
Tránsito (2005)
Tránsito (2005), de Marc Forster, con Ewan McGregor y Naomi Watts.
de usuarios
Sinopsis
Henry (Ryan Gosling), un joven mentalmente perturbado, le anuncia a Sam Forster, su psiquiatra (Ewan McGregor), que piensa suicidarse en un plazo de tres días, cosa que el psiquiatra intentará evitar. Por su parte, Henry se dedica a enturbiar la relación de Sam con su novia Lila (Naomi Watts), pintora y antigua paciente suya. Poco a poco, la sólida y arraigada racionalidad de Sam empieza a tambalearse. Sometido a situaciones cada vez más surrealistas, llega un momento en que ya no puede distinguir entre realidad y ficción, y su yo y el de Henry se confunden.
Lo que el catálogo dice de esta película
- La 3ª colaboración entre Marc Forster y Ewan McGregor en el catálogo
- La 5ª de las 15 películas de Marc Forster en el catálogo
Todas las comparaciones son dentro del catálogo de CineQuiz, no del cine entero.
- Roberto SchaeferFotografía
- Marc ForsterDirección
- Matt ChesséMontaje
- Arnon MilchanProducción
Sobre la película
Stay (titulada Tránsito en España y El umbral en Hispanoamérica) es una película de suspense estadounidense de 2005 dirigida por Marc Forster y escrita por David Benioff. Sus protagonistas son Ewan McGregor, Ryan Gosling, Bob Hoskins y Naomi Watts. El filme presenta intensas relaciones entre realidad, muerte, amor y el más allá.
Leer el artículo completo (3 mil caracteres)
Stay (titulada Tránsito en España y El umbral en Hispanoamérica) es una película de suspense estadounidense de 2005 dirigida por Marc Forster y escrita por David Benioff. Sus protagonistas son Ewan McGregor, Ryan Gosling, Bob Hoskins y Naomi Watts. El filme presenta intensas relaciones entre realidad, muerte, amor y el más allá.
Sinopsis
Henry (Ryan Gosling) es un joven atípico, que le dice a su psiquiatra, Sam Foster (Ewan McGregor), que va a suicidarse. El psiquiatra, desesperado, intenta que no lo lleve a cabo, viéndose atrapado cada vez más en la vida de Henry, y más tarde en el laberinto de su subconsciente. Al principio, sencillamente, tensa y enturbia la relación de Sam con su novia Lila (Naomi Watts), pintora y antigua paciente, pero, muy pronto, la propia comprensión firmemente arraigada de Sam del mundo racional empieza a desaparecer. Sometido a encuentros cada vez más surrealistas y a una ciudad que se transforma en un paisaje tremendamente cambiante, Sam ya no puede distinguir lo que es realidad de lo que está pasando únicamente en su cabeza, ni dónde empieza él y termina Henry.
Reparto
Ewan McGregor como Dr. Sam Foster
Naomi Watts como Lila Culpepper
Ryan Gosling como Henry Letham
Bob Hoskins como Dr. Leon Patterson
Janeane Garofalo como Dr. Beth Levy
B.D. Wong como Dr. Ren
Kate Burton como Maureen Letham
Elizabeth Reaser como Athena
Amy Sedaris como Toni
Mark Margolis como dueño de librería
Producción
El guion realizado por David Benioff fue vendido por $1.8 millones, con planes para que David Fincher fuese el director. Luego de pasar un año desarrollando el proyecto, la dirección tuvo cambios, pasando de Fincher a Marc Forster. Inicialmente, Forster no estaba interesado luego de leer el manuscrito, pero meses después, estuvo notando un aspecto más abstracto. Luego de hablar con Arnon Milchan, quien había producido Brazil de Terry Gilliam, este le otorgó libertad creativa total a la dirección de Forster.
Debido a la naturaleza arthouse presente en el material, Forster ha admitido que una influencia palpable fueron las películas de Nicolas Roeg. La película fue filmada a finales de 2003, para luego ser editado hasta el verano de 2004, donde tuvo que enfocarse en la promoción de Finding Neverland. Los últimos detalles fueron la mezcla de sonido, siendo finalizado en enero de 2005. Hablando sobre su rol, Ryan Gosling menciona que luego de leer el manuscrito y reunirse con Forster, tuvo la certeza de «[que] trabajar con él me ayudaría a ser mejor».
Referencias
Enlaces externos
Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Stay.
Sitio web oficial
Stay en Box Office Mojo (en inglés).
Texto de Stay (película) en Wikipedia, con licencia CC BY-SA 4.0. https://es.wikipedia.org/wiki/Stay_(película)
Curiosidades
- Costó US$ 50 millones y recaudó US$ 8,3 millones en cines — 0,2 veces su presupuesto.
- Se estrenó el 24 de septiembre de 2005, un sábado.
- Dura 1h39 — la duración de un largometraje típico.
- Su título original es "Stay".
- Al 20 de septiembre de 2026, se puede ver en Brasil por suscripción en Amazon Prime Video, Disney Plus, Claro tv+, Cindie Amazon Channel.
- El quiz de esta película tiene 13 preguntas — da para jugar más de una vez sin repetir.
Producción
- EstudiosEpsilon Motion Pictures, Regency Enterprises, New Regency Pictures
- PaísesSuiza, Estados Unidos
- Idiomasinglés
- PresupuestoUS$ 50.000.000
- TaquillaUS$ 8.342.132
- EstadoReleased
Más sobre la película
Dónde transcurre
- Nueva York
Dónde ver
-
Amazon Prime Video
Suscripción
-
Disney Plus
Suscripción
-
Claro tv+
Suscripción
-
Cindie Amazon Channel
Suscripción
Vídeos
Fotos
Reparto
-
Ewan McGregor
Sam Foster -
Naomi Watts
Lila Culpepper -
Ryan Gosling
Henry Letham -
Kate Burton
Mrs. Letham -
Elizabeth Reaser
Athena -
Bob Hoskins
Dr. Leon Patterson -
BD Wong
Dr. Bradley Ren -
Janeane Garofalo
Dr. Beth Levy -
John Tormey
Custodian / Piano Mover #1 -
José Ramón Rosario
Cabbie / Piano Mover #2 -
Becky Ann Baker
Paramedic #1 / Butch Cook -
Lisa Kron
Paramedic #2 - Gregory Mitchell Dance Instructor
- John Dominici Boy / Young Henry
-
Jessica Hecht
Boy's Mother -
Sterling K. Brown
Frederick / Devon -
Amy Sedaris
Toni -
Michael Devine
Security Guard -
Mark Margolis
Bookstore Owner -
Jolly Abraham
Young Woman / Intern
Cuestionario de esta película
Preguntas de todo el catálogo.
Jugar ahoraSi te gustó esta, mira
-
O Duplo
6,5
-
Awake: A Vida por um Fio Suspense de los años 2000
6,6
-
O Cliente
6,7
-
Camisa de Força Drama de los años 2000
6,9
-
O Segredo de Neverwas Drama de los años 2000
6,4
-
Mona Lisa e a Lua de Sangue
6,4
-
Paixão Obsessiva
6,2
-
Pandemia: A Guerra Final
6,2
-
Testemunhas de uma Guerra Drama de los años 2000
6,0
-
Ilha do Medo
8,2
-
O Ovo da Serpente
6,2
-
Os 12 Macacos
7,6
Etiquetas
Ficha técnica
- Roberto Schaefer Fotografía
- Marc Forster Dirección
- Matt Chessé Montaje
- Arnon Milchan Producción
- Eric Kopeloff Producción
- Tom Lassally Producción
- Tom Scott Banda sonora
- David Benioff Guion
Preguntas sobre la película
¿De qué trata Tránsito?
Tránsito: Henry (Ryan Gosling), un joven mentalmente perturbado, le anuncia a Sam Forster, su psiquiatra (Ewan McGregor), que piensa suicidarse en un plazo de tres días, cosa que el psiquiatra intentará evitar. Por su parte, Henry se dedica a enturbiar la relación de Sam con su novia Lila (Naomi Watts), pintora y antigua pacien…
¿Quién dirigió Tránsito?
Tránsito fue dirigida por Marc Forster en 2005.
¿Quién actúa en Tránsito?
En el reparto de Tránsito están Ewan McGregor, Naomi Watts, Ryan Gosling, Kate Burton y Elizabeth Reaser.
¿Cuánto dura Tránsito?
Tránsito dura 99 minutos, o 1h39.
¿Cuánto costó Tránsito y cuánto recaudó?
Tránsito tuvo un presupuesto de US$ 50.000.000 y recaudó US$ 8.342.132 en taquilla.
¿Dónde ver Tránsito?
Tránsito está disponible en Amazon Prime Video, Disney Plus, Claro tv+, Amazon Prime Video with Ads y Cindie Amazon Channel. La oferta cambia a menudo: la lista de esta página es la más reciente que recibimos.
Películas parecidas
Ficha actualizada el 08/09/2026.
Volver al catálogo
7,9
8,0
7,1
7,5
7,0
7,4
8,3
7,8
7,7
7,6
8,1