Íntimo y personal (1996)

Up Close & Personal (conocida en español como Íntimo y personal en España, Algo muy personal en Argentina y La fuerza del destino en México)​ es una película dramática romántica estadounidense de 1996 dirigida por Jon Avnet a partir de un guion escrito por Joan Didion y John Gregory Dunne. Está protagonizada por Robert Redford en el papel de un director de noticias y Michelle Pfeiffer como su protegida, con Stockard Channing, Joe Mantegna y Kate Nelligan en papeles secundarios.

El guion surgió a partir de una adaptación de Golden Girl: The Story of Jessica Savitch, un libro de 1988 de Alanna Nash que narraba la problemática vida de la presentadora de noticias estadounidense Jessica Savitch. Sin embargo, la película final se vio muy alterada por decisiones comerciales de los productores y guardaba poca semejanza con la biografía de Savitch. Dunne, tras haber dedicado ocho años a trabajar en el guion con su esposa Didion, escribió posteriormente un libro que describe su difícil experiencia, titulado Monster: Living Off the Big Screen.

«Because You Loved Me», la canción principal de la película, escrita por Diane Warren e interpretada por Céline Dion, fue nominada a Mejor canción original en la 69.ª edición de los Premios Óscar.

Argumento

Tally Atwater, una aspirante a presentadora de noticias, graba una maqueta con una historia ficticia y es contratada por Warren Justice, director de una emisora de Miami. Aunque carece de refinamiento y experiencia, Warren ve potencial en Tally y decide darle una oportunidad, asignándole tareas exigentes para fomentar su talento. Tras un reportaje periodístico bien realizado sobre dos inmigrantes que se ahogaron en las costas de Miami Beach, Tally y Warren entablan una amistad aún más estrecha entre mentor y aprendiz, basada en el respeto mutuo y una atracción latente. En la víspera de Año Nuevo, Tally informa sobre el primer bebé nacido en la localidad ese año, un hijo del delincuente convicto Fernando Buttanda. Se produce un acalorado intercambio de palabras en directo entre Tally y el presentador principal masculino. Ella se enfrenta a la percepción de la emisora de que simplemente está en su puesto porque es la «protegida» de Warren y amenaza con renunciar.

Tally localiza y se reúne con el agente de talentos Bucky Terranova, quien la contrata como cliente y le consigue un puesto como reportera en Filadelfia, un mercado mucho más grande. Debido a su inminente partida, Tally decide afrontar sus sentimientos por Warren. Los dos terminan consumando físicamente su relación sentimental, incluyendo una escapada a los Cayos de la Florida antes de que Tally se mude a Filadelfia.

Tally tiene dificultades en su nuevo puesto, en gran parte debido a la hostil veterana reportera Marcia McGrath, que protege celosamente su posición como reportera principal, y comienza a perder parte del carisma que inicialmente captó la atención de Bucky. A petición de Bucky, y por el cariño que le tiene a Tally, Warren la visita en Filadelfia y la ayuda a corregir los errores que ha cometido al intentar imitar a Marcia en lugar de ser ella misma. Animada por Warren, Tally comienza a rendir al nivel que tenía antes, lo que lleva a Marcia a aceptar una oferta de una emisora en Cincinnati, cediendo así el puesto a Tally. Tally le pide a Warren que se case con ella y se muden a Filadelfia para que puedan estar juntos. Durante su luna de miel, se les ocurre una idea para una historia que narra un «día en la vida» de Fernando, quien ha sido trasladado a una prisión de Filadelfia. Durante este tiempo, se revela la historia de Warren mientras intenta encontrar un trabajo para poder permanecer cerca de Tally.

Durante el rodaje del segmento en la prisión, se produce un motín carcelario en el que Tally y su cámara, Ned Jackson, son tomados como rehenes. Tally narra esta historia explosiva e innovadora desde dentro de los muros de la prisión, mientras Warren la observa desde fuera, guiándola en su primera emisión a nivel nacional. A medida que se desarrolla la historia, ella cumple con el potencial que Warren vio inicialmente en ella. Su aplomo y valentía la llevaron a obtener un puesto como presentadora del noticiero nocturno de IBS News, que se transmite a nivel nacional. Mientras le comunicaba la oferta de trabajo a Warren, descubrió que él intuía que se estaba gestando una noticia en Panamá que tenía intención de cubrir. Warren le dice a Tally que ella lo inspiró a querer más, incluyendo la posibilidad de regresar al periodismo. Lamentablemente, durante la fiesta de despedida de Tally en la estación de Filadelfia, se informó que Warren y su equipo fueron atacados a tiros después de terminar su reportaje, lo que resultó en la muerte de Warren.

La película termina con Tally hablando sobre el propósito del periodismo. En un emotivo homenaje, señala que Warren tuvo una corazonada, la siguió y finalmente consiguió la noticia.

Reparto

Robert Redford – Warren Justice

Michelle Pfeiffer – Sally «Tally» Atwater

Stockard Channing – Marcia McGrath

Joe Mantegna – Bucky Terranova

Kate Nelligan – Joanna Kennelly

Glenn Plummer – Ned Jackson

James Rebhorn – John Merino

Scott Bryce – Rob Sullivan

Raymond Cruz – Fernando Buttanda

Dedee Pfeiffer – Luanne Atwater

Miguel Sandoval – Dan Duarte

Noble Willingham – Buford Sells

James Karen – Tom Orr

Brian Markinson – Vic Nash

Fabian Forte – él mismo

Adaptación

En la primavera de 1988, John Gregory Dunne y Joan Didion comenzaron a escribir el guion de una película titulada Golden Girl, basada en la biografía de Alanna Nash sobre la fallecida presentadora y reportera de NBC News, Jessica Savitch, y financiada por The Walt Disney Company. Cuando la película finalmente se estrenó en 1996, ocho años después, se la conoció como Up Close & Personal y no quedaron detalles más controvertidos de la vida de Savitch, incluidos sus supuestos problemas de abuso de drogas que pudieron haberla llevado a dar una actualización de noticias incoherente en vivo en la televisión nacional a principios de octubre de 1983.​ Otros detalles omitidos en la película incluyeron el suicidio del segundo esposo de Savitch unos meses después de su boda, y su supuesta bisexualidad, intentos de suicidio e informes de abuso físico por parte de su pareja de muchos años, Ron Kershaw, un conocido director de noticias que fue el modelo original para el personaje de Warren Justice.​​ La muerte de Savitch a los 36 años en un accidente automovilístico (no relacionado con drogas o alcohol) también se omitió del guion.​

Según Dunne, quien narró sus experiencias tratando con ejecutivos de estudios en su libro Monster: Living Off the Big Screen, la mayoría de estos cambios se hicieron para atraer a un mercado general más amplio. Según se informa, el productor Scott Rudin dijo, cuando un cansado Dunne le preguntó de qué trataba la película: «Trata sobre dos estrellas de cine».​

Producción

Pfeiffer y Redford se llevaron muy bien durante el rodaje. Más tarde, Pfeiffer declaró: «Bob sigue siendo el protagonista que siempre ha sido. Sigue siendo igual de encantador, e incluso creo que ahora, con la edad, es más interesante y atractivo. Era demasiado guapo cuando era joven». Redford declaró que fue un «placer trabajar con Michelle».​

Recepción

En Rotten Tomatoes, Up Close & Personal tiene una calificación de aprobación del 32% basada en 37 reseñas, con una puntuación promedio de 5,2/10. El consenso del sitio afirma: «Up Close & Personal desperdicia a sus protagonistas superestrellas y su convincente historia basada en hechos reales en un romance empalagoso que carece de química en pantalla».​ El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación de «A−» en una escala de A a F.​

Los críticos ridiculizaron en gran medida el guion por guardar poca semejanza con la biografía de Jessica Savitch, que supuestamente lo había inspirado. Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, escribió: «Up Close and Personal es tan diferente de los hechos de la vida de Savitch que si Didion y Dunne aún conservan su primer borrador, probablemente podrían venderlo como una película completamente diferente».​ Anita Gates escribió en The New York Times que «todo termina pareciéndose más a A Star Is Born que a Network».​ Leonard Klady, de Variety, la describió como «A Star Is Born que se encuentra con The Way We Were, y aunque el público exigente la rechazará, es probable que el público en general acepte este asunto descaradamente sentimental y lo catapulte a la estratosfera de la taquilla».​

Desson Howe, en The Washington Post, fue extremadamente negativo sobre la película: «Up Close and Personal, que fue 'sugerida' por la biografía de Jessica Savitch, Golden Girl: The Story of Jessica Savitch, comienza con una promesa relativa... pero luego, el amor llega como un torrente de malas noticias, y nuestros amantes protagonistas sufren uno de esos montajes insoportables. Mientras una insípida balada rock cubre la escena con una empalagosa melodía, Labios Acolchados (Michelle Pfeiffer) y Hombre del Sillón (Robert Redford) caminan juntos, ríen juntos, retozan en las olas vestidos, ese tipo de cosas... En esta película, los ejecutivos de la cadena, que dependen por completo de los grupos de discusión, el marketing y los anunciantes para tomar decisiones, son retratados como los malos de la moral, mientras que Redford y la emergente Pfeiffer son la encarnación de la integridad... Y el hecho de que sea una producción de Touchstone Pictures, parte del imperio Disney, obsesionado con el marketing y que endulza la verdad, que acaba de comprar ABC, es una ironía demasiado hilarante como para ignorarla».​ Time Out la calificó como un «romance empalagoso entre personas de diferentes edades disfrazado de película seria sobre temas sociales... Entretenimiento insípido, con rubias decoloradas y peinados con secador».​

Sin embargo, algunos críticos argumentaron que la película tenía sus méritos. Mick LaSalle escribió en el San Francisco Chronicle: «Considerada en sí misma, Up Close and Personal es una buena película. Dos estrellas se encuentran y se complementan. Redford, como siempre, interpreta a un hombre rudo, amante de la naturaleza, intransigente y de integridad inquebrantable, que casualmente es director de noticias en una emisora de Miami. Pfeiffer, como siempre, es guapísima, atractiva, algo desgarbada y mucho más dura e inteligente de lo que aparenta».​ Roger Ebert le dio a la película tres de cuatro estrellas, argumentando que «es tentador burlarse de los clichés y el melodrama en Up Close and Personal, pero la película funciona innegablemente como lo que realmente es: una historia de amor».​ Variety elogió la «química» de Pfeiffer y Redford, y las «deliciosas y breves apariciones estelares» de Stockard Channing, Kate Nelligan y Noble Willingham, concluyendo que la película no era «tan lograda como su inspiración, pero, lamentablemente, es lo mejor que Hollywood tiene para ofrecer en el género de películas conmovedoras».​

Premios

La película está reconocida por el American Film Institute en las siguientes listas:

2004: AFI's 100 años... 100 canciones:

«Because You Loved Me» - Nominada ​

Referencias

Enlaces externos

Up Close & Personal en Internet Movie Database (en inglés)

Up Close & Personal en Box Office Mojo (en inglés).