Dónde ver:

Nada que declarar (2010)

Name: Nada que declarar
Genre: Comedia
Released: 2010-12-20
Duration: 108 min
Rating: 5.9
Cast: Benoît Poelvoorde, Dany Boon, Julie Bernard, Christel Pedrinelli, Joachim Ledeganck

Nada que declarar (2010), de Dany Boon, con Benoît Poelvoorde y Dany Boon.

20/12/2010 BR Comedia 1h 48min

Entra para dar me gusta Entra para marcar que la viste Recuérdame verla Escribir crítica

Valoración
de usuarios

Cuestionario de esta película

Sinopsis

Día 1 de enero de 1993: fecha de la creación de la Eurozona. Dos agentes de aduanas -un belga y un francés- se enteran de que sus puestos en la frontera de sus respectivos países están a punto de desaparecer. Para Ruben Vandervoorde (Benoît Poelvoorde), el agente de aduanas belga, la francofobia es una tradición familiar. El agente francés Mathias Ducatel (Dany Boon) es enemigo declarado de Ruben y está secretamente enamorado de su hermana. Para sorpresa de todos, Mathias y Ruben olvidan sus antiguas rencillas y deciden trabajar juntos, peinando las carreteras rurales fronterizas con un vehículo especial de las aduanas internacionales: un Renault 4L a punto de ir al desguace.

Pierre AïmFotografía
Dany BoonDirección, Guion
Géraldine RétifMontaje
Luc BarnierMontaje

Sobre la película

Nada que declarar (Rien à déclarer en francés) es una comedia francobelga de 2010 dirigida y escrita por Dany Boon. El argumento se centra en los estereotipos nacionalistas entre belgas y franceses tras el establecimiento de la Unión Europea.

Leer el artículo completo (2 mil caracteres)

Argumento

Ruben Vandevoorde (Benoît Poelvoorde) es un agente de aduanas que presiente que su puesto peligra cuando a partir del 1 de enero de 1993 se suprimen las fronteras políticas entre Francia y Bélgica tras la entrada de ambos países en la UE. Cabe destacar que el personaje muestra un exacerbado nacionalismo belga que provoca malestar tanto para los franceses que deben cruzar la frontera para trabajar, como para su superior (Éric Godon).

Un día tras detener de manera ilegal a un francés que se dirigía al trabajo con intención de humillarle en la comisaría, su jefe, el cual decide crear una unidad móvil entre la policía de los dos países, le obliga a trabajar con un galo como escarmiento, pero debido a su fobia por estos, nadie quiere trabajar con él salvo Mathias Ducatel (Dany Boon), el cual resulta estar enamorado de la hermana de Vandevoorde (Julie Bernard).

Una vez juntos deben dejar a un lado sus diferencias patrióticas para detener a unos narcotraficantes que intentan aprovechar las fronteras libres para introducir droga en el país.

Reparto

Benoît Poelvoorde es Ruben Vandevoorde.

Dany Boon es Mathias Ducatel.

Karin Viard es Irène Janus.

Éric Godon es Comisario Willems.

Zinedine Soualem es Lucas.

François Damiens es Jacques Janus.

Philippe Magnan es Mercier.

Guy Lecluyse es Grégory Brioul.

Laurent Gamelon es Duval.

Bruno Lochet es Tiburce.

Nadège Beausson-Diagne es Nadia.

Bouli Lanners es Bruno Vanuxem.

Olivier Gourmet es Cura de Chimay.

Bruno Moynot es Agente Estatal.

Jean-Luc Couchard es Hermano de Vanuxem.

Jean-Paul Dermont es Vandevoorde (Padre).

Julie Bernard es Louise Vandevoorde.

Laurent Cappeluto es el Ruso.

Chritel Pedrinelli es Olivia Vandevoorde.

Joachim Ledeganck es Léopold Vandevoorde.

Enlaces externos

Rien à déclarer en Internet Movie Database (en inglés)

Rien à déclarer at uninfrance.org

Official press kit (en inglés)

Texto de Nada que declarar en Wikipedia, con licencia CC BY-SA 4.0. https://es.wikipedia.org/wiki/Nada_que_declarar

Curiosidades

Costó US$ 28 millones y recaudó US$ 94 millones en cines — 3,4 veces su presupuesto.
Se estrenó el 20 de diciembre de 2010, un lunes.
Dura 1h48 — la duración de un largometraje típico.
Su título original es "Rien à déclarer".
Al 21 de septiembre de 2026, se puede ver en Brasil por suscripción en Amazon Prime Video.
El quiz de esta película tiene 12 preguntas — da para jugar más de una vez sin repetir.

Producción

EstudiosSCOPE Invest, Pathé, Les Productions du Ch'timi, SCOPE Pictures, CinéCinéma, Région Wallone, CNC, Canal+, TF1 Films Production
PaísesFrancia
Idiomasinglés, francés
PresupuestoUS$ 28.000.000
TaquillaUS$ 93.800.000
EstadoReleased

Más sobre la película

Dónde se rodó

Plougonvelin

Dónde transcurre

frontera entre Bélgica y Francia
Bélgica
Francia

Dónde ver

Vídeos

Fotos

Reparto

Cuestionario de esta película

Preguntas de todo el catálogo.

Jugar ahora

Si te gustó esta, mira

Ficha técnica

Pierre Aïm Fotografía
Dany Boon Dirección
Géraldine Rétif Montaje
Luc Barnier Montaje
Alain-Gilles Viellevoye Producción
Fabrice Delville Producción
Jérôme Seydoux Producción
Dany Boon Guion
Yaël Boon Guion

Preguntas sobre la película

¿De qué trata Nada que declarar?

Nada que declarar: Día 1 de enero de 1993: fecha de la creación de la Eurozona. Dos agentes de aduanas -un belga y un francés- se enteran de que sus puestos en la frontera de sus respectivos países están a punto de desaparecer. Para Ruben Vandervoorde (Benoît Poelvoorde), el agente de aduanas belga, la francofobia es una tradición famil…

¿Quién dirigió Nada que declarar?

Nada que declarar fue dirigida por Dany Boon en 2010.

¿Quién actúa en Nada que declarar?

En el reparto de Nada que declarar están Benoît Poelvoorde, Dany Boon, Julie Bernard, Christel Pedrinelli y Joachim Ledeganck.

¿Cuánto dura Nada que declarar?

Nada que declarar dura 108 minutos, o 1h48.

¿Cuánto costó Nada que declarar y cuánto recaudó?

Nada que declarar tuvo un presupuesto de US$ 28.000.000 y recaudó US$ 93.800.000 en taquilla — 3,4 veces lo que costó.

¿Dónde ver Nada que declarar?

Nada que declarar está disponible en Amazon Prime Video, Amazon Prime Video with Ads, Apple TV Store, Amazon Video y Google Play Movies. La oferta cambia a menudo: la lista de esta página es la más reciente que recibimos.