François Maspero

François Maspero (19 de enero de 1932, en París – 11 de abril de 2015, en París) fue un autor y periodista francés, conocido principalmente como editor de libros de izquierda en la década de 1970. También trabajó como traductor, traduciendo las obras de Joseph Conrad, Mehdi Ben Barka y John Reed, autor de "Diez días que conmovieron al mundo", entre otros. Fue galardonado con el Prix Décembre en 1990 por "Les Passagers du Roissy-Express".

François Maspero nació en 1932. Su juventud estuvo marcada por el ambiente cultural de su familia, varios de cuyos miembros eran académicos destacados, y por la participación de sus padres en la Resistencia. Su padre, Henri Maspero, un sinólogo y profesor en el Collège de France, murió en Buchenwald, pero su madre sobrevivió al campo de concentración de Ravensbrück. Su abuelo, Gaston Maspero, que murió antes de su nacimiento, fue un famoso egiptólogo.

François Maspero abrió una librería en el Barrio Latino en 1955, a la edad de 23 años.

En 1959, en medio de la Guerra de Argelia, él y Marie-Thérèse Maugis formaron la editorial Maspero, Éditions François Maspero. Más tarde se unieron Jean-Philippe Bernigaud y Fanchita Gonzalez Batlle, y luego Émile Copfermann. Sus dos primeras colecciones, "Cahiers libres" y "Textes à l'appui", se centraron en la Guerra de Argelia desde una perspectiva anticolonialista y en la contestación del estalinismo no reformado del Partido Comunista Francés. Maspero publicó "Los condenados de la tierra" de Frantz Fanon (1961), censurado por las autoridades francesas, con un prefacio de Jean-Paul Sartre, así como "L'An V de la Révolution algérienne" de Fanon. Maspero publicó otros testimonios sobre Argelia, incluidas investigaciones sobre el uso de la tortura por parte del Ejército Francés, también censuradas. Además de enfrentar demandas como resultado de sus valientes decisiones editoriales, Maspero fue objeto de ataques con bombas.

Reeditó "Les Chiens de garde" y "Aden Arabie" de Paul Nizan, también con un prefacio de Sartre. Luego creó la revista "Partisans", que sobrevivió hasta 1973. Muchos escritores importantes llegaron por primera vez a la atención pública a través de la colección "Cahiers libres", como Régis Debray, publicado en 1967, o Bernard-Henri Lévy en 1973. Georges Perec publicó sus primeros textos en "Partisans". En la década de 1960, Éditions Maspero prestó especial atención a los problemas del Tercer Mundo y del neocolonialismo, publicando entre otros libros de Che Guevara. Maspero publicó "La mano cruel sobre Camerún" de Mongo Beti, autopsia de una descolonización en 1972, que fue censurado por el Ministro del Interior Raymond Marcellin a petición, presentada por Jacques Foccart, del gobierno camerunés, representado en París por el embajador (y autor) Ferdinand Oyono. En 1975, reeditó el clásico de Jean Maitron "Historia del movimiento anarquista en Francia" (1880–1914). En los años 1967-82 publicó la "Petite Collection Maspero" (Pequeña Colección Maspero). En 1983, la editorial Maspero se transformó en Éditions La Découverte, que más tarde fue comprada por Vivendi Universal Publishing, posteriormente Editis.