Roger Carel
Roger Carel es conocido(a) por Astérix y la residencia de los dioses (2014), Las doce pruebas de Astérix (1976), Astérix y Cleopatra (1968).
Biografía
Roger Bancharel (París, 14 de agosto de 1927-Aigre, 11 de septiembre de 2020), conocido como Roger Carel, fue un actor y un actor de doblaje francés que puso la voz en francés de los personajes de Astérix, C3PO en Star Wars (entre 1977 y 2005) la serpiente Kaa del Libro de la selva y de Winnie the Pooh.
Fue actor de teatro, radio, y cine. Como actor de doblaje puso voz tanto a personajes de televisión como de cine. Realizó el doblaje de David Suchet como Hércules Poirot en Agatha Christie's Poirot. Solía hacer doblaje de El Lagarto Juancho, Mickey Mouse, Benny Hill y Woody Woodpecker todos en la versión en francés. Fue uno de los actores de doblaje de mayor relevancia en Francia.
Texto de Roger Carel en Wikipedia, con licencia CC BY-SA 4.0. https://es.wikipedia.org/wiki/Roger_Carel
- Premios
- premio Henri-Langlois (2012) · caballero de la Orden de las Artes y las Letras
Conocido(a) por
-
6,8 Astérix y la residencia de los dioses
2014
-
7,3 Las doce pruebas de Astérix
1976
-
6,9 Astérix y Cleopatra
1968
-
6,1 Astérix y los vikingos
2006
-
6,8 Astérix en Bretaña
1986
-
6,3 Astérix y el golpe de menhir
1989
-
6,5 Astérix y la sorpresa del César
1985
-
6,5 Astérix el Galo
1967
-
6,9 'Papy' en la resistencia
1983
-
7,0 Verano asesino
1983
-
5,9 Tarzoon, la vergüenza de la jungla
1975
-
6,8 Lucky Luke, el intrépido
1971
Curiosidades
- También trabaja como
- actor de doblaje
- Estudió en
- Cours Simon · Groupe Scolaire La Salle Saint-Nicolas
Curiosidades de Wikidata, con licencia CC0.
Filmografía completa
101 películas — 85 en el catálogo
-
8,1 On a volé ma VF
2024 · Self (archive footage)
-
6,5 L'Âge d'or de la pub
2023 · Self (archive footage)
-
7,2 La TV des 70's : Quand Giscard était président
2022 · Self (archive footage)
-
6,8
Astérix y la residencia de los dioses
2014 · Astérix (voice)
-
6,1
Astérix y los vikingos
2006 · Astérix / Idéfix (voice)
-
10,0 L'Année des Guignols - Goodbye Louis XVI !
2005 · (voix)
-
9,0 Les Bronzés, le père Noël, papy et les autres
2003 · Self
-
9,0 Le fabuleux destin de Perrine Martin
2003 · Le narrateur
-
9,0 René Goscinny, profession : Humoriste
1998 · Self
-
Un petit grain de folie
1997 · Duvernois
-
5,8 Mi hombre
1996 · Passerby with a hat
-
5,6 Honorin et l'enfant prodigue
1994 · Anselme, le curé
-
8,0 Polly West est de retour
1993 · Anselme, vicar
-
6,3 Les mille et une farces de Pif et Hercule
1993 · Busard (voice)
-
8,3 Honorin et la Loreleï
1992 · Anselme, le curé
-
9,0 L'Amant de ma sœur
1991 · Léonard
-
5,2 Les Mouettes
1991 · Anselme, le curé
-
5,5 Héloïse
1991 · Dr Mérindol
-
5,2 1001 Nights
1990 · The Great Vizier
-
7,0 Love Comedy
1989 · Le docteur
-
6,3
Astérix y el golpe de menhir
1989 · Astérix (voice)
-
7,5 La Folle Journée ou Le Mariage de Figaro
1989 · Don Gusman Brid'oison
-
3,6 Les Gauloises blondes
1988 · Cuchulain
-
8,0 Velvet Paws
1987 · Le commissaire Harnika
-
3,8 The Pink Devil
1987 · General Von Goteborg
-
6,8
Astérix en Bretaña
1986 · Astérix (voice)
-
6,5
Astérix y la sorpresa del César
1985 · Astérix (voice)
-
7,3 Agárrame si puedes
1984 · Jerry Logan (voice)
-
6,9
'Papy' en la resistencia
1983 · Général Müller, remplacé par Spontz
-
6,2 Lucky Luke: La fuga de los Dalton
1983 · Min Li Foo / Mathia Bones (voice)
-
10,0 Y a-t-il un pirate sur l'antenne ?
1983 · Commissaire Keller
-
7,0
Verano asesino
1983 · Henri, aka 'Henri IV', owner of Pin-Pon
-
6,7 L'émir préfère les blondes
1983 · Sam Moreau
-
5,6 Rookies Run Amok 2
1983 · Kolonel von Berg
-
6,2 Revenge of the Humanoids
1983 · Maestro / Colonel Pierre / Métro / le Nabot (voice)
-
5,0 Signé Furax
1981 · Grigor Sokolodovenko
-
6,3 Le Vol d'Icare
1980 · Surget
-
6,9 Le Coup du parapluie
1980 · Salvatore Bozzoni, couturier et fournisseur de poison
-
4,9 El eslabón perdido
1980 · Additional Voices
-
6,2 Jupiter's Thigh
1980 · Sacharias, le conservateur
-
3,3 Les Phallocrates
1980 · The asylum director
-
5,7 The Other One's Mug
1979 · Roland Fevereau
-
8,7 La Grâce
1979 · Robert Fouchard
-
5,6 Féfé de Broadway
1979 · Étienne Demarcy
-
6,7 Lucky Luke: La balada de los Dalton
1978 · Min Li Foo / Mathias Bones (voice)
-
9,0 Nazis dans le rétro
1977
-
4,0 Dis bonjour à la dame !..
1977 · PTT inspector
-
7,0 La Grande Récré
1976 · Le Pharmacien
-
7,3
Las doce pruebas de Astérix
1976 · Astérix / Caius Pupus / Idefix / Sénateur (voice)
-
5,6 Les Grands Moyens
1976 · Commissaire Honoré Compana
-
9,0 Cigalon
1975 · Le riche client
-
5,9
Tarzoon, la vergüenza de la jungla
1975 · Charles of the Pits #2 (voice)
-
4,8 Los Locos de la Guerra
1975 · Oberst Strumpf
-
Le Tour du monde en 80 jours
1975
-
Ubu Roi
1974
-
6,3 El hotel de las delicias
1974 · Récitant / Narrator (uncredited)
-
4,1 Bedmania
1974 · Le lit (voice)
-
6,5 The Down-in-the-Hole Gang
1974 · Alberto Sopranelli
-
6,3 The Big Store
1973 · Le commissaire-priseur
-
3,5 L'Heptaméron (Joyeux compères)
1973 · Maître Bornet
-
8,0 Joe pequeño boum-boum
1973 · Bzz (voice)
-
5,7 Tom Thumb
1972
-
5,2 She No Longer Talks, She Shoots
1972 · Sammy
-
6,5 Églantine
1972 · Ernest
-
6,8
Lucky Luke, el intrépido
1971 · Le croquemort / Le vautour / Le lieutenant de cavalerie / Le capitaine de cavalerie / Le vieux (voice)
-
4,3 On est toujours trop bon avec les femmes
1971 · Frank Dillon
-
9,0 Et qu'ça saute !
1970 · Fedorovitch
-
5,1 A Golden Widow
1969 · Aristophane Percankas
-
5,5 Clérambard
1969 · Vicar
-
9,0 Would-Be Gentleman
1968 · Le maître de musique
-
6,9
Astérix y Cleopatra
1968 · Astérix (voice)
-
6,5 A Flea in Her Ear
1968 · M. Plommard
-
4,8 Beru and These Women
1968 · Maximilien Bernal
-
4,9 Salut Berthe !
1968 · Camberlin
-
Cette nuit-là à Bethléem
1967
-
6,5
Astérix el Galo
1967 · Astérix / Caligulaminus (voice)
-
7,6 El viejo y el niño
1967 · Victor
-
7,0 Deux Romains en Gaule
1967 · Astérix (voice)
-
6,2 Le Saint prend l'affût
1966 · Le professeur (uncredited)
-
6,6 The Big Swag
1965 · Mr. Souvestre, station chief
-
Ruy Blas
1965 · Le laquais
-
7,0 Don Quijote
1965 · Sancho Panza
-
6,2 Death of a Killer
1964 · Le patron du café
-
8,0 The Blockhead Fair
1963 · Mr. Garrigou
-
6,8 Ofelia
1963 · Un employé
-
7,0 Who Stole the Body?
1963 · Count of La Bigle
-
6,0 The Empire of Night
1962 · J.J. Krosse
-
6,3 The Marriage of Figaro
1961 · Don Guzman Brid'Oison
-
4,5 Auguste
1961 · Albert, the brother-in-law
-
4,5 Croquemitoufle
1959 · Maurice
-
7,3 La Nuit de Tom Brown
1959 · L'abbé Jefferson
-
4,0 Notre petite ville
1959 · Le professeur Willard
-
3,9 The Little Professor
1958 · A city hall employee
-
7,0 The Queen of Spades
1958 · Yvan - le second buveur
-
3,8 Incognito
1958 · Agent
-
5,0 Chéri, fais-moi peur
1958 · Joseph Kramer aka Doctor Kougloff
-
5,7 The Tricyclist
1957 · Peasant
-
6,0 Le Quadrille des diamants
1957 · Van Denhart
-
5,3 A Friend of the Family
1957 · Tuner
-
4,5 Meeting in Paris
1956 · The cop in front of the Ritz (uncredited)
-
La Nuit du 6 au 7
sin fecha · (voix off)
Series y programas de TV
8 títulos
-
5,0
SOS Croco
1998 · Sir Mac Monk / Chertok, Sharka / Professeur Z / Various (voice) · 65 ep.
-
7,5
Érase una vez... los exploradores
1996 · Maestro (voice) · 26 ep.
-
7,6
Érase una vez... los inventores
1994 · Maestro (voice) · 26 ep.
-
7,7
Érase una vez... las américas
1992 · Maestro (Voice) · 26 ep.
-
7,8
Érase una vez... El cuerpo humano
1987 · Maestro (voice) · 26 ep.
-
6,6
Lucky Luke
1984 · Jolly Jumper / Rantanplan / Frank James / Senator Pendelberry / Jasper / Sam Mountaineer / Professor Gustav Cranium / Joe Dalton / Will Coyote (voice) · 26 ep.
-
7,4
Érase una vez… el espacio
1982 · Colonel Pierre (voice) · 26 ep.
-
8,3
Érase una vez… el hombre
1978 · Maestro (voice) · 26 ep.
Datos de personas: TMDb.
Reparto
