Drácula (1931)
Drácula (1931), de George Melford, con Carlos Villarías y Lupita Tovar.
de usuarios
Sinopsis
El conde Drácula cambia su residencia desde los Cárpatos a occidente. Para ello se procura la ayuda del abogado Renfield que le visita para acompañarle en su mudanza como servidor. Una vez instalado, conoce a una joven, ya prometida, de quién se enamora. Comenzará a visitarla por las noches, para ir bebiendo su sangre poco a poco, y convertirla así en su esposa. Pero el malestar que sufre la joven alerta a su familia, que contacta con el doctor Van Helsing... Versión alternativa al Drácula de Tod Browning interpretado por Bela Lugosi, que se grabó simultáneamente a la versión de habla inglesa, usando de noche los mismos estudios cuando el equipo de Browning terminaba su jornada diaria de rodaje. Fue el primer y último intento de la Universal de intentar abarcar el mercado hispano.
- George RobinsonFotografía
- George MelfordDirección
- Arthur TavaresMontaje
- Carl Laemmle Jr.Producción
Sobre la película
Drácula es una película de terror estadounidense rodada en idioma español de 1931 dirigida por George Melford y protagonizada por Carlos Villarías y Lupita Tovar. La película fue filmada simultáneamente con la versión homónima en inglés dirigida por Tod Browning, ambas basadas en la novela homónima de Bram Stoker y en su adaptación teatral.
Esta versión destaca por sus ángulos y movimientos de cámara más movidos así como un vestuario más "atrevido" que el de la versión inglesa.
Por mucho tiempo se pensó que la película estaba perdida hasta que en la década de 1970 se descubrió una copia en la Cinemateca de Cuba y fue restaurada más tarde en los años noventa. En 2015, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.
Leer el artículo completo (3 mil caracteres)
Drácula es una película de terror estadounidense rodada en idioma español de 1931 dirigida por George Melford y protagonizada por Carlos Villarías y Lupita Tovar. La película fue filmada simultáneamente con la versión homónima en inglés dirigida por Tod Browning, ambas basadas en la novela homónima de Bram Stoker y en su adaptación teatral.
Esta versión destaca por sus ángulos y movimientos de cámara más movidos así como un vestuario más "atrevido" que el de la versión inglesa.
Por mucho tiempo se pensó que la película estaba perdida hasta que en la década de 1970 se descubrió una copia en la Cinemateca de Cuba y fue restaurada más tarde en los años noventa. En 2015, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.
Sinopsis
El conde Drácula (Carlos Villarías) viaja a Londres y se instala en su recién adquirida abadía de Carfax, junto al sanatorio del doctor Seward. Allí, el conde se encapricha con Eva (Lupita Tovar) y Van Helsing (Eduardo Arozamena), mientras tanto, empieza a estudiar la reciente enfermedad de Renfield (Pablo Álvarez Rubio), alguien que tiene devoción por la sangre y se alimenta de ratas y moscas. Es entonces cuando Van Helsing empieza a sospechar que Drácula es un vampiro y decide darle caza.
Reparto
Producción
A inicios del cine sonoro, era común que los estudios de Hollywood produjeran versiones en idiomas extranjeros de sus películas (generalmente en español, pero también en francés, italiano y alemán) usando los mismos sets y vestuarios. Así que para aprovechar el dinero invertido en los derechos de la novela y decorados de Drácula, el productor Paul Kohner convenció al estudio a filmar una versión en español de la película. Mientras Browning filmaba durante el día, Melford usaba los mismos sets durante la noche.
El único miembro del equipo además del director que podía ver lo rodado por Browning era el protagonista Carlos Villarías, con la intención de que se acercara lo más posible a la interpretación que hacía Béla Lugosi de Drácula.
Referencias
Enlaces externos
Guion de la película:
Transcripción en inglés; en HTML; en el Internet Archive.
Drácula en Internet Movie Database (en inglés).
Drácula en AllMovie (en inglés).
«Drácula». FilmAffinity.
DRÁCULA (1931, George Melford) Drácula.
El DVD
Los que pasaron por Hollywood (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
Texto de Drácula (película de George Melford) en Wikipedia, con licencia CC BY-SA 4.0. https://es.wikipedia.org/wiki/Drácula_(película_de_George_Melford)
Curiosidades
- El presupuesto de producción fue de US$ 66.000.
- Se estrenó el 1 de marzo de 1931, un domingo.
- Dura 1h44 — la duración de un largometraje típico.
- El quiz de esta película tiene 9 preguntas — da para jugar más de una vez sin repetir.
Producción
- EstudiosUniversal Pictures
- PaísesEstados Unidos
- Idiomasespañol
- PresupuestoUS$ 66.000
- EstadoReleased
Más sobre la película
Obra original
- Drácula (obra de teatro)
- Drácula
Dónde transcurre
- Rumania
Reparto
-
Carlos Villarías
Count Drácula -
Lupita Tovar
Eva -
Barry Norton
Juan Harker -
Pablo Álvarez Rubio
Renfield -
Eduardo Arozamena
Van Helsing - José Soriano Viosca Doctor Seward
-
Carmen Guerrero
Lucía - Amelia Senisterra Marta
-
Manuel Arbó
Martín -
John George
Scientist (uncredited) - Julia Bejarano Gives Necklace to Renfield for Good Luck (uncredited)
-
Geraldine Dvorak
Bride of Dracula (in catacombs) (archive footage) (uncredited) -
Dwight Frye
Renfield (archive footage) (uncredited) -
Lugosi Béla
Count Dracula (archive footage) (uncredited) -
Cornelia Thaw
Bride of Dracula (in catacombs) (archive footage) (uncredited) -
Dorothy Tree
Bride of Dracula (in catacombs) (archive footage) (uncredited)
Cuestionario de esta película
Preguntas de todo el catálogo.
Jugar ahoraSi te gustó esta, mira
-
Drácula 4 actores en común
7,2
-
Van Helsing: O Caçador de Monstros
6,4
-
A Filha de Drácula Terror de los años 1930
6,0
-
Horror de Drácula
7,3
-
Drácula: O Perfil do Diabo
6,7
-
Drácula no Mundo da Minissaia
6,0
-
O Gato Preto 2 actores en común
6,7
-
As Noivas de Drácula
6,7
-
Nos Domínios do Terror
6,2
-
A Hora do Lobisomem
6,7
-
Contos Extraordinários
6,5
-
A Noite do Lobisomem
6,5
Etiquetas
Ficha técnica
- George Robinson Fotografía
- George Melford Dirección
- Arthur Tavares Montaje
- Carl Laemmle Jr. Producción
- Garrett Fort Guion
Preguntas sobre la película
¿De qué trata Drácula?
Drácula: El conde Drácula cambia su residencia desde los Cárpatos a occidente. Para ello se procura la ayuda del abogado Renfield que le visita para acompañarle en su mudanza como servidor. Una vez instalado, conoce a una joven, ya prometida, de quién se enamora. Comenzará a visitarla por las noches, para ir bebiendo su sangre…
¿Quién dirigió Drácula?
Drácula fue dirigida por George Melford en 1931.
¿Quién actúa en Drácula?
En el reparto de Drácula están Carlos Villarías, Lupita Tovar, Barry Norton, Pablo Álvarez Rubio y Eduardo Arozamena.
¿Cuánto dura Drácula?
Drácula dura 104 minutos, o 1h44.
¿En qué se basa Drácula?
Drácula está basada en Drácula (obra de teatro) y Drácula.
Películas parecidas
8,2
8,1
7,1
8,2
7,6
8,2
7,2
6,9
7,5
7,4
7,7
7,3
Ficha actualizada el 13/09/2026.
Volver al catálogo
