La recluta Benjamin (1980)

Private Benjamin (La recluta Benjamín en España y La pícara recluta en Hispanoamérica) es una película de comedia estadounidense de 1980, dirigida por Howard Zieff y protagonizada por Goldie Hawn, Eileen Brennan y Armand Assante.

La película fue uno de los mayores éxitos de taquilla de 1980 y recibió tres nominaciones en los Premios Oscar; Mejor actriz para Hawn, Mejor actriz de reparto para Brennan y Mejor guion original para Nancy Meyers, Charles Shyer y Harvey Miller. También dio origen a una breve serie de televisión del mismo nombre protagonizada por Lorna Patterson como Judy Benjamin, con Brennan retomando su papel como la capitana Lewis.

La canción We are family de Sister Sledge, que forma parte de la banda sonora de la película, obtuvo popularidad principalmente en Norteamérica y el álbum del mismo nombre fue el más exitoso de la banda.

Argumento

Judy Benjamin, una judía de 28 años, de una familia acomodada y protegida, cuyo sueño de toda la vida es "casarse con un hombre profesional", queda devastada tras la muerte de Yale Goodman, su nuevo esposo, en su noche de bodas. Emocionalmente perdida, Judy cuenta su historia en un programa de radio y conoce a otra persona, el reclutador del ejército SFC James Ballard, quien la hace creer que la vida militar le proporcionará la "familia" que busca. También presenta el servicio como una escapada, comparándolo con unas vacaciones en un spa, pero Judy tiene una desagradable sorpresa al llegar al entrenamiento básico ; al darse cuenta de que el reclutador la engañó, quiere renunciar, pero se sorprende al descubrir, contrariamente a lo que afirma su sargento de reclutamiento, que no puede irse.

Las regulaciones del ejército y la desaprobación de la capitana Doreen Lewis y el sargento de primera clase LC Ross, el sargento de instrucción , frustran a Judy. Sin embargo, cuando sus padres llegan a Fort Biloxi para llevarla a casa, decide quedarse y completar el entrenamiento básico. Judy completa su entrenamiento después de un ejercicio de guerra en el que lidera a su escuadrón en la captura del equipo enemigo. Tras graduarse del entrenamiento básico, Judy y sus amigos pasan el fin de semana de permiso en Nueva Orleans, donde conoce a Henri Tremont, un médico francés que asiste a un congreso médico. Tras un breve pero inspirador romance, Henri regresa a París y Judy comienza a entrenar con una unidad de paracaidistas de élite, los Thornbirds.

Judy descubre rápidamente que la eligieron para el entrenamiento de paracaidistas porque el comandante de unidad, el coronel Thornbush, la encuentra atractiva. Como tiene demasiado miedo de saltar después de que los demás reclutas hayan saltado del avión, este intenta agredirla sexualmente. Cuando Judy salta del avión en lugar de obedecer, intenta que la transfieran. Judy negocia una asignación al Cuartel General Supremo de las Potencias Aliadas en Europa (SHAPE) en Bélgica y se reencuentra con Henri durante una visita a París. Él le propone matrimonio y ella acepta. Después de que el capitán Lewis descubre que Tremont es comunista, Judy se ve obligada a elegir entre el ejército y el amor.

Tras su compromiso con Judy, Henri revela su naturaleza egocéntrica y controladora. Intenta "rehacer" a Judy e insiste en que firme un acuerdo prenupcial. Finalmente, cuando Henri se acuesta con la criada y deja claro que no ha superado lo de su exnovia Clare, Judy cambia de opinión. El día de la boda, golpea a Henri y lo abandona en el altar, arroja su velo de novia al viento y camina sola hacia lo desconocido, fortalecida por su recién descubierta libertad.

Reparto

Goldie Hawn como Soldado Judy Benjamin - Judy Goodman.

Eileen Brennan como Capitán Doreen Lewis.

Armand Assante como Henri Alan Tremont.

Robert Webber como Coronel Clay Thornbush.

Sam Wanamaker como Teddy Benjamin.

Barbara Barrie como Harriet Benjamin.

Mary Kay Place como Soldado Mary Lou Glass.

Harry Dean Stanton como Primer Sargento Jim Ballard.

Albert Brooks como Yale Goodman.

P. J. Soles como Soldado Wanda Winter.

Craig T. Nelson como Capitán William Woodbridge.

Sally Kirkland como Helga.

Recepción

Taquilla

La película tuvo un gran éxtio de taquilla, recaudó $4,739,769 en 763 cines en su fin de semana de estreno, lo que la convirtió en la película número uno de la taquilla estadounidense.​Con un presupuesto de producción final de $9.2 millones, recaudó casi $70 millones en taquilla.

Crítica

La película tiene una puntuación del 83% en Rotten Tomatoes basada en 35 reseñas, con una calificación promedio de 6.9/10. El consenso del sitio web dice: «Private Benjamin demuestra ser un potente escaparate para su estrella nominada al Oscar, con Goldie Hawn sacando el máximo provecho de una historia que se basa casi por completo en su encanto irresistible y descabellado».​

Roger Ebert le dio a la película tres estrellas de cuatro y la elogió como "una comedia atractiva y contagiosa" en una reseña que concluyó: "Goldie Hawn, que es una verdadera actriz cómica, hace de Judy Benjamin un personaje original y atractivo, por lo que la película se siente viva, no solo un ejercicio de gags y situaciones".​

Premios y nominaciones

Serie de televisión

En 1981, "Private Benjamin" se convirtió en una serie de televisión homónima, ganadora de premios Emmy y Globo de Oro, que se emitió de 1981 a 1983. Ambientada en los acontecimientos de la película, la serie fue protagonizada por Lorna Patterson , Eileen Brennan, Hal Williams, Wendie Jo Sperber y Joel Brooks. Para la serie, Brennan y Williams repitieron sus papeles cinematográficos, interpretando de nuevo a la capitana Doreen Lewis y al sargento LC Ross, respectivamente.

Nueva versión

En marzo de 2010, Anna Faris fue elegida para interpretar a Judy Benjamin en una nueva versión de Private Benjamin de New Line Cinema , pero en mayo de 2014 se confirmó que Rebel Wilson interpretaría a Benjamin en la nueva versión. Amy Talkington estaba en negociaciones para escribir el guion, que actualizaría la historia y el guion en los que Harvey Miller , Nancy Meyers y Charles Shyer habían colaborado inicialmente. Mark Gordon estaba previsto que fuera el productor.

La nueva adaptación que Talkington estaba explorando reubicaría la historia de Miller, Meyers y Shyer en la actualidad, con el trasfondo de los conflictos militares actuales. Según fuentes internas, el estudio no quería burlarse de los militares ni lanzar críticas políticas, sino centrarse en los elementos de empoderamiento y desarrollar la comedia de un pez fuera del agua.​

Referencias

Enlaces externos

Private Benjamin en Internet Movie Database (en inglés)

«Private Benjamin». FilmAffinity.

Private Benjamin en Rotten Tomatoes (en inglés).

Private Benjamin en AllMovie (en inglés).

Private Benjamin en Metacritic (en inglés).

Private Benjamin en Box Office Mojo (en inglés).