Regresaré (2026)

Main Vaapas Aaunga (trad. 'Volveré') es una película romántica dramática india en hindi de 2026 dirigida por Imtiaz Ali. La película está protagonizada por Naseeruddin Shah, Diljit Dosanjh, Sharvari y Vedang Raina en papeles principales, con Vinod Nagpal, Dolly Ahluwalia, Rajat Kapoor, Sanjay Suri, Manish Chaudhari, Anjana Sukhani, Banita Sandhu y Danish Pandor en papeles secundarios. La película se centra en un nieto que cuida de su abuelo moribundo, afectado por demencia, mientras el anciano revive recuerdos de un romance trágico durante la partición de la India británica. La fotografía principal comenzó en agosto de 2025 y terminó en diciembre de 2025.

La película se estrenó en cines el 12 de junio de 2026. Recibió críticas mayormente positivas de los críticos, con elogios unánimes por la actuación de Shah. Se convirtió en un éxito inesperado.

Trama

Ishar Singh Grewal/Keenu, de 95 años, sufre un derrame cerebral y está en su lecho de muerte. A pesar de su mala salud y la demencia avanzada, se niega a dejar la vida, murmurando desesperadamente sobre regresar a su hogar ancestral en Sargodha, Punjab, Pakistán. Su nieto, Nirvair, regresa de Londres y, actuando como su cuidador, intenta dar sentido a sus divagaciones desconectadas.

La historia retrocede 78 años a la India británica. Un joven Ishar es un estudiante universitario alborotador que ama el jazz y el cricket, pero es dolorosamente torpe con las mujeres jóvenes. Se enamora de una joven musulmana llamada Afsana/Jiya. Su romance incipiente se ve abruptamente destrozado por la violencia y la migración masiva de la Partición de la India británica. Cuando los sijs se ven obligados a abandonar Punjab Oriental en India, Keenu y los hombres de su familia huyen, dejando atrás a sus parientes femeninos y a Jiya en el caos. Habiendo prometido a Jiya que nunca se iría sin su permiso, Keenu regresa seis años después de la Partición para encontrar a sus parientes femeninos y reunirse con Jiya, pero descubre la amarga verdad de lo que sucedió después de que los hombres huyeron. Roto por sus experiencias durante la Partición y atormentado por el destino perturbador de sus parientes femeninos, Keenu se convierte en un hombre frío y enojado que aterroriza a su familia y no tiene amigos cercanos.

Nirvair investiga el pasado de su abuelo para darle paz, sacando la verdad de las divagaciones de su abuelo con la ayuda de historiadores, archivos y su reacio tío abuelo, Pali. En los últimos días de Keenu, Nirvair aprovecha su pasaporte británico y cruza a Pakistán, localizando a la familia de Jiya. Descubre una verdad devastadora: Jiya murió 10 años antes, habiendo pasado su vida esperando que Keenu cumpliera su promesa de regresar. A través de una videollamada, Keenu ve el retrato de Jiya y tiene una alucinación de una joven Jiya. Emocionado de que finalmente puede recitar un poema que escribió para ella hace mucho tiempo, Keenu finalmente le pide a Jiya permiso para irse. Ella se lo concede, permitiéndole fallecer en paz.

La película termina con imágenes de verdaderos refugiados de todo el mundo, soportando el mismo trauma y sufrimiento que Keenu y los innumerables refugiados atrapados en el fuego cruzado de la Partición.

Reparto

Producción

Desarrollo

La película fue anunciada en junio de 2025, con Diljit Dosanjh, Naseeruddin Shah, Vedang Raina, Sharvari y Banita Sandhu uniéndose al reparto. Es la segunda colaboración entre el director Imtiaz Ali y Diljit Dosanjh.

Rodaje

La fotografía principal de la película comenzó en Punjab en octubre de 2025.

Banda sonora

La música de la película es compuesta por A. R. Rahman, con letras escritas por Irshad Kamil. El primer sencillo titulado "Kya Kamaal Hai" fue lanzado el 17 de abril de 2026. El segundo sencillo "Maskara" fue lanzado el 5 de mayo de 2026.

Marketing

El 13 de marzo de 2026, se revelaron cuatro carteles de primer vistazo.

El 7 de junio de 2026, A.R Rahman, Nilanjana Ghosh, Vedang Raina, Mohit Chauhan y Pooja Tiwari actuaron en vivo en la ceremonia de la frontera de Attari–Wagah en Attari, Amritsar. Imtiaz Ali, quien también estaba presente junto con el reparto y el equipo de la película, dijo: "Me siento privilegiado de ser parte de este grupo, y es mágico que este evento esté en torno a Main Vaapas Aaunga, una película que se origina en la creación de la frontera durante la Partición de 1947. No solo se perdieron hogares y vidas, sino que también se rompieron corazones. Traemos un mensaje de amor porque, en última instancia, solo el amor nos sostiene".

Estreno

Teatral

Main Vaapas Aaunga se estrenó el 12 de junio de 2026. Se había planeado su estreno para abril de 2026, coincidiendo con Baisakhi.

Medios en casa

La película comenzó a transmitirse en Netflix a partir del 7 de agosto de 2026.

Recepción

Taquilla

En su primer día, la película ganó ₹1.28 crore en la taquilla nacional.

Main Vaapas Aaunga recaudó ₹98.2 crore (10 millones de dólares) en todo el mundo. Recaudó ₹77.75 crore (8.1 millones de dólares) en India y ₹20.45 crore (2.1 millones de dólares) en el mercado internacional.

El 31 de julio de 2026, la película completó 50 días en la taquilla.

Respuesta crítica

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes, el 85% de las 13 reseñas de críticos son positivas, con una calificación promedio de 6.70/10.

Sukanya Verma de rediff.com le dio a la película 4 de 5 estrellas, llamándola una 'joya rara' y escribiendo: "En un momento en que la política de la hostilidad ha envuelto al mundo y lo ha llevado a guerras sin sentido -- capturado de manera más evocadora en la canción de los créditos finales Kya Kamaal Hai, llena de imágenes devastadoras de víctimas desarraigadas de tierras desgarradas por conflictos -- la inquebrantable creencia de Main Vaapas Aaunga en el amor es un testimonio de los regalos edificantes del cine".

Ria Sharma de The Free Press Journal también le dio a la película 4 estrellas de 5, concluyendo: "Sí, la película podría haber sido un poco más corta, especialmente en la primera mitad. Pero esa es solo una pequeña queja en una experiencia cinematográfica, por lo demás, hermosa. Main Vaapas Aaunga está llena de amor, pérdida, anhelo y esperanza. Es emocional y desgarradora. Este es el tipo de película que se queda contigo mucho después de que los créditos finales han rodado".

Kartik Bhardwaj de Cinema Express también le dio a la película 4 estrellas de 5, señalando: "Main Vaapas Aaunga trata sobre Punjab, sobre el trauma enterrado de los refugiados y cómo el dolor da origen a la patriarcado".

Gayatri Nirmal de Pinkvilla también le dio a la película 4 estrellas de 5, concluyendo: "Después de un largo período de sequía, el cine hindi finalmente entrega una profunda historia de amor que hará que tu corazón lata rápido y tus ojos se humedezcan mucho después de que salgas del cine. Fiel al universo de Imtiaz Ali, la icónica tradición de un personaje principal comiendo en soledad hace un regreso poético".

Shubhra Gupta de The Indian Express le dio a la película 3 de 5 estrellas y describió la película como "una asombrosa interpretación del trauma de la Partición". Ella elogió particularmente la actuación de Naseeruddin Shah, llamándola "superbly-judged". Aishani de Outlook India revisó la película y le dio 3.5 de 5 estrellas y escribió que Diljit Dosanjh y Naseeruddin Shah anclan una conmovedora historia de memoria, migración y anhelo. Anuj Kumar de The Hindu describió la película como "una evocadora exploración de la memoria, la pérdida y el anhelo, elogiando la narración de Imtiaz Ali y las actuaciones de Naseeruddin Shah y Diljit Dosanjh".

Revisando para Hindustan Times, Rishabh Suri elogió la película por su resonancia emocional y la describió como "una película que transforma la memoria y el anhelo en un cine cautivador". Dhaval Roy de Times of India le dio 3.5 de 5 estrellas y elogió sus actuaciones y su narrativa emocional, mientras señalaba que la película captura con éxito "el dolor y las consecuencias humanas de la partición". Revisando para NDTV, Saeed Naqvi le dio a la película 3.5 de 5 estrellas y escribió que Naseeruddin Shah ofrece una actuación de "maestro" en una narrativa desgarradora.

Rahul Desai de The Hollywood Reporter India la llama "una historia de la era de la partición que vale la pena enamorarse". Nandini Ramnath de Scroll.in escribe en su reseña que "La película confronta audazmente la severa represión psicológica que siguió a la Partición. Sin embargo, Main Vaapas Aaunga se adhiere a la representación convencional de los musulmanes como los agresores en los disturbios comunales". Vineeta Kumar de India Today le dio 2 de 5 estrellas y describió la película como la más débil de Ali, escribiendo: "la película busca el duelo y la pertenencia, pero su ritmo y política atenúan el impacto".

Referencias

Enlaces externos

Main Vaapas Aaunga en IMDb

Main Vaapas Aaunga en Bollywood Hungama