Madeleine (2003)

Madeleine (en hangul, 마들렌; romanización revisada, Madeulren) es una película surcoreana de drama romántico escrita por Seol Jun-seok, Kim Eun-jung y Park Kwang-chun, dirigida por este último, y protagonizada por Jo In-sung y Shin Min-a. Se estrenó en su país el 10 de enero de 2003.

Sinopsis

Ji-suk es un estudiante universitario que disfruta de la lectura y sueña con ser novelista. Su excompañera de estudios en secundaria, Hee-jin, es una mujer que, siguiendo sus convicciones, eligió firmemente la profesión de peluquera en lugar de la universidad. Durante unas vacaciones universitarias, Ji-suk se reencuentra con Hee-jin. Sus caminos se cruzan por casualidad varias veces más y su relación se estrecha. Hee-jin le propone salir durante un mes y separarse después. Comienzan así esta relación de un mes, pero Ji-suk también se reencuentra con Song-hye, otra compañera de la secundaria y su primer amor, lo que provoca malentendidos entre él y Hee-jin. Mientras tanto, Hee-jin descubre que está embarazada del hijo de su exnovio y decide romper con Ji-suk.​

Reparto

Jo In-sung como Ji-suk, un estudiante universitario que sueña con ser novelista; trabaja temporalmente como repartidor de periódicos.​​​

Shin Min-a como Hee-jin, una joven peluquera.​

Hahm Eun-jung como Hee-jin en la escuela secundaria.​

Park Jung-ah como Song-hye, una estudiante de cine y vocalista en un grupo musical.​

Kim Soo-ro como Mah-ho, un amigo de Ji-suk, panadero.​

Kang Rae-yeon como Yoo-jung, amiga y compañera de habitación de Hee-jin.​

Ha Jung-woo como Joon-ho.​​

Lee Mi-young como la madre de Hee-jin.

Choi Kyu-hwan.

Kim Ho-jin como el jefe en la empresa de Yoo-jung.

Hong Ji-min como un compañero de clase de la escuela secundaria.

Park Hyeon-suk.

Kim Jin-hyeok.

Song Chae-min como un compañero de clase de la escuela secundaria.

Choi Hyu-jin como el ginecólogo.

Sugar Donut (Chang Se, voz y guitarra; Hyun Su, guitarra; Tak Se, bajo; DR, batería) como la banda de Song-hye.​

Producción

Madeleine es una producción de Free Cinema; el productor es Seo Woo-sik. Contó con un presupuesto de 2100 millones wones, por debajo del costo de producción promedio en esos años, de unos 3000 millones. Está dirigida por Park Kwang-chun; fue su segundo largometraje después de The Soul Guardians, de 1998, un éxito de público para un debutante con 400 000 espectadores en Seúl. Después del fracaso de algunos otros proyectos, en parte por la crisis económica que sacudió el país en esos años, a mediados de 2001 vio un guion que le presentó Seol Jun-seok, por entonces estudiante de tercer curso del Departamento de Teatro y Cine de la Universidad Chung-Ang. La historia se presentaba como «una sincera historia de amor sobre un hombre que quiere vivir cada momento de la vida con el corazón y una mujer que siente que quiere vivirla a toda velocidad». Park tomó el guion, cuya versión final se redactó en enero de 2002 por parte del propio Seol Jun-seok junto con Park y Kim Eun-jung. El rodaje estaba previsto para la primavera del mismo año.​​​

El guion dejó alguna cita recordada muchos años después:

Reparto

En abril de 2002 se anunció el nombre de los dos protagonistas. El reparto se formó con actores en sus primeras armas: tanto para Jo In-sung como para Shin Min-a fue su segundo largometraje, después de Public Toilet (2002) y Volcano High (2001) respectivamente. En el reparto secundario destacaron asimismo los debuts de Ha Jung-woo y Park Jung-ah.​​​

El guion fue escrito pensando en Jo In-sung y Shin Min-ah desde el principio. El equipo de producción afirmó que «la imagen clara y pura de los dos actores [era] perfecta para la película».​

Rodaje

En julio de 2002 se estaba rodando el filme en una zona residencial en Ihwa-dong, Jongno-gu, Seúl. El escenario principal de la trama es el área de Seogyo-dong del distrito de Mapo-gu en Seúl, el entorno de la Universidad Hongik. La película literalmente comienza frente a la Universidad Hongik y termina también allí. Algunas escenas del filme se rodaron también en Busan.​​

En la primera escena, la calle por la que Ji-suk monta en bicicleta es Eoulmadang 2-gil, ubicada entre la puerta principal de la Universidad Hongik y Suno Karaoke, y la peluquería donde trabaja Hee-jin era el Rose Hair Salon, situada en medio de esa calle. El lugar donde Sung-hye actúa con su banda, y donde Ji-suk ve por primera vez a Sung-hye, es un club especializado era hip-hop llamado NB. Estaba ubicado en el primer sótano, a unos cincuenta metros de la puerta principal de la Universidad Hongik.​​

Hay asimismo escenas rodadas en el metro de Seúl, y otras que tienen como fondo el río Han a su paso por la capital.​​

Banda sonora

La bada sonoroa original de Madeleine se lanzó el 3 de enero de 2003; corrió a cargo de Michael Staudacher, el primer director musical extranjero en ganar un premio Grand Bell, por la BSO de 인디안 썸머 (Verano indio), de 2001. Con Madeleine Staudacher sería nominado en su momento al mismo premio.​​​

La BSO incluye un total de veintinueve pistas entre música de fondo y temas musicales de cantantes contemporáneos. Entre ellos, Park Jung-ah, que encarna a Song-hye en la trama, y vocalista a la sazón del grupo Jewelry. Ella interpreta el tema Heart junto con el grupo Sugar Donut, que actúa también como su propio grupo en el filme.​​

Explotación comercial

La compañía de videojuegos GV anunció el 12 de noviembre de 2002 que realizaría una campaña de marketing de colocación de producto para su juego en línea Fortress 2 Blue en la película Madeleine, en colaboración con la compañía productora de esta, Free Cinema. A este propósito, el guionista Seol Jun-seok declaró que «Fortress 2 Blue sirve como un medio importante que conecta a la protagonista digital femenina con el protagonista masculino analógico en la película». GV produjo los gráficos que se usan en la película y también creó los identificadores del juego para los protagonistas.​

Estreno y recepción

Madeleine se estrenó el 10 de enero de 2003 en los cines surcoreanos.

Crítica

La película fue recibida como un ejemplo (junto a la estrenada un mes antes Sex is Zero) de un nuevo modo de abordar el sexo entre los jóvenes. Según Lee Seong-wook, de Hankyoreh, «ambas películas presentan el sexo como si fuera un proceso inevitable por el que pasan hombres y mujeres a principios de sus veinte. Nunca antes una película juvenil había demostrado tan claramente el argumento, casi de manual, de que el sexo no es algo de lo que avergonzarse ni que ocultar».​ Para Kang Kim-ari, del mismo periódico, «la diferencia entre estas películas y Mi chica descarada y Mi mujer es una gángster, que tuvieron un gran éxito al romper con la imagen convencional de la mujer como meramente bonita y sumisa, es que las protagonistas femeninas de estas películas ya no son sexualmente inocentes ni indiferentes».​

Oh Ae-ri (Munhwa Ilbo) escribe en su reseña del filme que el significado del título (que remite al poder de evocación de la magdalena en En busca del tiempo perdido) tiene que ver con cómo recordarán los personajes el presente que viven en la película en un futuro lejano: «la película dedica un esfuerzo considerable a retratar las emociones puras del amor de sus veinte años que ambos recordarán en el futuro». El tono es el propio de una historia para veinteañeros, con «mensajes de texto y gráficos por computadora de estilo caricaturesco en pantalla. Sin embargo, el lenguaje incómodo y demasiado formal que aparece aquí y allá termina disminuyendo este efecto». Por eso, el conflicto final que experimenta Hee-jin con su embarazo no termina de integrarse de forma natural en el tono general del filme. Otro problema que señala Oh es la dificultad del casi debutante Jo In-sung «para retratar la agitación interna de un estudiante universitario que abraza con cariño a su novia que espera el hijo de otro hombre».​

Para Kim Byung-kyu (Yonhap), «el director Park Kwang-chun [...] logra mantener su intención inicial de "representar una hermosa historia de amor sin ser sensacionalista". Sin embargo, los espectadores acostumbrados a tal sensacionalismo podrían encontrar esta película aburrida, ya que la trama carece de altibajos significativos y la historia no es difícil de predecir». Además, «los giros argumentales forzados ocasionales y los diálogos acartonados resultan chocantes, y la repentina aparición de gráficos por computadora se siente poco natural, lo que impide que el público se involucre emocionalmente».​

También Choi Min-young (Kyunghyang Shinmun) incide en la descompensación entre los eventos dramáticos de la segunda parte de la pelñicula, como el aborto espontáneo de Hee-jin, y la atmósfera de la primera. Ve gratuito el recurso al tópico de la magdalena, desfasada la ambientación clásica de los personajes con respecto a la juventud contemporánea, y forzados sus diálogos, que recuerdan a los de los años setenta.​

Premios y nominaciones

Referencias

Enlaces externos

Madeleine en FilmAffinity.

Madeleine en HanCinema.

Madeleine en Internet Movie Database.

Madeleine en Korean Movie Database.