Chiquititas (1995)

Chiquititas es una serie infantil argentina producida por Cris Morena a través de Grupo Telefe y emitida por Telefe desde el 14 de agosto de 1995 hasta el 12 de agosto de 2001. Fue protagonizada por Romina Yan, Grecia Colmenares, Romina Gaetani y Agustina Cherri. También contó con las actuaciones de Hilda Bernard, Natalia Lobo, Jorge Rivera López, Susana Ortiz, Susana Lanteri, Alberto Fernández de Rosa, Fernán Mirás, Facundo Arana, Bárbara Estrabou, Guido Kaczka, Mónica Villa, Millie Stegman, Lucas Ferraro, Patricia Sosa y Maria Roji en los roles antagónicos y acompañantes.

Contó con las actuaciones infantiles de Daniella Mastricchio, María Jimena Piccolo, Santiago Stieben, Georgina Mollo, Ezequiel Castaño, Guillermo Santa Cruz, Diego Mesaglio, Agustín Sierra, Marcela Kloosterboer, Camila Bordonaba, Luisana Lopilato, Benjamín Rojas, Felipe Colombo, Manuela Pal, Micaela Vázquez, Celeste Cid, Sebastián Francini, entre muchos otros.

En 2001 se estrenó la versión cinematográfica en el largometraje Chiquititas, rincón de luz producido por RGB Entertainment y Telefe. La película fue protagonizada por Romina Yan y Facundo Arana.

En 2003 se realizó una versión derivada de la serie, llamada Rincón de Luz, emitida en Canal 9 y protagonizada por Soledad Pastorutti, Guido Kaczka y Alejandra Darín​ y que los llevó a una gira por Israel.​ En 2006 se realizó una nueva versión, titulada Chiquititas sin fin y protagonizada por Jorgelina Aruzzi, Gastón Ricaud (quien ya había protagonizado la temporada 7) y Alejo García Pintos.​

Chiquititas impactó notablemente en la cultura popular argentina, siendo considerada un «fenómeno social y cultural» y consagrándose como «una de las mejores y más exitosas telenovelas infantiles en la historia de la televisión de ese país», al ser aclamada como pionera en el género infantil-juvenil.​ La telenovela fue la más longeva en la historia de la televisión argentina, con 7 temporadas ininterrumpidas al aire y más de mil episodios. Además, contó con seis temporadas teatrales que rompieron récords de asistencia, superando el millón de espectadores y convirtiéndose en el mayor récord de audiencia en la historia del teatro de ese país.​ Su éxito derivó con el lanzamiento de una variada mercadotecnia que incluyó diversos productos dirigidos a niños y preadolescentes, además de varios discos musicales que alcanzaron importantes ventas.​​​ Durante su emisión, el programa ha recibido numerosos premios y reconocimientos, entre los que se destacan varios Premios Martín Fierro, Premios Gardel y un Grammy Latino. A nivel internacional, Chiquititas fue emitida en más de 36 países (destacan Latinoamérica e Israel), logrando ser la primera telenovela infantil de habla hispana en alcanzar un considerable reconocimiento de audiencia internacionalmente y una de las telenovelas infantiles argentinas más exitosas en el extranjero.​​ Asimismo, tuvo una versión mexicana, dos adaptaciones brasileñas y otras dos adaptaciones realizadas en Portugal y Rumania.​​

Sinopsis

Un grupo de niños y adolescentes huérfanos y desprotegidos son explotados y descuidados por un mundo de adultos que han dejado de creer. La telenovela, a lo largo de sus temporadas, atraviesa diferentes géneros como el fantástico, la aventura y la acción.

Protagonistas

Sus principales protagonistas fueron Romina Yan, Agustina Cherri, Facundo Arana, Gabriel Corrado, Fernán Mirás, Grecia Colmenares, Darío Grandinetti, Romina Gaetani, Iván Espeche y Gastón Ricaud.

Entre otros protagonistas encontramos a Guido Kaczka, Natalia Lobo, Gladys Florimonte, Susana Ortiz, Millie Stegman, Marcela Kloosterboer, Mariano Bertolini, Patricia Sosa, Pablo Lizaso, Ricardo Lavié, Hugo Cosiansi, Guadalupe Martínez Uría, Viviana Puerta, Simón Pestana, Irene Almus, David Bianco y María Rojí.

Como protagonistas juveniles tiene a Agustina Dantiacq, Nadia di Cello, Camila Bordonaba, María Jimena Piccolo, Daniella Mastricchio, Ezequiel Castaño, Georgina Mollo, Santiago Stieben, Diego Mesaglio, Guillermo Santa Cruz, Nicolás Goldschmidt, Sofía Recondo, Celeste Cid, Benjamín Rojas, Sebastián Francini, Luisana Lopilato, Felipe Colombo Eguía, Cristián Belgrano, Agustín Sierra, Natalia Melcon, Milagros Flores, Federico Barón y Diego García.

Como co-protagonistas tiene a Trinidad Alcorta, Luciano Castro, Michel Brown, Gustavo Guillén, Lucas Ferraro, Chino Fernández, Nano Recondo, Manuel Martínez y David Masajnik.

Contó con las actuaciones estelares de Hilda Bernard, Alberto Fernández de Rosa, Susana Lanteri, Alicia Zanca, Thelma Biral, Horacio Ranieri, Mónica Villa, Jorge Martínez, Tincho Zabala, Mabel Landó y Jorge Rivera López.

Contó con muchas participaciones especiales como las de Lucrecia Capello, Vita Escardó, Pasta Dioguardi, Max Berliner, Carlos Kaspar, Sergio Denis, Pablo Echarri, Claudio Da Passano, Divina Gloria, Adriana Salonia, Andrea del Boca, Graciela Stéfani, Emanuel Ortega, Ricardo Darín, Ernesto Claudio, Lidia Catalano, Gigí Ruá, César Bordón, Gustavo Guillén, Abel Sáenz Buhr, Omar Calicchio.

Temporadas y episodios

Primera temporada (1995-96)

El hogar de huérfanas, Rincón de luz, cuenta con un total de ocho internas: Mili, Georgina, Vero, Cinthia, Laura, Maru, Michelle y Romina, más tarde se integrarían Jimena, Carolina y Sol, (que aunque no era del hogar estaba mucho allí). El personal se encuentra constituido por Emilia, la directora; Ernestina, la celadora; Saverio, el chef; Clarita, la mucama y profesora de baile; y Matilde, la celadora que reemplaza a Ernestina, más tarde. Todo bajo el mando de los hermanos, Carmen y Ramiro Morán. A causa de un malentendido, Emilia es despedida de su cargo y es nombrada una nueva directora: la novia de Ramiro, la modelo Gynette Monier. Se trata de una mujer resentida e inescrupulosa que solo busca quedarse con la casa que fue la de su infancia y que, supuestamente, Ramiro arrebató a su padre. Por otro lado, Belén Fraga trabaja en la fábrica de pastas de los Morán y, con el tiempo, comienza un amor prohibido con su jefe, Martín Morán, hijo de Ramiro. También tiene la tutela de la pequeña Sol, ya que su madre Leticia muere, a quien Ramiro Morán quiere robarle. Belén es ahijada de Saverio y, gracias a él, llega a conocer a las chicas del hogar, con quienes forma un vínculo maternal y de amor.

En esta temporada ocurre la salida de Romina y Michelle.

Elenco

Segunda temporada (1996)

El hogar se vuelve mixto incorporando a 5 varones: Corcho (Diego Mesaglio), Roña (Santiago Stieben), Mosca (Ezequiel Castaño), Guillermo (Guillermo Santa Cruz) y Santiago (Mauricio García); también se sumaron Tamara (Giuliana Darioli), Florencia (Manuela Pal), Pilar (Brenda Díaz), Carolina (Bárbara Estrabou) y Nadia (Nadia di Cello). Además, se suman al hogar Andy (Simón Pestana), el profesor de gimnasia de los chicos, y Tomi (Michel Brown), profesor de música. Carmen sigue al mando del hogar, con sus maldades, con ayuda de Matilde (Susana Ortiz). Belén se separa de Martín, e ingresa al hogar como nueva directora. Facundo Brausen (Fernán Mirás), el médico pediatra del hogar será el nuevo amor de Belén.

En esta temporada ocurren las salidas de Maru, Vero, Cinthia y Laura, de las 10 originales, Tamara, Santiago, Pilar y Flor.

Elenco

Participación

Tercera temporada (1997)

Los chicos junto con Belén, Facundo, Saverio y Piojo, tienen que abandonar el hogar y buscar una nueva casa; en su lugar, encuentran un lugar mágico y con vida propia donde refundan el nuevo Rincón de luz. Llegan al nuevo hogar nuevos chicos: Patricia (Camila Bordonaba), Nicolás (Nicolás Goldschmidt) y Mora (Polyana López). También los vecinos Delfina (Valeria Díaz), Barbarita (Celeste Cid), Barracuda ( Diego García), Matías (Alfonso Burgos), Rana (Luciano Sposo), Coco (Carlos Pedevilla), Marcos “Marquitos” (Alan Pañale), Quela (María Macarena Comas Vidiella), Lila (Carolina Valverde) y Paul (Paul Jeannot). Elena "La Momia" Kruegger (Susana Lanteri), es la nueva y malvada ama de llaves, que esconde a su nieta, Lucía (Sofía Recondo), en el altillo. Aparece Alejo Méndez Ayala (Facundo Arana), el padre biológico de Sol, que quiere quitarle la tenencia a Belén. También aparece el hermano gemelo de Alejo, Manuel Méndez Ayala. Belén y Facundo terminan su relación cuando este se va a vivir a Estados Unidos con su hijo y su exnovia. Carmen termina en prisión luego de que Milagros y Gabriela descubren que son madre e hija. Jimena encuentra a su madre que es la actriz Amanda del Solar y se va a vivir con ella a Estados Unidos. Los chicos viajan a Disney.

Elenco

Participación

Cuarta temporada (1998)

En 1998 el hogar se agranda, y más chicos ingresan: Yago (Benjamín Rojas), Nacho (Sebastián Francini), Martina (María Fernanda Neil), Catalina (Catalina Artusi), Luna (Aldana Jussich), Patricio (Patricio Schiavone) y Micaela (Nadine Dwek). Elena "La Momia" Kruegger regresa al hogar como viuda del dueño de la casa e intenta venganza contra Belén y los huérfanos. Muere la mamá de Jimena y ella regresa al hogar. Aparece la verdadera madre de Belén y Piojo, es una mujer dura con quien tienen varios conflictos al inicio. Belén y Alejo se enamoran más allá de las mentiras y conflictos del pasado, se casan y adoptan a los chicos, abandonando el hogar. Muchos de los chicos encuentran a sus familias biológicas.

Elenco

Participación

Alicia Zanca como Amanda Del Solar

Pochi Ducasse Como Elsa Gorriti

Horacio Ranieri como Aníbal Arregui

Roxana Berco Como Marta De Ramírez Madre De Barbarita

Thelma Biral como Mercedes Quintana

Andrea del Boca como Paula

Ricardo Darín como Eduardo Lopez (Papá de Nicolás)

Andrea Barbieri como Clara

Alejo García Pintos como Dr. Gabriel

Lola Ponce como Serena

Juan Carlos Ricci como Daniel Montes Guarda cárcel

Claudio Rissi como Dr. Maciel

Moro Anghileri como Nora

Graciela Stéfani como Gloria

Enrique Otranto como Emilio

Sergio Baldini Como Horacio Pérez Gutiérrez

Pablo Ricciardulli como Santiago

Juan Cruz Soares Gache como Juan Cruz

Matías Baglivo como Juan Martín

Alejandro Alzieu como Juan Pablo

Brian Ruiz como Juan Carlos

Federico Cernadas como Guido Gutiérrez

Adolfo Yanelli como Gerardo Díaz Padre De Nacho

Manuela Sanchez Marino como Zoe

Luana Pascual como Marité

Mariano Farrán como Mariano

Marcela Ferradas como Periodista

Quinta temporada (1999)

Juan Maza (Darío Grandinetti) es un empresario viudo con siete hijos de entre siete y diecisiete años, a quienes educa de manera rígida y fría. Su noviazgo con Pía Pacheco Acevedo (Millie Stegman) una mujer cruel de clase alta que sólo está interesada en el dinero de su novio sólo empeora el trato que reciben los chicos. Candela Maza de dieciséis años (Marcela Kloosterboer) es la sobrina de Juan y la primera persona que traerá la alegría de vuelta a los Maza. Ana Pizarro (Grecia Colmenares) es una alegre mujer que cuida a los huérfanos que viven en el granero, fundado por Joaquín Maza (Ricardo Lavié).

Elenco

Participación

Mónica Villa como Directora del Orfanato "Las Sombras"

Gustavo Guillen como Mauro Echagüe

Ana María Giunta como Raquel, celadora del Orfanato "Las Sombras"

César Bordón como El Oso

Natalie Pérez como Victoria "Vicky" Bustamante

Federico Salles como Paco

Osvaldo Sabatini como Pablo "Polito" Pacheco Acevedo

Natalia Lalli como Delfina

Débora Cuenca como Abril "Doce"

Mónica Calho como Mechita Ávalos Allerza

Sexta temporada (2000)

Al final de la temporada anterior,

Inés y Javier se fueron al extranjero acompañados por el abuelo Joaquín para seguir con sus carreras artísticas. Candela y Mariano fueron los únicos que lograron escapar en el globo de Ana.

La historia recomienza con el relato de María, quien cuenta que se enteraron de que Ana y Juan fallecieron en un accidente de avión cuando estaban yendo a la luna de miel. Además, María cuenta que luego de escaparse del orfanato de las sombras, Santiago desapareció con Doce/Abril (una de las huérfanas), y Sebastián se perdió al escaparse.

Los chicos (Camila, Bautista, Felipe, Luisana, Titán, Juanita, Federico/Once, María, Agustín y Tali) terminaron perdiendo todo lo que tenían por segunda vez. Solo quedando con el Libro de la Vida que fue recuperado durante la fuga, que celosamente cuida María. Los chicos llegan al hogar antiguo Rincón de Luz donde vivió Belén, el cual desde la partida de esta, se encuentra abandonado. Sin embargo, los chicos convierten este espacio en su nuevo hogar a cargo de Luz Linares (Romina Gaetani) una bella joven que se hace cargo de los chicos. En el altillo del hogar vive escondido Rafael Sander/Andrés Ferala (Iván Espeche), dueño del hogar, quien se esconde que ha estado aislado allí desde que enviudó. Junto a su mano derecha, Enzo Miranda (Pablo Lizaso) cuida a los chicos de Paula Casani (Patricia Sosa), la inescrupulosa excuñada, que intenta quedarse con el hogar y su fortuna.

Al final de la temporada vuelve Inés y Javier al hogar rincon de luz reencontrándose con sus hermanos.

Elenco

Participación

Darío Lopilato como Ignacio Montero

Stéfano De Gregorio como Cupido

Nicolás Goldschmidt como Nacho

Mariana Seligmann como Pilar

Leonardo Centeno como Lagarto

Claudio Tolcachir como Peter Pan

Belén Scalella como Campanita

César Bordón como Amadeus

Diego García como Matías

Victoria Mena como Daniela "Dani"

Facundo Caccia como Tuk

Ian Soto como Tak

Federico Cassani como Tek

Julián Baglieto como Tik

Xoana Winter como Patsy

Daniela Nirenberg como Milagros

Darío Torrens como Alejo

Maximiliano López como Ezequiel

Séptima temporada (2001)

Luz, Rafael y Juanita dejan el hogar para ir en busca del hijo perdido de Rafael. Lidia Monteagudo (María Roji) una nueva directora llega al hogar para hacerle la vida imposible a los chicos. Milagros Urién (Agustina Cherri) ya de adulta, regresa al hogar en el rol de celadora, para cuidar a la nueva generación de huérfanos. Mili conoce a Ramiro Linares (Gastón Ricaud) un vecino del hogar que poco después se terminan enamorando. Mili y Ramiro derrotan a Lidia y Michel.

Elenco

Participación

Elenco General

Teatro

La franquicia contó con seis temporadas teatrales realizadas en el Teatro Gran Rex, entre 1996 y 2001. Superó el millón de espectadores, siendo el espectáculo teatral más visto en la historia argentina.

Banda sonora

La música fue compuesta y escrita por Cris Morena y Carlos Nilson. Cada temporada sacó a la venta un disco.​ De los 9 álbumes que editó Chiquititas, se llegaron a vender más de cuatro millones de copias en todo el mundo.​

La música de Chiquititas (1995)

La música de Chiquititas volumen 2 (1996)

La música de Chiquititas volumen 3 (1997)

Chiquititas Volumen 4 (1998)

El álbum recibió un disco de platino por la Cámara Uruguaya de Productores de Fonogramas, en 1999.​

Chiquititas Volumen 5 (1999)

Grandes éxitos (1995 y 1999)

Chiquititas Volumen 6 (2000)

Lo mejor de la música para festejar la primavera (2000)

Las nuevas canciones del teatro 2000 (2000)

Chiquititas Volumen 7 (2001)

Chiquititas: Rincón de Luz (Banda original de sonido de la película, 2001)

Rinconcito de Luz (apertura)

Pimpollo

Penitas

Hasta diez

Había una vez

Pienso en ti

Todo todo

Rebelde

Ángeles cocineros

Rinconcito de Luz

Discografía inédita

1996

Chicos y Chicas

Hay un ángel

Viva la vida

Pánico (Michel Brown)

Pienso en ti (Michel Brown)

Corazón con agujeritos (Navidad)

1997

Me pasan cosas, Vos y yo

Chiquititas

Feliz Cumpleaños

Chicos y Chicas (versión cumbia)

Hay un ángel (1997)

En el comienzo

Ángel cocinero (Alberto Fernández de Rosa)

Navidad

Año nuevo

1998

Espejito Rebotón (Susana Lanteri)

En el fondo (María Jimena Piccolo, Benjamin Rojas)

Juguete para armar

Te quiero y me duele

Feliz Cumpleaños (1998)

1999

Elegir

Por Favor

Noni Noni

Los miedos

Por un año más

El amor es ilusión

Ángeles Cocineros

Mundos diferentes

Pienso en ti (Felipe Colombo, Camila Bordonaba)

Todo todo (1999)

Volar mejor (1999)

Viva la vida (1999)

En el comienzo (1999)

Espejito rebotón (1999)

Patito Feo (Ricardo Lavié)

2000

Sólo mío

Hijo perdido

Dame tu mano

Te llevo a volar

Todo todo (2000)

Juguete para armar (2000)

2001

Alebrije

Duérmete

Duele dejarte

Okey

Hay amores

Vuela (Teatro)

Malísima (2001)

Los miedos (2001)

Volar mejor (2001)

Guerreros de la luz (2001)

Premios y nominaciones

Emisión internacional

Tras el éxito cosechado en su país de origen, Chiquititas llegó a verse en más de 36 países de América Latina, Europa y Asia, entre los que se destacaron las cadenas internacionales: Boomerang, Disney Channel y Nickelodeon para toda la región, hasta Canal 6 en Israel.​

Brasil: SBT (2007-2008).

Chile: Canal 13 (1996) y Chilevisión (1998).

Colombia: Canal Uno.

Ecuador: Ecuavisa.

España: Megatrix

Latinoamérica: Boomerang Latinoamérica (2006-2007, 2009) y Disney Channel Latinoamérica (2006-2007).

Grecia: Alter Channel (2001-2002) y ET1 (2002-2004, 2007-2009).

Israel: Arutz Hayeladim (1996-2003).

México: Azteca 7 y ZAZ.

Paraguay: Canal 13 (1995-1999) y Telefuturo (2003-2004, 2006-2007).

Perú: Frecuencia Latina.

Uruguay: Monte Carlo TV.

Venezuela: RCTV (1996) y Venevisión (2006).

Adaptaciones

En 1997, Brasil realizó su primera adaptación a través de SBT titulada igualmente "Chiquititas".

En 1998, México realizó su propia versión a través de TV Azteca titulada igualmente "Chiquititas", la cual logró tener éxito esperado por la audiencia de esa época en la cadena,solamente Tuvo una temporada.

En 2003 la misma Cris Morena (en Argentina) realizó un spinoff (con otra historia no canónica al original) titulada "Rincón de Luz" a través de Canal 9 y posteriormente de América y transmitida en toda Latinoamerica por Boomerang Latinoamérica en 2006 y 2008.

En 2006, la misma Cris Morena realiza otra versión (con otra historia no canónica a la original) con el título de "Chiquititas sin fin o Chiquititas 2006" y en su cadena original de Telefe teniendo un buen recibimiento en audiencia hasta tuvo nuevas funciones en el Teatro Gran Rex con un gran exito, también transmitiendo en toda Latinoamérica por la cadena Disney Channel en octubre de 2006 a abril de 2007.

Entre 2007-2008 Portugal realizó su propia versión de esta historia a través de SIC titulada igualmente "Chiquititas". Dicha versión sacó a la venta 2 CDs.

Se realizó una adaptación en Rumanía de la versión de 2006 entre el 2007-2008.

La quinta y sexta temporada se proyectaron en Brasil y Grecia en 2008.

La versión de 2006 fue emitida en España entre septiembre de 2007 y abril de 2008 en Disney Channel.

En Boomerang transmitió la temporada 5 y 6 en 2006 a 2007.

En Brasil se emitió las versiones de 2000 y 2006 por la cadena SBT en 2007 y 2008 respectivamente con éxito.

Dentre 2013 y 2016 se emitio una nueva versión brasileña también de SBT titulada con el mismo nombre de "Chiquititas". basada en los guiones de 1995 y 1997.

Largometraje

En 2001 la tira tuvo su versión cinematográfica. La película Chiquititas: Rincón de Luz, fue dirigida por José Luis Massa y supervisada por la creadora de la serie televisiva, Cris Morena. Estuvo protagonizada por Romina Yan, Facundo Arana y Juan Leyrado en los roles principales, junto con el elenco de las temporadas 1999-2001.

Recepción

Críticas

En sus inicios, Chiquititas recibió críticas generalmente negativas por parte de la opinión pública, quienes consideraban que el programa era de «mala calidad». La idea argumental de que un hogar de niños huérfanos sea descrito como un espacio hermoso también fue fuertemente criticado por la escasa opinión pública. Otro de los puntos clave que derivó en la crítica negativa de la prensa fue en el final de la quinta temporada, en dónde los protagonistas y demás personajes adultos fueron eliminados trágicamente de la historia después de un accidente y los niños son enviados a la prisión infantil «Hogar de las Sombras» de la que escapan, lo que fue considerado por algunos críticos como «cualquier cosa menos ingenioso» y demasiado traumático para los niños», y recibió críticas por la "incoherencia y crueldad injustificada" del escritor.​

Audiencia y mercadotecnia

Pese a las críticas negativas recibidas por parte de la crítica en sus inicios, Chiquititas se convirtió rápidamente en un éxito de audiencias en Argentina,​​Uruguay e Israel y posteriormente se expandió a más de 36 países de América Latina, Europa y Asia,​​​principalmente entre los niños y adolescentes, lo que derivó con el lanzamiento de una variada mercadotecnia que incluyó diversos productos.

La serie se convirtió rápidamente en un fenómeno comercial entre el público infantil y juvenil y generó más de 150 productos con licencia en Argentina y Uruguay.​ Además de las obras de teatro y sus bandas sonoras, Chiquititas, contó con un sin fin de artículos de merchandising destinados al público infantil, desde stickers, cosméticos, álbum de figuritas, juguetes, artículos escolares, indumentaria hasta alfombras y bicicletas, entre otros. Además la telenovela contó con una revista mensual, editada desde 1996 hasta 2006.​Considerada como una marca registrada de TyC Entertainment (que a su vez pertenece al conglomerado de Grupo Telefe),​ Chiquititas fue una de las franquicias comerciales mas populares y exitosas en la historia de la televisión argentina y fue la que consolidó a Cris Morena en el mercado y la convirtió en una reconocida y poderosa productora. Fue la marca de licencias infantil-juvenil más grande de Argentina entre 1995 y 2003, siendo superada por Floricienta (2004 - 2007) y posteriormente por Patito Feo (2007 - 2011), Violetta (2012 - 2015) y Soy Luna (2016 - 2018).

Referencias

Enlaces externos

Chiquititas en Internet Movie Database (en inglés)