Hairspray Live! (2016)

Hairspray Live! fue un especial de televisión estadounidense que se emitió en vivo en la cadena de televisión estadounidense NBC el 7 de diciembre de 2016. Producido por Craig Zadan y Neil Meron, y presentado por Darren Criss, es una presentación de una nueva adaptación del musical de Broadway Hairspray de 2002, que se basa en la película de 1988 del mismo nombre. El especial fue producido por New Line Cinema, Warner Bros. Television, Storyline Entertainment, Sony Pictures Television y Universal Television.

Trama

Hairspray Live! se ambienta en Baltimore, en 1962. El sueño de la adolescente Tracy Turnblad es bailar en The Corny Collins Show, un programa de televisión local. Cuando, contra todo pronóstico, Tracy consigue un papel en el programa, se convierte en una celebridad de la noche a la mañana y conoce a una variopinta selección de personajes, entre ellos Link, el galán residente; Amber, la ambiciosa chica mala; Seaweed, un chico afroamericano que conoce en detención; y su madre, Motormouth Maybelle, dueña de una tienda de discos local. La madre de Tracy es la indomable Edna Turnblad, y ella finalmente anima a Tracy en su campaña para integrar el Corny Collins Show, exclusivamente blanco.​

Elenco y personajes

Principal​

Maddie Baillio como Tracy Turnblad

Harvey Fierstein como Edna Turnblad

Martin Short como Wilbur Turnblad

Jennifer Hudson como "Motormouth" Maybelle Stubbs

Garrett Clayton como Link Larkin

Ariana Grande como Penny Pingleton

Derek Hough como Corny Collins

Kristin Chenoweth como Velma Von Tussle

Dove Cameron como Amber Von Tussle

Ephraim Sykes como Seaweed J. Stubbs

Shahadi Wright Joseph como Inez Stubbs

Roles menores

Andrea Martin como Prudy Pingleton​

Paul Vogt como el Sr. Harriman F. Spritzer

Billy Eichner como Rob Barker​

Sean Hayes como el Sr. Pinky​

Rosie O'Donnell como la profesora de gimnasia​

Miembros del reparto​

Riley Costello como Brad

Marissa Heart como Tammy

Mason Trueblood como Fender

Jacque Lewarne como Brenda

Ricky Schroeder como Sketch

Helene Britany como Shelley

Sam Faulkner como I.Q.

Kelli Erdmann como Lou Ann

Katherine Roarty como Kooks

Heather Tepe como Belle

Tommy Martinez como Corey

Karl Skyler Urban como Jon

The Dynamites​

Kamilah Marshall

Judine Somerville

Shayna Steele

Motormouth Kids​

Joshua Alexander como James

Will B. Bell como Duane

Joanna Jones como Genie Mae

Tiana Okoye como Lorraine

Amos Oliver III como Thad

Re'sean Pates como Jackie

Rhon Saunders como Gilbert

Varios actores​

Zack Everhart, Annie Gratton, Thomasina Gross, Allie Meixner, Eliotte Nicole, Tyler Parks, Andrew Pirozzi, Joy Marie Thomas, Keenan Washington y Jason Williams

Cameos

Ricki Lake (Tracy Turnblad en la película original de 1988) y Marissa Jaret Winokur (Tracy Turnblad original en Broadway) como las chicas del Sr. Pinky​

Personal

Músicos

Pete Anthony – director, teclados

Wade Culbreath – percusión

Greg Howe – guitarra principal

George Doering – guitarra rítmica

Don Payne – bajo eléctrico

Clint de Ganon – batería

Jim Cox – piano, teclados

Jenny Scheming, Moses Holland – violines

Keith Norman – viola

Richard Schenker – violonchelo

Jerry Hey, Gary Grant – trompetas

Bill Reichenbach Jr. – trombón

Kim Hutchcroft, Larry Williams – saxofones, flautas

Allie Feder, Baraka May, Jackie Seiden, Dorian Holley, Fred White, Arnold McCuller – coros

Dorian Holley – profesor de canto

Bailarines

Thomasina Gross

Andrew Pirozzi

Allie Meixner

Tyler Parques

Keenan D. Washington

Zack Everhart Jr.

Annie Gratton

Unissa Cruse Ferguson

Joy Marie Thomas

Drew Hoffman

Eliotte Nicole

Números musicales

Los números musicales de la lista de canciones de la banda sonora.​​

Todas las canciones escritas y compuestas por Marc Shaiman and Scott Wittman.

Producción

Desarrollo

Hairspray Live! fue la cuarta entrega de la serie de musicales para televisión de NBC, después de The Wiz Live!, Peter Pan Live! y The Sound of Music Live!. Al igual que sus predecesores, contó con la producción ejecutiva de Craig Zadan y Neil Meron. El proyecto fue revelado por Bob Greenblatt, director de entretenimiento de la NBC, durante una gira de prensa de la Asociación de Críticos de Televisión en enero de 2016. En respuesta a los primeros informes de que la NBC estaba considerando una versión en vivo de The Music Man, West Side Story o Rodgers and Hammerstein's Cinderella, Greenblatt declaró: "Desde The Wiz, me han estado diciendo: Haz este programa, haz ese otro. He escuchado nombres desconocidos y nombres famosos. No todo va a ser un nombre famoso para todo el público. No creo que se puedan hacer infinitas versiones de este tipo. Pero seguimos haciéndolo". Explicó que la producción no intentaría emular la película de 2007 (también producida por Zadan y Meron),​ pero que le habría encantado que John Travolta repitiera su papel.​

Kenny Leon regresó como director de The Wiz, y se unió a Alex Rudzinski, quien codirigió Grease Live! para Fox.​​ El musical fue adaptado para televisión por Harvey Fierstein a partir del libro original de Mark O'Donnell y Thomas Meehan. Jerry Mitchell, el coreógrafo de la versión de Broadway de Hairspray, también participó en la adaptación.​ A diferencia de los musicales anteriores de NBC, Hairspray Live! se produjo desde el estudio de Universal Studios; Greenblatt explicó que buena parte del espectáculo se presentaría al aire libre, por lo que "tendrá una verdadera exuberancia al aire libre". Además, se integró público en vivo en escenas relevantes como extras en el escenario, como transeúntes en Baltimore, y como público en el estudio de The Corny Collins Show. ​ Dos números escritos para la película de 2007, Ladies Choice y Come So Far (Got So Far to Go), se incorporaron a la producción. The Big Dollhouse, del espectáculo de Broadway, fue eliminada, mientras que The New Girl In Town, escrita para la obra de teatro, pero eliminada y utilizada únicamente en la película, no se añadió. ​ (Sin embargo, se escucha brevemente una versión instrumental de la canción como música de fondo).

Casting

Además de adaptar el libro, Fierstein repitió el papel de Edna Turnblad del musical de Broadway; Greenblatt consideró que su interpretación de Edna fue "icónica" y que su participación en Hairspray Live! le dio un giro completo.​ NBC seleccionó al protagonista de Tracy Turnblad mediante una convocatoria abierta en la ciudad de Nueva York, con la esperanza de repetir el "fenomenal descubrimiento" de Shanice Williams para The Wiz Live!. El papel recayó en la estudiante universitaria de segundo año Maddie Baillio, en su primer papel profesional.​ En noviembre de 2016, se anunció que Ricki Lake y Marissa Jaret Winokur (quienes interpretaron a Tracy Turnblad en la película de 1988 y la versión de Broadway respectivamente) harían apariciones especiales;​ Winokur y Lake aparecieron como empleados de la boutique del Sr. Pinky.​ Darren Criss fue el presentador, presentando el programa de media hora Countdown to Hairspray Live! en NBC con Kristin Chenoweth y Sean Hayes, además de reportajes tras bambalinas durante la transmisión en vivo.​​

Marketing

Oreo, Reddi-wip y Toyota transmitieron comerciales temáticos en vivo durante Hairspray Live!; el anuncio de Oreo presentó al personaje de Corny Collins, el anuncio de Reddi-wip presentó a un personaje lechero (Evan Strand) detrás del escenario y realizando un número de baile, mientras que el anuncio de Toyota presentó un Toyota Corolla antiguo y un modelo actual en celebración del 50 aniversario del vehículo.​​

Recepción

Respuesta de la crítica

En Rotten Tomatoes, el especial tiene una calificación del 76% basada en 25 reseñas, con un promedio ponderado de 8.2/10. El consenso del sitio afirma: "Hairspray Live! brilla con actuaciones excepcionales, una historia cautivadora y canciones que hacen brillar a sus protagonistas".​ Tiene una puntuación de 66 de 14 críticos en Metacritic, lo que indica "críticas generalmente favorables".​

Neil Genzlinger de The New York Times escribió: "NBC captó a algunos artistas talentosos con excelentes voces, pero sacrificó la cohesión al saturar la velada con demasiadas tonterías... Solo Jennifer Hudson, quien interpretó a Motormouth Maybelle, encontró la verdadera fuerza de este musical ganador del Tony, con una interpretación espectacular de 'I Know Where I've Been'...". Señaló que Baillio "lo hizo bastante bien, aunque ningún novato va a competir con voces como las de la Sra. Hudson y Kristin Chenoweth..."​

Sonia Saraiya, de Variety, escribió que "se necesitaron algunos números musicales para encontrar el ritmo. Pero una vez que lo hicieron (la energía pareció surgir con "Welcome to the '60s"), el musical se convirtió fácilmente en el mejor intento de la NBC. Es difícil imaginar un mejor reparto para la producción. Jennifer Hudson se robó el espectáculo... Ariana Grande, estrella del pop certificada, se convirtió en la estrella más destacada del programa, actuando como una compañera confiable y fácil de ignorar y, cuando la situación lo requería, como una diva sensacional. Harvey Fierstein estuvo previsiblemente genial... Martin Short... encontró el perfil perfecto para sí mismo como Wilbur."​

Rebecca Bunch, de The TV Ratings Guide, calificó la producción como "una experiencia fantástica de principio a fin". Calificó al elenco de "de primera" y elogió especialmente a Grande y Hudson. También nombró "You Can't Stop the Beat" como el mejor momento musical de la noche y afirmó que "realmente lo lograron", afirmando que "NBC realmente logró algo increíble".​

Caroline Siede de The A.V. Club escribió: "Como crítica social, la producción de esta noche de Hairspray Live! fue prácticamente impecable". Afirmó que Dove Cameron y Ephraim Sykes fueron "siempre divertidos de ver", Chenoweth y Hudson "se robaron la escena", y Fierstein, Short y Martin "también estuvieron maravillosos". Calificó la transmisión con una B+.​

En su colección de ensayos de 2019 Mr. Know-It-All John Waters, calificó el especial como "bueno, pero el más flojo" de las diversas versiones de Hairspray, expresando sus reservas sobre algunas decisiones de casting y lamentando que ni él ni ningún miembro superviviente del reparto de The Buddy Deane Show, la base real de The Corny Collins Show, fueran consultados para la producción.​

Audiencia

Hairspray Live! fue visto por 9,05 millones de espectadores, con una cuota de pantalla de 2,3 en el grupo demográfico de 18 a 49 años y una audiencia nocturna de 5,9 en hogares. Fue el programa más visto de la noche, con cifras similares a las de "Peter Pan".​​ Una repetición, emitida el 27 de diciembre, fue vista por 2,5 millones de espectadores.​

Premios y honores

Doblaje

Referencias

Enlaces externos

Hairspray Live! en Internet Movie Database (en inglés)

Página oficial