Avenida Brasil (2012)

Avenida Brasil es una telenovela brasileña emitida por TV Globo desde el 26 de marzo hasta el 19 de octubre de 2012, con un total de 179 episodios originales.​​Reemplazando a Fina Estampa y siendo sucedida por La guerrera.

Creada y escrita por João Emanuel Carneiro, con la colaboración de Marcia Prates, Alessandro Marson, Antonio Prata, Luciana Pessanha y Thereza Falcão, dirigida por Gustavo Fernández, Joana Jabace, Paulo Silvestrini, Thiago Teitelroit y André Câmara, con la dirección general de Amora Mautner y José Luiz Villamarim sobre núcleo de Ricardo Waddington.​

El elenco principal estuvo integrado por Débora Falabella, Adriana Esteves, Murilo Benício, Cauã Reymond, Marcello Novaes, Vera Holtz, José de Abreu, Eliane Giardini, Marcos Caruso y Heloísa Périssé.​

En apenas seis meses, tuvo sus derechos de exhibición licenciados en 106 países y, posteriormente, en 24 naciones más, sumando 130 países.​​En los últimos 20 meses la novela fue licenciada por 150 países, y doblada en 19 idiomas, como español, árabe, griego, ruso y francés. Se tornó la telenovela brasileña más licenciada para el exterior.​Avenida Brasil se tornó un fenómeno en todo el mundo y fue líder de rating en varios países, como Argentina, Uruguay, Venezuela, Paraguay con récords de audiencia en Portugal, Chile, Marruecos, y en su país de origen Brasil, quedando diariamente en los trending topics de esos países.​​​

Su éxito fue tal que, en 2016, Avenida Brasil y Vale Tudo fueron elegidas por la revista Veja como las «mejores telenovelas brasileñas de todos los tiempos».​Además, en octubre de 2012 la revista estadounidense Forbes, especializada en economía y negocios, publicó un artículo sobre la telenovela. Según la publicación, Avenida Brasil generó ingresos cercanos a los 1000 millones de reales durante sus siete meses de emisión, pudiendo alcanzar los 2000 millones de reales al considerar los más de 500 anuncios publicitarios emitidos por la red de estaciones afiliadas.​

Avenida Brasil, fue nominada a 118 premios y ganadora de 41, también fue nominada a Mejor Telenovela en la 41ª edición de los Premios Emmy Internacional, perdiendo ante otra telenovela de TV Globo, Lado a lado.

Trama

Primera fase

Río de Janeiro, 1999. El maestro mayor de obras Genésio Fonseca (Tony Ramos), es un viudo solitario que acaba de contraer matrimonio con Carmen Lucía Moreira de Souza, más conocida como Carminha (Adriana Esteves), una mujer mucho más joven que aparenta ser amable y cariñosa, pero que en realidad solo busca aprovecharse de él para quedarse con todos sus ahorros. El plan tendría éxito si no fuera por la pequeña Rita (Mel Maia), la hija de Genésio, quien siempre ha tenido una relación conflictiva con su madrastra y termina revelándole a su padre las verdaderas intenciones de la mujer. Sin embargo, ya es demasiado tarde. Genésio, luego de ser amedrentado fuertemente por Carminha después de una discusión, camino a denunciarla, muere atropellado en la Avenida Brasil por la estrella de fútbol Jorge Tifón (Murilo Benício), ídolo del Flamengo y reciente campeón del Campeonato Carioca, oriundo del ficticio barrio de El Divino, en la Zona Norte de Río de Janeiro.​Abrumado por la culpa, Tifón se acerca a Carminha para ofrecerle su apoyo, sin sospechar que la tragedia fue consecuencia de las manipulaciones de la propia viuda. Carminha aprovecha la situación para seducir al deportista y asegurar su ascenso social. Tras apropiarse del dinero de Genésio, Carminha, con la ayuda de su amante y cómplice Max (Marcello Novaes), abandona a Rita en un basural. Allí la niña crece alimentando un profundo deseo de venganza.​

En el basural, Rita sufre los abusos de Nilo (José de Abreu), un hombre violento y alcohólico que explota a los niños abandonados para obtener beneficios de los residuos que recolectan. En contraste, encuentra protección en Lucinda (Vera Holtz), conocida como «Mamá Lucinda», quien acoge a los menores como si fueran sus propios hijos, brindándoles afecto y refugio. En la casa de Lucinda conoce a Batata (Bernardo Simões), con quien desarrolla una entrañable amistad que pronto se transforma en un inocente amor infantil. No obstante, el destino los separa cuando Rita es adoptada por un matrimonio argentino y cambia su nombre por el de Nina. Mientras tanto, Carminha logra casarse con Tifón después de provocar la ruptura de su compromiso con la peluquera Monalisa (Heloísa Périssé). Además, convence al exfutbolista de adoptar a Batata, sin revelarle que el niño es, en realidad, el hijo biológico que ella tuvo con Max y al que ambos habían abandonado años atrás. Rebautizado como Jorgito, el niño es criado con cariño por Tifón, aunque nunca olvida a Rita, del mismo modo que ella jamás deja de recordar a Batata.​

Segunda fase

Doce años después, Rita/Nina (Débora Falabella) se ha convertido en una prestigiosa chef en Argentina. Tras la muerte de sus padres adoptivos, decide regresar a Brasil para ejecutar el plan de venganza que ha preparado durante años contra Carminha. A través de internet conoce a Ivana (Letícia Isnard), hermana de Tifón, y consigue ser contratada como cocinera de la familia. De este modo logra infiltrarse en la mansión de Carminha para vigilar cada uno de sus movimientos y reunir pruebas que permitan desenmascararla, mientras su antigua madrastra es incapaz de reconocerla. Para entonces, Carminha mantiene la imagen de esposa ejemplar y defensora de los valores familiares, aunque continúa sosteniendo una relación clandestina con Max, ahora casado con Ivana tras otra de las manipulaciones de ambos. También es madre de Ágatha (Karol Lannes), hija biológica de Max, a quien todos creen descendiente de Genésio, y a la que trata con indiferencia y desprecio. Las únicas personas por las que Carminha siente un verdadero afecto son Max y Jorgito (Cauã Reymond). Sin embargo, este último nunca corresponde ese sentimiento. Convertido en futbolista profesional siguiendo los pasos de Tifón, mantiene una relación conflictiva con quien considera su madre adoptiva, sin imaginar que en realidad es su madre biológica. Con el paso del tiempo, Nina comienza a encariñarse con la familia de Tifón y descubre que Jorgito es Batata, el niño del que se enamoró durante su infancia en el basural. Ambos reavivan sus sentimientos, pero él está comprometido con Débora (Nathalia Dill), una joven acróbata de familia adinerada que goza de la simpatía de Carminha. Ante esta situación, Nina queda dividida entre el amor que aún siente por Jorgito y el deseo de consumar su venganza contra la mujer que destruyó su vida.​

Elenco

Débora Falabella como Rita Moura dos Santos / Nina Sauer García, vuelve a Brasil para vengarse de su exmadrastra Carminha por la muerte de su padre y el abandono que sufrió de niña.

Mel Maia como la joven Rita.

Adriana Esteves como Carmen «Carmina» Lucía Moreira de Souza, una mujer ambiciosa y manipuladora que se casa con Tifón mientras mantiene una relación secreta con Max.​​

Murilo Benício como Jorge «Tifón» Araújo, exfutbolista millonario y esposo de Carminha, que cree que Jorgito y Agatha son sus hijos biológicos.​

Cauã Reymond como Jorge «Jorgito» Araújo Moreira / Cristiano Oliveira Moreira «Patata», hijo biológico de Max y Carminha y antiguo amor de infancia de Rita, a quien conoce cuando ambos vivían en el basural.​

Marcello Novaes como Maxwell «Max» Oliveira, amante y cómplice de Carminha, padre biológico de Jorgito y Agatha y responsable de numerosas estafas junto a ella.

Vera Holtz como Lucinda Pereira «Mamá Lucinda», la mujer que cuida a los niños abandonados en el basural y que se convierte en figura materna fundamental para Rita y Jorgito. Es la madre de Max, exesposa de Nilo y por ende, abuela biológica de Jorgito pese a que él no lo sepa.​

José de Abreu como Nilo Oliveira, habitante del basural, explotador de niños que habitan con él y es alcohólico. Es el ex-marido de Lucinda, padre de Max y abuelo biológico de Jorgito y Ágatha.​

Heloísa Périssé como Monalisa Barbosa da Silva, exitosa peluquera, y socia de Ivana. Madre adoptiva de Irán y antigua novia de Tifón, a quien él abandona para casarse con Carminha.​

Eliane Giardini como Muricy Araújo, madre de Tifón e Ivana y esposa de Leleco, una mujer fuerte y extremadamente protectora de su familia. Antes de que sus hijos sean ricos, fue empleada doméstica y vendedora en ferias.​

Marcos Caruso como Leopoldo «Leleco» Araújo, padre de Tifón e Ivana, esposo de Muricy y patriarca de la familia, de personalidad explosiva y con sus propios romances fuera del matrimonio.​

Letícia Isnard como Ivana Araújo Oliveira, hermana de Tifón y esposa de Max. Peluquera y empresaria de profesión, y socia de Monalisa.​

Alexandre Borges como Carlos Eduardo «Carlitos / Dudú» de Queirós, empresario millonario que mantiene simultáneamente tres matrimonios con Alexia, Verónica y Noemia.

Nathalia Dill como Débora Magalhães de Queirós, hija de Carlitos y Verónica, novia de Jorgito al comienzo de la novela, cuya relación comienza a desmoronarse cuando Nina vuelve a aparecer en su vida.​>

Juca de Oliveira como Santiago Moreira, padre de Carminha y una de las figuras clave detrás de los secretos familiares de la historia.​

Débora Bloch como Verónica Magalhães de Queirós, otra de las esposas de Carlitos y madre de Débora, que también debe enfrentarse a la doble vida de su marido.​

Camila Morgado como Noemia Buarque de Queirós, la tercera esposa de Carlitos y madre de Tomás, que completa el peculiar triángulo matrimonial.​

Carolina Ferraz como Alexia Bragança de Queirós, una de las tres esposas de Carlitos y madre de Paloma, que termina descubriendo que no es la única mujer en su vida.​

Fabíula Nascimento como Olivia «Olenka» Cabral, mejor amiga y empleada de Monalisa en su salón de belleza. Es leal, divertida y siempre está dispuesta a apoyar a Monalisa en sus problemas sentimentales y familiares.​

Otávio Augusto como Diógenes Viegas, dueño del bar del barrio Divino, padre de Roni y amigo de la familia de Tifón. Es un hombre honesto y trabajador que suele actuar como consejero de los vecinos.

Juliano Cazarré como Adauto dos Santos, exfutbolista del Divino y mejor amigo de Tifón. Es un hombre sencillo, ingenuo y de buen corazón que trabaja como entrenador y vive enamorado de Muricy.​

Bruno Gissoni como Irán Barbosa da Silva, hijo de Monalisa. Es un joven del barrio Divino que es jugador de fútbol y se enamora de Débora, aunque su relación se complica por las diferencias entre ambos. También es amigo cercano de Jorgito y Roni.​

Ailton Graça como Paulo Silas da Costa, hombre del barrio que mantiene una relación con Monalisa, padre de Darkson y se involucra en sus conflictos familiares.

Cláudia Missura como Janaína Ribeiro, es la empleada doméstica de la mansión de Tifón, donde trabaja junto con Nina y Zezé. Es una mujer trabajadora, responsable y de carácter firme. Adquiere relevancia a través de su relación con Lúcio, su hijo.​

Cacau Protásio como Maria José «Zezé», es la empleada doméstica de la familia de Tifón, en cuya mansión trabaja junto a Nina y Janaína. Su relación laboral con Carminha hace que esté frecuentemente involucrada en los acontecimientos de la mansión, aunque también suele expresar sus opiniones sobre lo que sucede a su alrededor.​

Débora Nascimento como Tessália das Graças Mendonça, una joven del interior que llega al barrio Divino y se enamora de Leleco. Su relación provoca conflictos con Muricy, la esposa de Leleco, y después Tessália se involucra con Darkson.​

Daniel Rocha como Ronaldo «Roni» Viegas, futbolista del Divino Futbol Club e hijo de Diógenes. Es bisexual y mantiene una relación con Suelen, con quien termina formando un matrimonio de conveniencia. También desarrolla una relación muy cercana con Leandro.

Bianca Comparato como Betania Almeida, amiga de la infancia de Nina/Rita. Vive en el basural cuando es niña y, años después, ayuda a Nina a ocultar su verdadera identidad y a llevar adelante su plan contra Carminha. Para proteger a Nina, incluso se hace pasar por ella en algunas situaciones.​

Thiago Martins como Leandro Días, jugador de fútbol del Divino Futbol Club. Es talentoso pero no logra vivir solamente del fútbol, por lo que también trabaja como recolector de basura. Está enamorado de Suelen y mantiene una relación muy cercana con Roni; hacia el final, los tres terminan formando un trío amoroso.​

José Loreto como Darkson Silas, bailarín y vecino del barrio Divino. Es un joven extrovertido y mujeriego que se involucra sentimentalmente con Tessália y termina metiéndose en los problemas amorosos de Leleco y Muricy.​

Ronny Kriwat como Tomás Buarque de Queirós, hijo de Carlitos y Noemia. Es un joven de la familia de Queirós que vive los conflictos causados por la peculiar vida amorosa de su padre.​

Paula Burlamaqui como Dolores Neiva / Sonia Catatau, una mujer religiosa que se presenta como evangelizadora, pero que en realidad oculta que en el pasado fue actriz porno. Ese secreto vuelve a salir a la luz y genera conflictos con su familia y con su nueva vida.​

Betty Faria como Pilar Albuquerque Bragança, madre de Alexia y abuela de Paloma. Es una extravagante viuda que regresa de España completamente arruinada y se instala en la casa de su hija, donde se convierte en un dolor de cabeza para Carlitos con sus excentricidades y constantes exigencias.​

Luana Martau como María de Purificación de Jesús (Beverly), una manicura del barrio Divino que trabaja en el salón de belleza de Monalisa. Es divertida, chismosa y muy cercana a las demás trabajadoras del salón.​

Emiliano D'Ávila como Lúcio Ribeiro, un joven del barrio Divino, hijo de Janaína, empleada doméstica que trabaja en la casa de Carminha y Tifón que se convierte en cómplice de Max. Participa en sus negocios y delitos, pero luego se enfrenta a él y termina involucrado en el conflicto que rodea su muerte.​

Felipe Abib como Jimmy Bastos, asistente y compañero de enredos de Carlitos.​

Mário Hermeto como Inspector Zenón, el oficial de policía encargado de investigar los casos y delitos relacionados con los crímenes y los secretos del oscuro pasado de los personajes.

João Henrique Gago como Evaldo Almeida (Valdo), pareja de Betania y amigo de la infancia de Jorgito y Nina.​

André Luiz Miranda como Valentín, camarero del bar de Silas en el barrio Divino. Es un personaje secundario que aparece principalmente en escenas del bar y en situaciones cotidianas del barrio.​

Pathy Dejesus como Jéssica, una joven del barrio Divino que trabaja como bailarina y chica de compañía. Es un personaje secundario que aparece principalmente en el núcleo del barrio y en las escenas relacionadas con la vida nocturna.

Vilma Melo como Concepción, empleada doméstica de la familia de Verónica y Carlitos. Es un personaje secundario que trabaja en la casa y aparece principalmente en el núcleo familiar de Carlitos.

Leandro Santanna como Herculano, chofer y portero de la familia de Tifón. Es un empleado fiel que trabaja en la mansión y suele ayudar a Tifón y a su familia en situaciones de conflicto.

Márcio Tadeu de Lima como Padre Solano, el sacerdote del barrio Divino. Es una figura respetada y cercana a la comunidad, y participa en varias situaciones relacionadas con la familia de Tifón y los conflictos provocados por Carminha.​

Los niños

Karol Lannes como Agatha Moreira Araújo, hija de Carminha y Max, aunque es criada por Tifón como si fuera su propia hija. Es una preadolescente dulce e insegura que sufre el rechazo y el maltrato de su madre, por lo que encuentra cariño y protección en Tifón y Jorgito. Tiene talento para la cocina.

Bruna Griphao como Paloma Bragança de Queirós, hija de Alexia y Carlitos y hermana por parte de padre de Débora y Tomás. Es una niña muy mimada, inteligente y de personalidad fuerte, que suele manipular a su madre para conseguir lo que quiere.

João Fernandes como Picolé, uno de los jóvenes que vive en el tiradero bajo el cuidado de Mamá Lucinda. Es amigo de Jorgito y forma parte del grupo de niños que crece en ese lugar.​​

Jottapê como Jerónimo, uno de los jóvenes del barrio Divino. Forma parte del grupo de amigos y vecinos que aparecen en las historias cotidianas del barrio y en las tramas relacionadas con sus habitantes. ​

Gabriella Saraivah como Miluce, es una de las niñas criadas por Mamá Lucinda en el tiradero. Cariñosa y cercana a los demás niños, forma parte de la familia de Lucinda y mantiene una relación con Picolé, con quien posteriormente se casa.​

Jorge Amorim como Robinho, es uno de los niños criados por Lucinda en el tiradero. Forma parte del grupo de niños que vive junto a ella y mantiene una relación cercana con Jorgito, Nina y los demás habitantes del lugar. Es un personaje secundario que participa en distintas situaciones del núcleo del tiradero.

Hannah Zeitoune como Keren, es una de las niñas criadas por Lucinda en el tiradero de basura de Avenida Brasil. Forma parte del grupo de niños que vive junto a Lucinda y comparte el día a día con los demás habitantes del lugar. Es un personaje secundario de la telenovela.

Roberta Piragibe como Nice, es una de las niñas criadas en el tiradero. Forma parte del grupo de niños que vive con Lucinda y los demás habitantes del lugar. Es un personaje secundario de la telenovela.

Pedro Kronemberger como Fininho, uno de los jóvenes que vive en el basural bajo el cuidado de Mamá Lucinda. Forma parte del grupo de niños y adolescentes que crecen en ese lugar junto a Jorgito, Picolé, Nice y los demás.

Lucas Simões como Gé, uno de los jóvenes que forma parte del grupo de habitantes del basural y de la comunidad que vive bajo el cuidado de Mamá Lucinda. Es un personaje secundario que aparece principalmente en las escenas relacionadas con ese núcleo.

Max Lima como Rafa, uno de los niños que vive en el basural bajo el cuidado de Mamá Lucinda. Forma parte del grupo de jóvenes que crece junto a otros niños abandonados, como Gê, Picolé, Nice y Finito.

Participaciones especiales

Tony Ramos como Genésio Moura dos Santos, padre de Rita y un hombre honesto y trabajador que se casa con Carminha sin conocer sus verdaderas intenciones. Tras descubrir el engaño y los planes de ella junto a Max, muere atropellado por Tifón al comienzo de la historia, un hecho que desencadena la tragedia y la posterior venganza de Rita/Nina.​

Carol Abras como Begonia Sauer García, hermana adoptiva de Nina. Vive en Argentina junto a Nina y, aunque está lejos de los conflictos de Brasil, mantiene un vínculo cercano con ella y forma parte de su familia adoptiva.​

Jean Pierre Noher como Martín Sauer García, padre adoptivo de Rita/Nina. Junto a su esposa Denise, adopta a la niña y la lleva a vivir a Argentina, donde le dan una nueva vida y el nombre de Nina. Su muerte es uno de los acontecimientos que impulsa a Nina a regresar a Brasil para enfrentarse a Carminha.

Cláudia Assunção como Neide, una antigua vecina de los padres biológicos de Jorgito y amiga de Carminha en el pasado. Conoce la verdadera identidad de los padres del joven y trata de sacar provecho de esa información, llegando incluso a chantajearlo para revelar la verdad.​

Marina Glezer como Mercedes Sauer García, hermana de Begonia e hija de Martín y Denise, la familia argentina que adopta a Rita y le da el nombre de Nina. Recibe con cariño a su hermana adoptiva y forma parte de la familia que le ofrece a Nina una nueva vida después de su infancia en el tiradero.

Murilo Elbas como Branco, entrenador del Divino Futbol Club. Es el responsable de dirigir al equipo en el que juegan Jorgito, Irán, Roni y Leandro, y aparece principalmente en las tramas relacionadas con el fútbol del barrio Divino.​

Angela Dippe como Bernadette, una detective que aparece brevemente en la trama cuando Lúcio intenta engañarla con el golpe del «buenas noches, Cenicienta», pero el plan no sale como él esperaba.​

Rita Guedes como Nicole Neiva, hermana de Dolores Neiva y antigua compañera de sus tiempos como actriz de películas eróticas. Su aparición hace que Dolores vuelva a conectar con su pasado y cuestione la vida religiosa que había decidido llevar.

Lui Strassburger como Rui Bittencourt, un médico otorrinolaringólogo que se convierte en novio de Alexia. Su relación llega incluso a un intento de boda, pero Carlitos, el gran amor de Alexia, conspira para impedir el matrimonio y recuperarla.

Regina Sampaio como Hermana Clarice, una monja que revela a Tifón los secretos de Carmina y el dinero que supuestamente destina a la caridad.

Felipe Titto como Sidney das Graças Mendonça, el primo homosexual de Tessália.

Kiko Pissolato como Jair

Doblaje para Latinoamérica

Producción

Elección del elenco

Originalmente, el autor quería a Giovanna Antonelli como la antagonista Carminha, repitiendo la colaboración con ella de Da Cor do Pecado, pero la actriz rechazó la invitación porque estaba comprometida con la telenovela Salve Jorge, de Glória Perez, y no podía asumir otro proyecto simultáneamente. Tras el rechazo de Antonelli, el personaje fue ofrecido a Alessandra Negrini, pero la dirección de la emisora vetó su selección debido a cuestiones personales relacionadas con el actor Murilo Benício, quien sería su pareja en la pantalla. Eliane Giardini y Fabíula Nascimento fueron consideradas como posibilidades para dos fases diferentes del personaje, pero la idea fue descartada. Luego, Malu Mader y Adriana Esteves fueron consideradas, quedando finalmente esta última con el papel.

Para interpretar a la sensual Suélen, la directora Amora Mautner invitó personalmente a Marjorie Estiano para el papel; sin embargo, ella rechazó la invitación porque ya había sido elegida como una de las protagonistas de Lado a Lado– telenovela del «horario de las seis» que terminó superando a Avenida Brasil en los Emmy Internacional como Mejor Telenovela – y Isis Valverde fue confirmada como intérprete del personaje.

Regina Duarte y Fernanda Montenegro fueron invitadas para interpretar a Lucinda; sin embargo, la primera no gustó del perfil del personaje, mientras que la segunda estaba comprometida con la filmación de la película A Dama do Estácio, pasando el papel a Vera Holtz.

Juliana Paes rechazó el papel de Noêmia para protagonizar el remake de Gabriela, al ser un papel destacado, y el papel fue asignado a Camila Morgado.

Mariana Ximenes rechazó uno de los papeles protagónicos de Cheias de Charme para interpretar a Débora en Avenida Brasil, pero finalmente fue reasignada por la dirección a Guerra dos Sexos, alegando que necesitaban una actriz más joven para el papel.

Tras diversas protagonistas de «telenovelas de las seis» Nathalia Dill fue elegida para el personaje. Nathalia llegó a molestarse con el rumbo del personaje, que fue anunciado como la segunda antagonista de la trama después de Carminha, interfiriendo en la pareja Nina y Jorginho, pero terminó convirtiéndose en una secundaria sin historia propia.

Secuencia de apertura

La apertura fue creada por el director Alexandre Pit Ribeiro. Se instaló una pasarela similar a la de la Avenida Brasil en Río de Janeiro, con 135 bailarines profesionales bailando como en Baile Charme. Se utilizó una gran pantalla LED en el fondo que simulaba faros de automóviles. La coreografía fue de Dudu Neles.​El tema de apertura, «Vem Dançar com Tudo», interpretado por Robson Moura y Lino Krizz, es una regrabación/adaptación para el mercado brasileño de la canción «Vem Dançar Kuduro», interpretada por Lucenzo, un cantante portugués de origen francés, y Big Ali. Su estribillo, Oi-Oi-Oi, se convirtió en un meme de internet de gran éxito.

Banda sonora

Nacional Vol. 01

Portada: Murilo Benício

Rita Lee - Reza (tema de Carlitos, Verónica, Noemia y Alexia)

Seu Jorge - Amiga da Minha Mulher (tema de Olenka y Silas )

Michel Teló - Humilde Residência (tema de Adauto y Muricy)

Sorriso Maroto - Assim Você Mata o Papai (tema de Leleco y Tessália)

Marisa Monte - Depois (tema de Nina y Jorgito)

Tchê Garotos - Cachorro Perigoso (tema de Darkson)

Aviões do Forró - Correndo Atrás de Mim (tema de Suelen)

Arlindo Cruz - Meu Lugar (tema de Locación: Divino)

Grupo Revelação - Filho da Simplicidade (tema de Locación: Divino)

José Augusto - Historia de Nós Dois (tema de Monalisa y Tifón)

Belo - Pura Adrenalina (tema de Monalisa y Silas)

Pedro Luís e a Parede - A Menina do Salão de Beleza (tema de Locación: Salón de Monalisa)

Reginaldo Rossi - O Dia do Corno (tema de Tifón)

Banda Xeiro De Mel - Tá Faltando Homem (tema de Olenka)

Robson Moura feat. Lino Krizz - Vem Dançar com Tudo (Vem Dançar Kuduro) (tema de Abertura)

Maria Rita - Cupido (tema de Jorgito y Débora)

Nacional Vol. 02

Portada: Débora Falabella

Bob Dylan - «Don't Think Twice, It's All Right» (Tema de Nina)

Luan Santana - Você de Mim Não Sai (tema general)

Charles Chaplin - «Smile» (Tema de Rita y Patata)

João Lucas & Marcelo - Eu Quero Tchu, Eu Quero Tcha (Ao Vivo) (tema general)

Buchecha - Hot Dog (tema general)

Mc Marcinho - Favorita (Remix) (tema general)

Zeca Pagodinho - Em um Outdoor (tema de Locación: Divino)

Sérgio Mendes - Más que Nada (tema de Locación: Divino Fútbol Club)

Péricles - Minha Razão (part. esp.: Chitãozinho & Xororó) (tema de Nina y Tifón)

Mc Koringa - Pra Me Provocar (tema general)

Mariozan - Ricardão (tema de Leleco y Muricy)

Wilson Simonal - Nem Vem que Não Tem (tema de Nilo)

Bebeto - Charme (tema general)

Waldir Calmon - Que Bonito é (Instrumental) (tema de Locación: Divino Fútbol Club)

Preta Gil - Mulher Carioca (tema general)

Paolo - Tanta Coisa (tema de Darkson y Tessália)

Internacional Vol. 03

Portada: Cauã Reymond

Taylor Swift - Long Live (tema de Nina)

Adele - Set Fire To The Rain (tema de Nina)

Mayer Hawthorne - Finally Falling (tema de Locación: Núcleo Zona Sur)

Coldplay - Charlie Brown (tema de Jorgito)

Lana Del Rey - Video Games (tema de Irán y Débora)

Katy Perry - The One That got Away (tema de Locación: Núcleo Zona Sur)

Gloria Estefan - Hotel Nacional (tema de Carlitos, Verónica, Noemia y Alexia)

Shakira - Addicted To You (tema de Locación: Núcleo Zona Sur)

Mister Jam, Ali Pierre & Cymcolé - Bring On the Nite (tema de Max)

Bajofondo - Infiltrado (tema de Carminha)

Paul McCartney - The Glory Of Love (tema de Max y Carminha)

Lionel Richie & Shania Twain - Endless Love (tema de Roni y Suelen)

Cattle & Cane - Belle (tema de Roni, Suelen y Leandro)

Ellison Chase - She's Got Everything (tema de Ágata)

Zeca Pagodinho - «Verdade» (Tema de Tifón)

Munhoz & Mariano - «Eu Vou Pegar Você e Tãe» (Tema geral)

Cultura popular

Avenida Brasil se ha convertido en un fenómeno popular en Brasil. Los personajes únicos y telenovela dedicada, a través de las redes sociales, generaron muchos «memes». Fue considerado por algunos críticos como un retrato de la nueva clase media brasileña, un cambio en la estructura de Rede Globo, conocida por sus programas en retratar la élite económica, lo que motivó un éxito, notablemente más alto que el anterior, y el apoyo del público. Según una encuesta realizada por Veja, dijeron que el 79 % de los personajes de la trama representa la clase media brasileña, y que este patrón no fue seguida de ninguna otra novela de la estación nueve en toda la década de 1986.​

Además de personajes característicos, la representación de la clase media y el suburbio de Río de Janeiro pasa por la construcción de varios escenarios de Avenida Brasil, como la mansión de Tifón y su familia, que es evidente en los «nuevos ricos» de estilo, con una decoración exagerada y obras de equipo caro, y el barrio ficticio del Divino, con animados bares, vendedores ambulantes y postes realizados por los anuncios conjunto de ropa y otras supersticiones populares. La telenovela tuvo participación histórica en las redes sociales, sobre todo en el microblog Twitter, donde la novela alcanzó a ser trending topic mundial en casi todos los capítulos. Avenida Brasil, en su capítulo final, logró tener 7 de los 10 trending topic de Brasil. Fueron creados muchos memes durante el desarrollo de la trama, incluyendo el «congelamiento», en el que un personaje tenía paralizada su imagen al final de cada capítulo con música de suspenso de fondo, la que definía que una escena de suspenso se completaría en el siguiente capítulo. El personaje Carminha tenía como muletilla la frase en la que culpaba a la criada Nina (Rita) por diversos problemas. La frase fue usada como meme en diversas situaciones en las redes sociales.

Premios y nominaciones

Secuela

El 6 de noviembre de 2025, el Portal Léo Dias reveló que TV Globo estaría desarrollando una secuela de Avenida Brasil para 2027, con el objetivo de celebrar el 15.º aniversario de la telenovela. La producción se emitiría como reemplazo de Quem Ama Cuida en la franja de las nueve de la noche y contaría con Ricardo Villamarim como director y João Emanuel Carneiro como autor. Los primeros nombres considerados para integrar el elenco fueron los de Adriana Esteves y Murilo Benício, quienes habrían aceptado la invitación.​Sin embargo, TV Globo aún continuaría negociando con ambos, mientras que Eliane Giardini y Marcos Caruso habrían aceptado la propuesta de forma anticipada, incluso antes de ser contactados formalmente para participar.​

Versiones internacionales

Leyla: Hayat... Aşk... Adalet...

Una telenovela turca producida por Ay Yapım y transmitida por NOW está protagonizada por Cemre Baysel, Alperen Duymaz, Gonca Vuslateri, Yiğit Kirazcı y Halil İbrahim Ceyhan.​

Avenida Portugal

Un remake de Avenida Brasil, titulado Avenida Portugal, es la quinta coproducción entre la SIC y TV Globo, y está previsto que se estrene en Portugal en 2027. Tras varios intentos fallidos de Daniel Oliveira, director de programación de la SIC, por volver a realizar una telenovela en coproducción con Globo, no fue hasta 2025, con la renovación de la asociación entre ambas cadenas, cuando se anunció la producción de nuevos remakes de telenovelas históricas de Globo.​​​

El plan inicial contemplaba adaptar primero Avenida Brasil, hasta el punto de que la SIC llegó a registrar el nombre Avenida Portugal.​​Sin embargo, debido a la falta de presupuesto, el canal tuvo que optar por adaptar Páginas da Vida y descartar el remake de la telenovela.​​No fue hasta septiembre de 2026, durante la presentación de las novedades de la SIC para 2027, cuando el remake fue confirmado oficialmente por el canal.​

Notas

Referencias

Enlaces externos

Sitio web oficial (en portugués)