Chiles xalapeños (2008)

Chiles xalapeños es una película de comedia mexicana de 2008 dirigida por Fabrizio Prada.

Sobre el título

Muchos significados pueden derivarse de la palabra «jalapeños». Y el más común, antes que «oriundo de Xalapa», es el de los «chiles jalapeños». Hay países en donde en algún restaurante en lugar de ofrecer chiles, ofrecen «jalapeños». Por ello, es quizás una de las palabras mexicanas más internacionales.

Los «chiles jalapeños» son un tipo de chile fresco, color verde o verde oscuro, de forma cónica alargada. Mide en promedio unos 6 cm de largo y 2.5 cm de ancho. Se le da este nombre porque se dice que antiguamente se cultivaba en Xalapa (Veracruz) desde donde se comercializaba a otras partes, actualmente ya no se cultiva ahí, pero es un Chile muy famoso y utilizado en la Gastronomía Veracruzana. También se le llama «chile cuaresmeño» porque antiguamente sólo lo llevaban durante la época de cuaresma. Cuando llega a su estado de maduración toma un color rojo intenso y se utiliza indistintamente como el verde. Entre sus atributos, recientemente, científicos estadounidenses hallaron en los «chiles jalapeños» una sustancia capaz de combatir el cáncer de próstata.

Los «jalapeños», en cambio, son unos individuos a quienes el destino los ha llevado a nacer o a crecer o a vivir en la ciudad de Xalapa, una ciudad no muy grande en donde la “gente importante, de sociedad” suele conocerse.

Escándalo mediático

La actriz Dalia Pérez, luego de filmar Chiles xalapeños, fue invitada por el Partido Revolucionario Institucional como candidata a diputada local en el Estado de Veracruz, México. Ganando las elecciones y tomando posesión, la película salió a la luz y provocó un escándalo mediático.[cita requerida]

Dalia Pérez interpreta a Ana, la amante del diputado de oposición Pedrero, llevado por el actor Raúl Santamaría. En una escena, Pedrero lleva a Ana a un motel, donde ella le hace un striptease en un tubo y después se da una ducha ante los ojos de su amante. Esta escena fue trasmitida por televisión en noticieros, programas de variedad, medios impresos, internet y otros.

Edición

Fabrizio Prada, director de la película, señaló sentirse despojado y avergonzado por la forma en que se dio a conocer el filme. Destacó que se trata de una versión mutilada y editada solamente por el productor Joel Núñez, quien desvirtuó completamente el verdadero sentido de la película, además de que censuró, mutiló y modificó el guion original.

El guion original de Renato Prada Oropeza y Fabrizio Prada, es una adaptación libre de varios cuentos de Anton Chéjov, cuyas situaciones fueron mexicanizadas. La idea de Prada era hacer una película al estilo de Robert Altman en Vidas cruzadas. Pero al productor le pareció demasiado complejo y terminó por editar una versión light que se puso a la renta en videoclubes los primeros días de febrero de 2008, privándola así de su posibilidad de llegar a salas de cine.

Fabrizio Prada quisiera que la distribuidora (Distrimax) le diera la oportunidad de editar su versión para que el público conociera los verdaderos chiles xalapeños.

Producción

Este film se realizó en varias locaciones muy representativas de Xalapa como la Estación de Camiones CAXA, algunas de las calles empedradas de la ciudad, alguna colonia de los suburbios, o el centro comercial de la ciudad, inclusive en el Hospital dónde la mayorías de los xalapeños acuden si es necesario.

Ficha técnica

Título original: Chiles xalapeños.

Género: Comedia.

Duración: 89 min.

Año: 2008.

Director: Fabrizio Prada

Guion: Renato Prada Oropeza y Fabrizio Prada

Productor ejecutivo: Joél Núñez

Productora asociada: Elda Rojas

Director de Fotografía: Gerardo Ruffinelli

Editor: Héctor Ferreiro

Reparto

Irán Castillo: Sarita

María Rebeca: Mercedes

Al Castillo: Rigoberto

Dalia Pérez: Ana

Fabrizio Prada: Flavio

Waldo Facco: Federico Bardini

Raul Pozos: Nachito

Félix Lozano: Nicanor

Raúl Santamaría: Diputado Pedrero

Rogerio Baruch: Poeta Ricárdez

Lorena Baroccio: Micaela

Carlos Ortega: Ordóñez

Juana María Miranda: Marinieves

Leticia Valenzuela: Laura

Cynthia García: Genoveva

Felipe Dinamita: Neto

Víctor Dinamita: Rodrigo

José Palacios: Sandro

Angélica Luján: Talina

Rodrigo Angoitia: Homero

Armando Mani: Chucho

Eduardo Azuri: Hugo Sánchez

Lupita Balderas: Ofelia

María León: Paola

Hiram Contreras: payaso

Claudia Villar: Lupita

Martha Cintora: Mirella

Carlos Enciso: jardinero

Ingmar Prada: Guarura

Cecilia Díaz De León: mamá de Talina

Marcela Mendivil: reportera 1

Fernando Huesca: joven en muletas

Elda Rojas: reportera 2

Patricia Dorantes: Minerva

Jesús Rosas: jefe de personal

Alfonso Paseiro: jefe de personal fantasía

Brenda Barradas: recepcionista

Ricardo Bautista: Christian

Adriana Fomperosa: Angelita 1

Ghislaine Alexis: Angelita 2

Aarón Campos: sacerdote

Enlaces externos

IMDb.com (Chiles xalapeños).