Bernard Miles

Bernard James Miles, Barón Miles, CBE (27 de septiembre de 1907–14 de junio de 1991) fue un actor de carácter, escritor y director inglés. Abrió el Mermaid Theatre en Londres en 1959, el primer nuevo teatro inaugurado en la Ciudad de Londres desde el siglo XVII.

Miles nació en Uxbridge, Middlesex y asistió a la Bishopshalt School en Hillingdon. Mientras que sus padres eran respectivamente un trabajador agrícola y un cocinero, él fue educado en Pembroke College, Oxford. Entró en el teatro en la década de 1930, apareciendo pronto en películas. Al igual que muchos actores, tuvo un papel destacado en el cine patriótico durante la Segunda Guerra Mundial, incluyendo clásicos del género como "In Which We Serve" y "One of Our Aircraft Is Missing". También tuvo un papel no acreditado en el clásico de la Segunda Guerra Mundial "The First of the Few", que se estrenó en EE. UU. como "Spitfire".

Su persona típica como actor era la de un campesino, con un fuerte acento típico de los condados de Hertfordshire y Buckinghamshire. También fue, después de Robert Newton, el actor más asociado con el papel de Long John Silver, que interpretó en una versión británica de televisión de "Treasure Island", y en una actuación anual en el Mermaid que comenzó en el invierno de 1961-62. Los actores en las producciones teatrales anuales incluyeron a Spike Milligan como Ben Gunn, y, en la producción de 1968, a Barry Humphries como Long John Silver. Fue Miles quien, impresionado por el talento de John Antrobus, lo comisionó originalmente para escribir una obra de algún tipo. Esto llevó a Antrobus a colaborar con Milligan para producir una obra de un acto llamada "The Bed Sitting Room", que más tarde fue adaptada a una obra más larga y representada por Miles en The Mermaid el 31 de enero de 1963, con éxito tanto crítico como comercial.

Tenía una agradable voz de bajo-barítono que funcionaba bien en el teatro y el cine, además de ser muy demandado para locuciones. Como intérprete, era más conocido por una serie de monólogos cómicos, a menudo dados en un dialecto rural. Estos fueron grabados y vendidos como álbumes de discos, que fueron bastante populares. Algunos de sus monólogos cómicos están actualmente disponibles en youtube.com.

Miles fue nombrado Comandante del Imperio Británico (CBE) en 1953, fue nombrado caballero en 1969 y se le concedió un título vitalicio como Barón Miles, de Blackfriars en la Ciudad de Londres en 1979. Fue solo el segundo actor británico en recibir un título nobiliario (el primero fue Laurence Olivier).

Las obras escritas de Miles incluyen "The British Theatre" (1947), "God's Brainwave" (1972) y "Favorite Tales from Shakespeare" (1972). En 1981, coescribió el libro "Curtain Calls" con J.C. Trewin.

Falleció en Yorkshire.

Sus hijas son la actriz Sally Miles y la artista Bridget Miles. Su hijo John Miles fue piloto de Grand Prix a finales de la década de 1960 y principios de la de 1970 con el equipo Lotus.

(De Wikipedia, la enciclopedia libre. Texto bajo licencia CC BY-SA.)