiso decir cuando dijo que el dinero no es "real". George, un anciano en prisión, imagina que su hija finalmente viene a visitarlo ya adulta pero ella se desvanece lentamente cuando un guardia llama a George, confirmando que todo fue producto de su imaginación. La película concluye con notas que indican que George Jung no será elegible para libertad condicional hasta 2015 y que su hija aún no lo ha visitado.

Reparto

Johnny Depp ... George Jung

Jesse James ... Joven George

Penélope Cruz ... Mirtha Jung

Emma Roberts ... Joven Kristina Sunshine Jung

Jaime King ... Kristina Sunshine Jung

Franka Potente ... Bárbara "Barbie" Buckley

Ray Liotta ... Frederick "Fred" Jung

Rachel Griffiths ... Ermine Jung

Paul Reubens ... Derek Foreal

Jordi Molla ... Diego Delgado (personaje basado en Carlos Lehder)

Cliff Curtis ... Pablo Escobar

Max Perlich ... Kevin Dulli

Miguel Sandoval ... Augusto Oliveras

Ethan Suplee ... "Atún"

Alan James Morgan ... Joven "Atún"

Kevin Gage ... León Minghella

Tony Amendola ... Sánchez

Miguel Pérez ... Alessandro

Dan Ferro ... César Rosa

Bobcat Goldthwait ... Mr. T

Michael Tucci ... Dr. Bay

Monet Mazur ... María

Lola Glaudini ... Rada

Jennifer Giménez ... Inés

Gary Bracknell ... como Él mismo y King Cartel

Santiago Verdú. Uno de los matones del mafioso viejo. Actor mallorquin, por aquella época afincado en Hollywood

Comentarios

La película es un perfecto escaparate de la evolución de la sociedad estadounidense a lo largo de la vida de George. Tiene un mensaje moral implícito relacionando el peligro y las tremendas consecuencias que tiene el dinero fácil conseguido mediante el narcotráfico. Además, se muestra cómo la influencia de los padres puede marcar el destino de un niño que tuvo que vivir con una madre superficial y sin muestra de cariño, y de un padre que siempre soportaba los rechazos y aun así perdonaba a la madre, llevando a que George siempre repitiera la situación perdonando a todos sus socios como lo hacía su padre sumiso.

Enlaces externos

Sitio Oficial

Blow en Internet Movie Database (en inglés)