Green Acres (1965)

Green Acres es una sitcom estadounidense de comedia absurda protagonizada por Eddie Albert y Eva Gabor como una pareja que se muda de la ciudad de Nueva York a una granja en el campo. Producida por Filmways como serie hermana de *Petticoat Junction*, la serie se estrenó en CBS, desde el 15 de septiembre de 1965 hasta el 27 de abril de 1971.

Aunque obtuvo buenas audiencias durante sus seis años de emisión, *Green Acres* fue cancelada en 1971 como parte de la "purga rural" de CBS. La sitcom ha estado en sindicación y está disponible en ediciones en DVD y VHS. Una película de reunión se emitió en 1990.

En 1997, el episodio de dos partes *"A Star Named Arnold Is Born"* ocupó el puesto número 59 en la lista de *TV Guide* de los 100 mejores episodios de todos los tiempos.

Orígenes radiofónicos

*Green Acres* deriva de *Granby's Green Acres*, un programa de comedia emitido en la red de radio CBS desde el 3 de julio hasta el 21 de agosto de 1950. La serie de ocho episodios de verano fue creada por Jay Sommers, quien también escribió, produjo y dirigió.

Los personajes principales, una pareja casada interpretada por Bea Benaderet y Gale Gordon, se basaban en personajes similares que estos interpretaron en *My Favorite Husband* de Lucille Ball. La premisa de *Granby's* muestra a un banquero de la ciudad que cumple su sueño de llevar a su familia a una granja decadente, a pesar de no saber nada de agricultura. La tienda de piensos cercana es operada por el despistado Sr. Kimball, y los Granby contratan a un veterano llamado Eb (voz de Parley Baer, quien tuvo participaciones especiales en varios episodios de la serie televisiva), quien a menudo comenta sobre su incompetente gestión. Benaderet interpretó más tarde a Kate Bradley, un personaje principal en *Petticoat Junction*, que compartía el mismo universo ficticio que *Green Acres*.

Adaptación a la televisión

Tras el éxito de *The Beverly Hillbillies* y *Petticoat Junction*, CBS ofreció al productor Paul Henning otro hueco de media hora en la parrilla, sin exigir un episodio piloto. Ante la perspectiva de dirigir tres programas, Henning animó a Sommers a crear una serie para ese espacio. Sommers escribió y produjo aproximadamente un tercio de los episodios.

En la preproducción, los títulos propuestos fueron *Country Cousins* y *The Eddie Albert Show*.

Argumento

*Green Acres* trata sobre Oliver Wendell Douglas (Eddie Albert), un abogado prominente y adinerado de la ciudad de Nueva York que cumple su sueño de ser granjero, y Lisa Douglas (Eva Gabor), su glamurosa esposa húngara, arrancada a regañadientes de un lujoso apartamento en un ático de Manhattan para mudarse a una granja en ruinas en Hooterville que Oliver compra al siempre astuto Sr. Haney, para el asombro de los residentes.

El primer episodio es un mockumental sobre su decisión de mudarse a una zona rural, presentado por el expresentador de ABC John Charles Daly. Daly fue el presentador del programa de juegos de CBS *What's My Line?*, y unas semanas después del estreno de la serie, Albert y Gabor le devolvieron el favor apareciendo como *Mystery Guests* en ese episodio y agradeciéndole públicamente por ayudar a lanzar su serie.

Aunque muchos episodios de *Green Acres* seguían siendo comedias de situación estándar de los años 60, el programa desarrolló una corriente subyacente regular de surrealismo y sátira. Los guionistas desarrollaron pronto una serie de chistes recurrentes y gags visuales, y los personajes a menudo rompían la cuarta pared, como mirar alrededor para tratar de averiguar de dónde viene la música de la gaita cuando Oliver lanza uno de sus frecuentes monólogos sobre "el sueño americano".

La serie está ambientada en el mismo universo televisivo que *Petticoat Junction* de Henning, con pueblos como Hooterville, Pixley, Crabwell Corners y Stankwell Falls, así como compartiendo personajes como Joe Carson, Fred y Doris Ziffel, Sam Drucker, Newt Kiley y Floyd Smoot.

Canción temática

La canción principal, compuesta por Vic Mizzy, destaca como un ejemplo poco común de una canción temática de televisión en la que las letras son cantadas por las estrellas del programa (Albert y Gabor), en lugar de por vocalistas de sesión anónimos.

Personajes

Personajes principales

Oliver Wendell Douglas (interpretado por Eddie Albert): Nombrado en honor a Oliver Wendell Holmes, es un abogado que toma la precipitada decisión de abandonar su exitosa práctica legal para perseguir su sueño de toda la vida de ser granjero, a pesar de no tener conocimientos ni experiencia reales en el mundo, como se evidencia cuando hace tareas agrícolas vestido con un traje de tres piezas (en *"The Hooterville Image"*, los habitantes deciden que Oliver está arruinando la imagen del pueblo al hacer sus tareas con traje y exigen que use overalls). Gran parte del humor a lo largo de la serie proviene de los esfuerzos de Oliver por alcanzar el éxito y la felicidad en una situación absurda, a pesar de los ciudadanos rurales, su esposa de mantenimiento exigente y su madre adinerada (Eleanor Audley), quien se burla de él por sus sueños agrícolas en el episodio *"The Wedding Anniversary"*. Oliver también es objeto de burlas por parte de los habitantes de Hooterville cuando lanza monólogos soñadores sobre "el granjero estadounidense", acompañados por una gaita tocando *"Yankee Doodle"* de fondo (que todos los personajes en pantalla, excepto Oliver, pueden escuchar). Oliver conduce un Lincoln Continental descapotable, un contraste marcado con los vehículos vintage generalmente deteriorados que se muestran. En temporadas posteriores, el Lincoln es reemplazado por un Mercury Marquis descapotable.

Lisa Douglas (interpretada por Eva Gabor): Lisa y Oliver son ambos veteranos de la Segunda Guerra Mundial. En *"Wings Over Hooterville"*, ella recuerda cómo se conocieron. Según Lisa, ella era sargento en la resistencia húngara, y él era un piloto de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos, obligado a eyectarse de su avión. Sin embargo, da varias versiones fantásticas de cómo se conocieron en episodios posteriores. En el episodio *"A Royal Love Story"*, él es un turista en París, y ella es una camarera/guía turística, viviendo con su padre, el rey depuesto de Hungría. Mimada por su familia adinerada, su visión distorsionada del mundo y su ignorancia doméstica proporcionan terreno fértil para chistes recurrentes. En lugar de lavar los platos, Lisa a veces los tira por la ventana de la cocina. En el episodio *"Alf and Ralph Break Up"*, admite que no tiene habilidades culinarias y que su único talento son las imitaciones de Zsa Zsa Gabor (las hermanas reales eran a menudo confundidas entre sí).

Oliver y Lisa son representados como peces fuera del agua. Mientras Oliver impulsó el traslado de Manhattan a Hooterville en contra de los deseos de Lisa, él suele ser incomprensivo e impaciente con su nueva situación. Lisa, por otro lado, parece entender de alguna manera el mundo a veces surrealista de sus vecinos, y ellos, a su vez, son aceptantes de sus propias nociones extrañas.

Personajes secundarios

Mr. Eustace Haney (interpretado por Pat Buttram): El vendedor local deshonesto y tramposo, untuoso, que originalmente vendió a Oliver la granja Green Acres (antes conocida como Old Haney Place). En los primeros episodios, Haney se beneficia repetidamente de Oliver al retirar todos los enseres básicos de la granja (el fregadero de la cocina, la bañera, la estufa, la vaca, el tractor, el arado, etc.) y venderlos o alquilarlos de vuelta a Oliver a precios inflados de manera desorbitada. En los episodios posteriores, Haney aparece puntualmente cada vez que Oliver necesita un artículo o servicio, acompañado generalmente de un letrero personalizado para cada ocasión, pintado en un visillo verde de ventana desplegable. Pat Buttram reveló más tarde que el personaje de Haney estaba inspirado en el mánager de Elvis Presley, el coronel Tom Parker.

Eb Dawson (interpretado por Tom Lester): El joven jornalero de los Douglas, amable, algo ingenuo, sarcástico. Acostumbra a dirigirse a los Douglas como "Padre" y "Madre", lo que molesta profundamente a Oliver.

Fred Ziffel (interpretado por Hank Patterson) y Doris Ziffel (interpretada por Barbara Pepper 1965–1968, Fran Ryan 1969–1971): Fred y Doris son los vecinos ancianos sin hijos de los Douglas. Tienen un cerdo llamado Arnold, al que tratan como a un hijo. Fred es un agricultor rudo y de la vieja escuela, nacido durante la administración de Grover Cleveland. Todo en él es de "sentido común", excepto el hecho de que su "hijo" Arnold es un cerdo.

Arnold Ziffel: Arnold es un cerdo al que los Ziffel tratan como a un hijo, entiende inglés, vive en el interior de la casa y es mimado. Todos entienden a Arnold cuando gruñe, como si estuviera hablando en inglés, excepto Oliver. Es un apasionado espectador de televisión y fanático de los westerns, asiste a la escuela primaria local (llevando su mochila en la boca) y firma su propio nombre en el papel. Solo Oliver cree que Arnold es solo ganado, aunque a menudo se le escapa y comienza a tratarlo como a un niño. Arnold hace apariciones regulares a lo largo de la serie, visitando con frecuencia la casa de los Douglas para ver su televisión.

Alf y Ralph Monroe (interpretados por Sid Melton y Mary Grace Canfield): Alf y su "hermano" Ralph son dos carpinteros pendencieros. En el episodio que los presenta, Alf confiesa que Ralph es en realidad su hermana y explica que no conseguirían trabajos si la gente supiera que ella es mujer. Los Monroe rara vez terminan los proyectos y los que completan son desastres, como la puerta corredera del armario de los Douglas, que siempre se cae, o sus intentos fallidos de asegurar el pomo de la puerta principal, etc. En un episodio, después de cortar accidentalmente el teléfono de Sam Drucker en la tienda general, lo vuelven a unir, aunque al revés, haciendo que Drucker escuche por el micrófono y hable por el auricular. Melton se fue en 1970 (temporada cuatro) para hacer *Make Room for Granddaddy*, por lo que los guionistas desarrollaron una subtrama ocasional que involucraba los intentos de Ralph, la hermana, por ganar el afecto de "Hanky" Kimball u otro soltero torpe de Hooterville. Alf regresa más tarde para el fallido matrimonio de Ralph con Kimball.

Sam Drucker (interpretado por Frank Cady): Un comerciante que es un personaje recurrente tanto en *Petticoat Junction* como en *Green Acres*. Drucker también ejerce como editor y impresor de periódicos, bombero voluntario del Departamento de Bomberos Voluntarios de Hooterville, notario, constable, juez de paz y cartero. Sam es el editor del *Hooterville World Guardian*, el único periódico del valle. Drucker es a menudo el único personaje inspirado por el patriotismo rural de Oliver. Es, arguably, el más "normal" de los ciudadanos de Hooterville y suele filtrar el idealismo de Oliver a los habitantes del pueblo, y a la inversa, las nociones plebeyas de la comunidad a Oliver.

Hank Kimball (interpretado por Alvy Moore): Una exagerada parodia de los burócratas y empleados del gobierno regional, Hank es un agente agrícola del condado que, a menudo confundido, involucra a la gente en conversaciones inanes, pierde el hilo de lo que dice y luego abandona la escena. Kimball suele comenzar una conversación, luego cuestiona la veracidad de sus propias declaraciones y termina haciendo una afirmación totalmente opuesta a su comentario inicial. Se dice que la serie fue una de las primeras sitcoms pre-grabadas en usar teleprompters extensivamente durante el rodaje, y Moore relató más tarde que los encontró invaluable para interpretar el diálogo complicado, prolijo y rápido de Kimball.

Eunice Douglas (interpretada por Eleanor Audley): Eunice es la madre de Oliver, quien parece alinearse más con su nuera que con su hijo. Está horrorizada ante la perspectiva de que Oliver y Lisa se mudaran a Hooterville y suele intentar convencer a Lisa de que vuelva a Nueva York con ella (o, como ella lo dice, "volver a América") y escape de la vida primitiva de la granja. Eunice es un personaje recurrente en las primeras cuatro temporadas del programa. Audley fue elegida como la madre de Oliver a pesar de ser solo cinco meses mayor que Eddie Albert. Su papel ha sido comparado con el personaje recurrente que también interpretó en *The Beverly Hillbillies*, Millicent Schuyler-Potts, directora de la Potts School a la que asiste Jethro en quinto y sexto grado.

Lori Baker (interpretada por Victoria Paige Meyerink): Una niña que vive con su tía y visitó Hooterville con cuatro otros niños. Tras la partida de los demás, se quedó con Oliver y Lisa por un tiempo.

Los de *Petticoat Junction*

La dueña del Shady Rest Hotel, Kate Bradley (interpretada por Bea Benaderet), aparece en unos pocos episodios iniciales. Intenta ayudar a Lisa a adaptarse a la vida en el campo, destacando al darle la receta para sus hotcakes, que Lisa termina malogrando, resultando en los famosos "hotscakes" de Lisa. El tío Joe Carson (interpretado por Edgar Buchanan) se le ve a veces jugando al ajedrez, holgazaneando o aprovechándose de la fruta en la tienda de Drucker junto a los habituales de *Petticoat Junction*, Newt Kiley (interpretado por Kay E. Kuter) y el maquinista Floyd Smoot (interpretado por Rufe Davis), mientras desarrolla un interés romántico por Eunice Douglas. Betty Jo Bradley aparece en un episodio como la cita de Eb Dawson. Su hermana Bobbie Jo aparece en el mismo episodio. La rubia Billie Jo es la única hermana Bradley que nunca aparece en *Green Acres*. El actor de western Smiley Burnette hace varias apariciones como invitado como el ingeniero de trenes Charley Pratt en 1965 y 1966. Burnette y Pat Buttram (Mr. Haney) fueron ambos cómicos secundarios del cantante cowboy Gene Autry en sus westerns de los años 50.

Cruces con *The Beverly Hillbillies*

En el episodio de marzo de 1967, *"The Beverly Hillbillies"* (temporada 2, episodio 23), el teatro de Hooterville pone en escena una obra en homenaje al "famoso programa de televisión" *The Beverly Hillbillies*. Oliver interpreta a Jethro frente a Lisa como Granny Clampett.

A partir de 1968, *The Beverly Hillbillies* emitió episodios en los que los Clampett visitan a sus primos lejanos, la familia Bradley, en Hooterville. Esto unió los mundos de las tres series en la misma realidad. *"The Thanksgiving Story"* incluye una inserción de un segundo en la que Eddie Albert y Eva Gabor aparecen en la mesa del banquete junto a los actores de las tres series. Hay una subtrama en la que Eb Dawson se enamora de Elly May Clampett, que continúa en el siguiente episodio, *"The Courtship of Homer Noodleman"*. Los Clampett regresan al Shady Rest Hotel en *"Christmas in Hooterville"*, con Eb aún coqueteando con una reticente Elly May.

Reparto

Oliver Wendell Douglas: Eddie Albert (170 episodios)

Lisa Douglas: Eva Gabor (170 episodios)

Eb Dawson: Tom Lester (148 episodios)

Sam Drucker: Frank Cady (142 episodios)

Eustace Haney: Pat Buttram (143 episodios)

Hank Kimball (Henry Wadsworth Kimball): Alvy Moore (79 episodios)

Fred Ziffel: Hank Patterson (50 episodios)

Doris Ziffel: Barbara Pepper (1965–1968) (30 episodios)/Fran Ryan (1969–71) (7 episodios, 5 como Doris Ziffel)

Arnold Ziffel: (El cerdo original provenía del pueblo de Union Star, Misuri)

Ralph Monroe (Ralph Waldo Monroe): Mary Grace Canfield (41 episodios)

Alf Monroe: Sid Melton (1965–1969) (26 episodios)

Newt Kiley: Kay E. Kuter (1965–1970) (24 episodios)

Madre Eunice Douglas: Eleanor Audley (1965–1969) (15 episodios)

Roy Trendell: Robert Foulk (1966–1968) (15 episodios)

Ben Miller: Tom Fadden (1965)

Horace Colby: Hal Smith

Además, los actores de *Petticoat Junction* que más aparecieron fueron:

Uncle Joe Carson: Edgar Buchanan (1965–1969) (17 episodios)

Floyd Smoot: Rufe Davis (1965–1967) (10 episodios)

Charley Pratt: Smiley Burnette (1965–1967) (7 episodios)

Kate Bradley: Bea Benaderet (1965–1966) (6 episodios)

Actores invitados

Durante sus seis temporadas, muchos actores conocidos aparecieron como invitados en el programa, junto con otros menos conocidos que luego alcanzaron la fama, entre ellos John Daly, Elaine Joyce, Gary Dubin, Herbert Anderson, June Foray, Bob Cummings, Sam Edwards, Jerry Van Dyke, J. Pat O'Malley, Johnny Whitaker, Jesse White, Al Lewis, Gordon Jump, Bernie Kopell, Len Lesser, Bob Hastings, Don Keefer, Don Porter, Alan Hale Jr., Melody Patterson, Rusty Hamer, Regis Toomey, Heather North, Allan Melvin, Parley Baer, Jack Bannon, Reginald Gardiner, Rick Lenz, Al Molinaro, Pat Morita y Rich Little en un cameo como él mismo.

Cancelación

En 1970–1971, durante la sexta temporada de la serie, *Green Acres* ocupó el puesto 34 entre 96 programas. A pesar de las respetables audiencias y de ganar en su franja horaria, la cadena canceló el programa en la primavera de 1971 tras 170 episodios.

En esa época, CBS estaba bajo una creciente presión de los anunciantes para incluir más programas con temática urbana en su parrilla. Para dar cabida a los programas más recientes, casi todos los programas de temática rural fueron cancelados, lo que más tarde se conoció como la "purga rural", de la que Pat Buttram dijo: "CBS canceló todo lo que tenía un árbol, incluido *Lassie*".

Como resultado de la cancelación repentina, no hubo un episodio final de la serie. Los dos últimos episodios de *Green Acres* fueron *backdoor pilots* para dos programas que nunca fueron adquiridos por una cadena. En el penúltimo episodio de la temporada 6 (*"Hawaiian Honeymoon"*), Oliver y Lisa viajan a Hawái. La mayor parte del episodio se centra en el dueño del hotel Bob Carter (Don Porter) y su hija Pam (Pamela Franklin), por lo que el título propuesto para la nueva serie fue simplemente *Pam*. El último episodio de la temporada seis —y, en última instancia, de *Green Acres*— destacó a la antigua secretaria de Oliver en Manhattan, Carol Rush (Elaine Joyce), con títulos de *spin-off* propuestos como *Carol* o *The Blonde*.

Episodios

Revivals

Los miembros supervivientes del reparto (excepto Eleanor Audley, que se había retirado de la actuación 20 años antes) se reunieron para una película para televisión titulada *Return to Green Acres*. Se emitió en CBS el 18 de mayo de 1990. Eddie Albert y Eva Gabor también recrearon sus personajes de *Green Acres* en el especial de CBS de 1993 *The Legend of the Beverly Hillbillies*.

El 19 de noviembre de 2007, el director original de la serie, Richard L. Bare, anunció que estaba trabajando en un *revival* de *Green Acres*.

*Variety* anunció el 22 de julio de 2012 que un musical con destino a Broadway estaba en desarrollo, con un borrador inicial del libreto escrito por Bare. No se había contratado a ningún compositor, letrista o director. Bare falleció en 2015.

Home media

MGM Home Entertainment lanzó las tres primeras temporadas de *Green Acres* en DVD para la Región 1. Toda la serie de seis temporadas está disponible para compra a través del servicio de vídeo bajo demanda de Amazon.

El 7 de julio de 2017, Shout! Factory anunció que había adquirido los derechos para lanzar futuras temporadas del programa. Posteriormente, lanzó *Green Acres – The Complete Series* en DVD para la Región 1 el 17 de octubre de 2017.

Shout! Factory lanzó la temporada 4 el 28 de noviembre de 2017. Lanzaron la temporada 5 el 27 de febrero de 2018, seguida de la temporada 6 el 10 de julio de 2018. Un DVD y Blu-ray con motivo del 35º aniversario fue lanzado por Studio Distribution Services.

Nielsen ratings

Reunion film

En la película para televisión de reunión *Return to Green Acres*, producida y ambientada dos décadas después de la serie, Oliver y Lisa han vuelto a Nueva York, pero son infelices allí. Los habitantes de Hooterville suplican a la pareja que regresen y salven el pueblo de un plan para destruirlo, urdido entre Mr. Haney y un adinerado y deshonesto promotor inmobiliario (Henry Gibson). Los hermanos Monroe aún no han terminado el dormitorio de los Douglas, mientras que un Arnold de unos 20 años sobrevivió a sus "padres" y posteriormente duerme con su "prima", la atractiva sobrina de los Ziffel. Con un guiño a los tiempos, el último producto de Haney es un fertilizante milagroso ruso llamado "Gorby Grow". La película fue distribuida por Orion Television Entertainment, sucesora de Filmways.

Film and Broadway adaptation

En enero de 1997, se anunció que una adaptación cinematográfica de *Green Acres* estaba en desarrollo en Fox Family Films, con un guion de E. Jack Kaplan y Richard Chapman y Bette Midler en el papel de Lisa Douglas. Para diciembre de ese año, Midler había abandonado el proyecto y Ben Stiller se unió al mismo a través de su compañía Red Hour Productions para protagonizar y posiblemente dirigir, con la intención de darle un enfoque más irreverente al material. En octubre de 1998, se informó que Robert Cohen estaba escribiendo un nuevo borrador del guion. Hasta su muerte en marzo de 2015, Bare estaba trabajando en una versión cinematográfica de la serie de televisión, y se asoció con Phillip Goldfine y su Hollywood Media Bridge para producirla. También se encontraba en desarrollo una versión para Broadway.

Recognition

En 1984, la USC School of Cinematic Arts dedicó una retrospectiva a *Green Acres* para honrar a Sommers.

See also

*Good Neighbors* (serie de televisión)

*Bless This Mess* (serie de televisión)

*Guestward, Ho!*

*The Egg and I* (libro)

*The Egg and I* (película)

References

Bibliography

Cox, Stephen (15 de marzo de 1993). *The Hooterville Handbook: A Viewer's Guide to Green Acres*. St. Martin's Griffin. ISBN 978-0-3120-8811-8.

External links

*Green Acres* en IMDb

*Green Acres* en TV Guide

*Green Acres* en TVLand.com

*Green Acres* en ION Television

Episodios de *Green Acres* en Hulu

Episodios de *Granby's Green Acres* en Old Time Radio Outlaws

Página de fans de *Green Acres*