El testigo (1979)
El testigo (1979), de Bacsó Péter, con Kállai Ferenc y Őze Lajos.
de usuarios
Sinopsis
En la Hungría de 1949 comienzan las purgas estalinistas. Un modesto encargado de controlar una presa del Danubio, antiguo luchador antifascista, se va a ver envuelto en un rocambolesco proceso judicial en el que debe testificar contra un viejo compañero suyo. Película prohibida durante más de una década en su país, acabó convirtiéndose en una película de culto. Considerada a menudo como la mejor sátira sobre el comunismo en la Europa del Este, su repercusión internacional llegó tras su lanzamiento en el Festival de Cannes de 1981.
- Zsombolyai JánosFotografía
- Bacsó PéterDirección, Guion
- Sándor BoronkayMontaje
- Vukán GyörgyBanda sonora
A tanú gyűjtemény
La saga en orden de estreno. 2 películas.
-
A Testemunha 1979 · estás aquí
-
Megint tanú 1995
Sobre la película
Película prohibida por más de una década por su crítica abierta del sistema comunista de posguerra en Hungría, El testigo de Péter Bacsó ha llegado a ser una película de culto en su tierra de origen. Conocida como la mejor sátira sobre el comunismo, “El testigo” se ha convertido en una obra clásica de la filmografía húngara. Su repercusión también se dio en el extranjero cuando finalmente fue lanzada fuera de Hungría, incluso con su amplia aceptación durante el Festival de Cannes de 1981. ' “El testigo” ocurre durante la era de Rákosi, cuando el comunismo magiar tomaba como modelo cercano al régimen de Stalin. La película sigue la vida del encargado ordinario de un dique, József Pelikán, quien es procesado por matar ilegalmente su cerdo (en ese tiempo, las políticas de racionalización y colectivización de los recursos, exigían la denuncia y control sobre los alimentos). Llevado a la cárcel por su delito, y en medio de absurdas idas y venidas burocráticas, Pelikán pasa por diversos cargos de relativa importancia, reservados generalmente para los miembros destacados del partido. Pelikán no termina de asimilar su cambio de suerte, por no mencionar sus nuevos trabajos. Incluso su benefactor, el misterioso camarada Virág, es renuente a revelar la verdadera razón en el trato preferencial a Pelikán. Así, comienza para el personaje la divertida aventura dentro de la burocracia comunista. Un error después de otro, llevan a Pelikán cada vez más alto en los cargos dentro de la estructura, mientras él no entiende nada el motivo de sus continuas promociones. Hasta un día, cuando él es llamado para devolver el "favor", atestiguando en falso contra un amigo y sacando a la luz el absurdo de las relaciones y la promoción de los cargos en un sistema autoritario.
Leer el artículo completo (2 mil caracteres)
Película prohibida por más de una década por su crítica abierta del sistema comunista de posguerra en Hungría, El testigo de Péter Bacsó ha llegado a ser una película de culto en su tierra de origen. Conocida como la mejor sátira sobre el comunismo, “El testigo” se ha convertido en una obra clásica de la filmografía húngara. Su repercusión también se dio en el extranjero cuando finalmente fue lanzada fuera de Hungría, incluso con su amplia aceptación durante el Festival de Cannes de 1981. ' “El testigo” ocurre durante la era de Rákosi, cuando el comunismo magiar tomaba como modelo cercano al régimen de Stalin. La película sigue la vida del encargado ordinario de un dique, József Pelikán, quien es procesado por matar ilegalmente su cerdo (en ese tiempo, las políticas de racionalización y colectivización de los recursos, exigían la denuncia y control sobre los alimentos). Llevado a la cárcel por su delito, y en medio de absurdas idas y venidas burocráticas, Pelikán pasa por diversos cargos de relativa importancia, reservados generalmente para los miembros destacados del partido. Pelikán no termina de asimilar su cambio de suerte, por no mencionar sus nuevos trabajos. Incluso su benefactor, el misterioso camarada Virág, es renuente a revelar la verdadera razón en el trato preferencial a Pelikán. Así, comienza para el personaje la divertida aventura dentro de la burocracia comunista. Un error después de otro, llevan a Pelikán cada vez más alto en los cargos dentro de la estructura, mientras él no entiende nada el motivo de sus continuas promociones. Hasta un día, cuando él es llamado para devolver el "favor", atestiguando en falso contra un amigo y sacando a la luz el absurdo de las relaciones y la promoción de los cargos en un sistema autoritario.
Fragmento de un diálogo
La presentación de la nueva naranja húngara está lista; nada puede fallar, va a ser un éxito. Pero un niño se la come aprovechando que nadie mira. Lo único que queda a mano es un limón. ¿Cómo saldrá el camarada Pelikán de ésta?
"- ¿Qué es esto?"
"- Una naranja"
"- Una... naranja?"
"Sí... la nueva naranja húngara. Un poco más amarilla, un poco más ácida, pero es nuestra."
Texto de El testigo (A tanu) en Wikipedia, con licencia CC BY-SA 4.0. https://es.wikipedia.org/wiki/El_testigo_(A_tanu)
Curiosidades
- Se estrenó el 6 de junio de 1979, un miércoles.
- Dura 1h48 — la duración de un largometraje típico.
- Su título original es "A tanú".
- Es la 1ª de 2 películas de la franquicia A tanú gyűjtemény.
- El quiz de esta película tiene 10 preguntas — da para jugar más de una vez sin repetir.
Producción
- EstudiosMafilm
- PaísesHungría
- Idiomashúngaro
- EstadoReleased
Fotos
Reparto
-
Kállai Ferenc
József Pelikán -
Őze Lajos
Árpád Virág -
Fábri Zoltán
Zoltán Dániel -
Béla Both
Bástya -
Georgette Metzradt
Potocsni -
Rátonyi Róbert
Operetta Singer -
Károly Bicskey
Elemér Gulyás -
Monori Lili
Gizi - László Vámos Psychologist
- Ida Versényi Gogolak
- György Bálint Bishop
- Pál Bánó Judge
- Tibor Fehér Prison Guard
- József Iványi Police Officer
- Pál Jákó Physician
-
Kézdy György
Virág's Detective - Péter Korbuly Virág's Detective
-
Lajos Mezey
Writer - István Németh Bouncing Boy
- István Novák Kotász
Cuestionario de esta película
Preguntas de todo el catálogo.
Jugar ahoraSi te gustó esta, mira
-
Viver Desesperado Comedia de los años 1970
6,4
-
Clonaram Tyrone!
6,6
-
Ricky Gervais: Mortalidade
7,0
-
O Dorminhoco Comedia de los años 1970
6,8
-
Duplex
6,1
-
Ricky Gervais: Armageddon
7,1
-
Bill Burr: Paper Tiger
7,5
-
Beau Tem Medo
6,7
-
Bill Burr: Morrendo de Rir
7,2
-
Barbie
6,9
-
Sala de Matança
5,9
-
O Peso do Talento
6,8
Etiquetas
Ficha técnica
- Zsombolyai János Fotografía
- Bacsó Péter Dirección
- Sándor Boronkay Montaje
- Vukán György Banda sonora
- Bacsó Péter Guion
Preguntas sobre la película
¿De qué trata El testigo?
El testigo: En la Hungría de 1949 comienzan las purgas estalinistas. Un modesto encargado de controlar una presa del Danubio, antiguo luchador antifascista, se va a ver envuelto en un rocambolesco proceso judicial en el que debe testificar contra un viejo compañero suyo. Película prohibida durante más de una década en su país, ac…
¿Quién dirigió El testigo?
El testigo fue dirigida por Bacsó Péter en 1979.
¿Quién actúa en El testigo?
En el reparto de El testigo están Kállai Ferenc, Őze Lajos, Fábri Zoltán, Béla Both y Georgette Metzradt.
¿Cuánto dura El testigo?
El testigo dura 108 minutos, o 1h48.
¿Cuál es el orden de las películas de A tanú gyűjtemény?
La franquicia A tanú gyűjtemény tiene 2 películas en el catálogo. Por orden de estreno: A Testemunha; Megint tanú.
Películas parecidas
8,3
8,5
8,5
7,6
8,0
7,6
8,0
8,5
7,9
7,9
8,0
8,3
Ficha actualizada el 17/09/2026.
Volver al catálogo
