Never Mind the Buzzcocks (1996)

**Never Mind the Buzzcocks** es un programa de televisión británico de comedia y concurso con temática musical. La serie se emitió originalmente entre el 12 de noviembre de 1996 y el 15 de enero de 2015 en BBC Two. Más tarde fue revivida y emitida en Sky Max desde el 21 de septiembre de 2021 hasta el 18 de diciembre de 2025, y tras el cierre del canal, pasó a Sky One. La serie fue presentada inicialmente por Mark Lamarr, luego por Simon Amstell, y más tarde por varios presentadores invitados, con Rhod Gilbert al frente de la 28.ª temporada y Greg Davies desde la 29.ª. Comenzó con Phill Jupitus y Sean Hughes como capitanes de equipo, siendo Hughes reemplazado por Bill Bailey desde la undécima temporada, y Bailey por Noel Fielding en parte de la 21.ª temporada y desde la 23.ª en adelante. En las temporadas 29–31, Fielding y Daisy May Cooper fueron los capitanes, siendo Cooper reemplazada por Sophie Willan en parte de la 32.ª temporada. El programa es producido por Talkback. El título hace juego con los nombres del álbum de los Sex Pistols *Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols* y la banda Buzzcocks.

El programa era conocido por su humor seco, sarcástico, y por sus ataques mordaces y provocativos hacia personas y objetos. Tuvo algunos invitados polémicos a lo largo de sus primeras 28 temporadas.

Historia

El programa se emitió en la BBC desde 1996 hasta 2015. Desde su creación hasta diciembre de 2005, fue presentado por Mark Lamarr (quien también produjo el programa desde 2004 hasta su salida). Simon Amstell comenzó como presentador en octubre de 2006. Los capitanes habituales incluyeron a Phill Jupitus, Sean Hughes (hasta mayo de 2002), Bill Bailey (septiembre de 2002–febrero de 2008), Noel Fielding (octubre de 2009–diciembre de 2014), y también capitanes invitados (octubre de 2008–enero de 2009). Bill Bailey había aparecido como invitado en la serie 4 en el equipo de Phill Jupitus y en la serie 5 en el equipo de Sean Hughes.

A finales de 2005, se anunció que Mark Lamarr tomaría un descanso del programa tras 150 episodios, para centrarse en otros proyectos. La serie que se emitió a principios de 2006 fue presentada por presentadores invitados, antes de ser entregada permanentemente a Simon Amstell, quien había aparecido dos veces como panelista (serie 13, episodio 8 y serie 16, episodio 11), y una vez como presentador invitado (serie 18, episodio 2). La primera vez que Amstell apareció como panelista bajo la dirección de Lamarr, este último bromeó acusándolo de "robar su estilo".

Tras la serie 20 (la segunda de Amstell como presentador habitual), se emitió un programa de destacados, presentado por Alan Yentob como una parodia de su propio programa de artes *Imagine*. El programa de destacados tenía el subtítulo *Imagine… A Mildly Amusing Panel Show*. A partir de entonces, cada serie incluyó un programa de destacados compilatorio, que solía incluir algunas tomas estilo mockumental "tras bambalinas".

La serie 20 de *Never Mind the Buzzcocks* concluyó el 7 de marzo de 2007. El programa comenzó su 21.ª serie el 15 de noviembre de 2007 con Simon Amstell como presentador y Phill Jupitus y Bill Bailey como capitanes de equipo, aunque Noel Fielding reemplazó temporalmente a Bill Bailey en tres episodios de la serie 21. La serie 21 concluyó el 14 de febrero de 2008.

El 18 de septiembre de 2008, la BBC anunció que Bill Bailey dejaría el programa tras once temporadas, para centrarse en otros compromisos. Mientras Simon Amstell y Phill Jupitus regresaron para la 22.ª serie, Bailey fue reemplazado por una serie de capitanes invitados, incluyendo a los cómicos Bob Mortimer, Jack Dee, Frank Skinner, Stephen Fry, James Corden, Mark Watson, Russell Brand, al productor Mark Ronson y a los presentadores de televisión Dermot O'Leary y Davina McCall.

El 25 de abril de 2009, Amstell anunció a través de su lista de correo electrónico que no presentaría otra temporada de *Never Mind the Buzzcocks* debido a su deseo de centrarse en sus giras y actuaciones en vivo.

La nueva serie comenzó el 1 de octubre con Noel Fielding como nuevo capitán permanente. Los presentadores invitados incluyeron a Alex James, Dermot O'Leary, Jack Whitehall, Rhod Gilbert, David Walliams, Claudia Winkleman, Frank Skinner, Frankie Boyle, James Corden, Mark Watson, Martin Freeman y David Tennant.

En 2010, los presentadores invitados continuaron dirigiendo la 24.ª serie, incluyendo a Mark Ronson, Jack Dee, Josh Groban, Terry Wogan, Tim Minchin, Robert Webb, Tim Westwood, Catherine Tate, Frankie Boyle (presentando por segunda vez) y David O'Doherty, quien también presentó un programa compilatorio emitido el 11 de enero de 2011. El 16 de julio de 2011, se emitió el primer especial en directo de *Never Mind the Buzzcocks*, grabado en Latitude. Duró aproximadamente dos horas, fue presentado por David O'Doherty, con los capitanes Phill Jupitus y Noel Fielding, y contó con los invitados Seann Walsh, Charlie Baker, Paloma Faith y Robert Milton (sustituyendo a Seasick Steve, quien debía estar presente pero nunca llegó).

El 9 de julio de 2014, se confirmó que Rhod Gilbert había sido nombrado el próximo presentador permanente, comenzando con la serie 28 en otoño de 2014.

Entre el 3 de junio y el 22 de julio de 2013, se emitió un especial de ocho partes titulado *What a Load of Buzzcocks*, con narración de Alex James. El programa repasó años y eventos clave a través de momentos y clips clásicos de los 16 años de historia del programa.

Phill Jupitus fue el único artista en aparecer en casi todos los episodios de la etapa original de *Never Mind the Buzzcocks*, faltando solo en el rodaje de la serie 25, episodio 6, donde Frankie Boyle lo reemplazó como capitán de equipo, y en un episodio especial grabado como parte de *Comic Relief's 24 Hour Panel People*.

*Never Mind the Buzzcocks* regresó en 2021 en Sky Max, con Noel Fielding como único panelista recurrente; Greg Davies como nuevo presentador, Daisy May Cooper como primera capitana femenina de equipo, y Jamali Maddix como miembro regular del equipo en cada episodio.

Rondas

El programa suele constar de cuatro rondas. La primera ronda cambió varias veces a lo largo de la serie. En las primeras temporadas solía ser *Freeze Frame* (donde se pausaba un videoclip en un momento clave y los equipos tenían que adivinar qué pasaba a continuación) o *I Fought The Law* (donde los equipos tenían que adivinar qué delito o demanda de una lista dada había involucrado a una estrella del pop, y si habían ganado o perdido el caso). Más tarde, solía consistir en que a los equipos se les hacía una pregunta sobre un hecho único sobre un artista musical o artistas, como "¿Por qué Girls Aloud tuvo que cancelar una vez un concierto?" o "¿Qué hemos pixelado en esta imagen fija de un videoclip?". A veces a los equipos se les daban opciones para elegir; en otras ocasiones no recibían ayuda. Alternativamente, la primera ronda era *Connections*, en la que los equipos tenían que identificar la conexión entre dos bandas o artistas. La serie 25 introdujo conjuntos de props para que los invitados identificaran como parte de la respuesta.

La segunda ronda es la ronda de *Intros*, en la que dos miembros de un equipo (el capitán y normalmente el invitado musical) tenían que transmitir la introducción de una canción *a cappella* (pero usando sonidos vocales para instrumentos en lugar de palabras) para que su compañero adivinara. Durante los especiales navideños, a los equipos a menudo se les daban instrumentos con los que tocar, aunque solían ser instrumentos inapropiados o de juguete.

La tercera ronda suele ser el *Identity Parade*, aunque ocasionalmente fue reemplazada por algunas rondas alternativas. Al público se le mostraba un vídeo de un músico (a menudo miembro de una banda antigua o un "éxito de un solo tema"), y los equipos tenían que elegir a la persona correcta de un grupo de cinco. Solo el público y las personas en casa veían el vídeo, lo que dificultaba la tarea a los concursantes. El presentador pasaba por cada miembro del grupo, dándoles nombres humorísticos basados en el nombre del músico en cuestión o en su canción. Cuando la serie regresó en 2021, el *Identity Parade* a veces incluía a varios miembros de una banda o incluso a toda la banda.

La ronda final se llama *Next Lines*, en la que el presentador dice una línea de una canción y el equipo tiene que nombrar la siguiente línea de la canción. A menudo, las canciones elegidas son las mencionadas en rondas anteriores y las grabadas por los miembros del panel. En este último caso, los invitados suelen ser incapaces de recitar las letras de sus propias canciones; por ejemplo, Romeo Stodart de The Magic Numbers no reconoció en absoluto una línea de una canción que bromeó diciendo que era "como el lado B de nuestro primer sencillo".

Reparto

Hasta la temporada 18, *Never Mind the Buzzcocks* fue presentado por Mark Lamarr. Hasta la temporada 10, los capitanes del equipo fueron Phill Jupitus y Sean Hughes. Tras la temporada 10, Hughes abandonó el programa y fue reemplazado por Bill Bailey. Lamarr se marchó después de la temporada 17, y la temporada 18 fue presentada por una serie de presentadores invitados. Uno de ellos, el comediante satírico y expresentador de *Popworld*, Simon Amstell, asumió el puesto de presentador desde la temporada 19 hasta la 22. Amstell envió un correo electrónico a sus seguidores el 24 de abril de 2009, declarando: *"Soy Simon Amstell. Aquí hay una noticia, por si te interesa este tipo de cosas. No presentaré otra temporada del divertido quiz pop, *Never Mind the Buzzcocks*. Cuando asumí el rol de presentar *Never Mind the Buzzcocks*, mi única esperanza era traer alegría y risas al mundo y, si tenía suerte, poner fin a la guerra, las enfermedades y la pobreza. Ahora que lo he logrado, planeo centrarme en mi trabajo en vivo"*. La temporada 23 fue presentada por una serie de presentadores invitados, lo que continuó en la temporada 24 porque *"ninguno de los presentadores invitados era lo suficientemente bueno"*, según la voz en off cómico del primer episodio de la temporada 24. En julio de 2014, se anunció que Rhod Gilbert sería el próximo presentador permanente para la temporada 28.

Bill Bailey no pudo asistir al rodaje al inicio de la temporada 21, por lo que Noel Fielding lo sustituyó en tres episodios, comenzando el 22 de noviembre de 2007. Bill Bailey abandonó oficialmente el programa tras la temporada 21 para perseguir otros compromisos. Su rol como capitán del equipo fue ocupado por varios *"capitanes invitados"* en la temporada 22 y, de forma permanente, por Fielding desde la temporada 23 en adelante. Excepto en un episodio de la temporada 25 y en el especial de Comic Relief de 2011, Phill Jupitus apareció en cada episodio del programa desde su estreno en 1996 hasta su cancelación en 2015. Jupitus no regresó para la serie revivida en Sky en 2021, por lo que la temporada 29 fue la primera en la que no fue capitán habitual del equipo. En la temporada 29, Greg Davies asumió como presentador, Daisy May Cooper reemplazó a Jupitus como capitana del equipo y Jamali Maddix se unió como panelista habitual. En la temporada 32, Daisy May Cooper no aparece en el programa excepto en el episodio navideño y es reemplazada regularmente por Sophie Willan y capitanas invitadas como Mel B y Courtney Love. En la temporada 33, hubo principalmente episodios temáticos con capitanes invitados como Bez y Pepsi & Shirlie.

Deserciones y episodios no emitidos

Hubo algunas instancias de invitados que abandonaron el programa o episodios retirados de la emisión debido al comportamiento de los invitados:

En el episodio 2 de la temporada 3, Lemmy de Motörhead abandonó el programa cerca del final del episodio, supuestamente después de darse cuenta de que Mark Lamarr y la mayoría de los otros panelistas bromeaban sobre él (además de la exintegrante de Bucks Fizz, Jay Aston). La deserción de Lemmy no se mostró en antena, ya que para entonces la grabación principal del programa había finalizado y solo se estaban rodando tomas alternativas.

En el episodio 3 de la temporada 20, el cantante líder de The Ordinary Boys, Preston, abandonó el programa después de que Simon Amstell leyera extractos de la autobiografía de la entonces esposa de Preston, Chantelle Houghton. Fue reemplazado por el miembro del público Ed Seymour, elegido por Bill Bailey (por ser el de apariencia física más cercana que se pudo encontrar), y acreditado como *"invitado especial"*. Las instrucciones de Bailey a Seymour fueron: *"Pon cara de pocos amigos y, cada vez que [Amstell] mencione a Chantelle, di 'eso está fuera de lugar'"*. Coincidentemente, Preston había estado sentado en la misma silla que Lemmy, lo que llevó a que Phill la llamara *"la silla eyectora"* en el siguiente episodio. En una entrevista de agosto de 2009, Preston admitió que lamentaba haberse marchado del programa y dijo que volvería si se le pedía, afirmando: *"Me cuesta recordar por qué actué de forma tan rara"*.

Russell Brand grabó una aparición como capitán invitado para la temporada 22, pero debido al escándalo de la llamada broma a Andrew Sachs que lo rodeaba, y su suspensión —y posterior dimisión— de la BBC, el episodio no se emitió hasta el 19 de enero de 2011.

En el episodio 7 de la temporada 27, durante la ronda *Next Lines*, Huey Morgan de Fun Lovin' Criminals (quien también había estado sentado en la *"silla eyectora"* y había hecho frecuentes apariciones previas en el programa, incluyendo como presentador invitado en 2006), rompió una taza y abandonó el programa al final, justo cuando se anunció que su equipo había ganado. Se creía que el comportamiento de Morgan se debía a que los presentadores invitados Rizzle Kicks le dieron a su equipo letras de Fun Lovin' Criminals (aunque a menudo se les habían dado letras de sus propias canciones a los músicos en esa ronda). Tanto Rizzle Kicks como Noel Fielding se burlaron del incidente poco después.

Un episodio de la temporada 30 (programado para el 26 de octubre de 2022) no se emitió tras ser acusada la invitada Lady Leshurr de lesiones graves tras un incidente ocurrido el 22 de octubre de 2022; el episodio pospuesto se emitió a las 2:15 a.m. y nunca estuvo disponible para streaming o descarga.

Versiones internacionales

En 1998-1999, el canal belga de televisión en neerlandés Canvas emitió una serie del quiz pop *Nonkel Pop*, basado en *Never Mind the Buzzcocks*, con rondas de presentación, *next lines* y paneles similares de concursantes. El programa fue presentado por Bart Peeters. El nombre del programa, que se traduce como *"Tío Pop"*, era un juego de palabras con *Nonkel Bob* (*Tío Bob* —nombre real: Bob Davidse), una leyenda de la televisión infantil belga de los primeros días de la televisión belga. Bart Peeters debutó en televisión siendo niño en uno de los programas de Nonkel Bob.

En 2002, una versión estadounidense del programa en VH1, con el mismo título, presentada por el comediante Marc Maron, duró un mes. VH1 ha emitido posteriormente episodios clásicos con Mark Lamarr.

Una versión oficial en neerlandés, *Doe Maar Normaal* (que se traduce como *"Actúa normalmente"*, parte del refrán neerlandés *"Actúa normalmente, eso será lo suficientemente raro"*, y también es una combinación de las famosas bandas neerlandesas *Doe Maar* y *Normaal*), se emitió durante cinco temporadas, de 2007 a 2012. Fue emitido por BNN. Entre los panelistas habituales estaban el presentador de televisión Dennis Weening y el comediante Ruben van der Meer, y fue presentado por Ruben Nicolai.

A pesar de los esfuerzos persistentes de Foxtel, especialmente por parte de Darren Chau durante su mandato como director de programación del grupo Comedy Channel, el programa no pudo ser emitido en Australia. Finalmente, en 2012, el programa fue autorizado y se estrenó en Australia en la plataforma Foxtel el 16 de julio. Comenzó a emitirse en ABC2 el 3 de octubre de 2013.

Merchandising

Libros

En 1999, BBC Worldwide publicó *Never Mind the Buzzcocks: The Book, the CD, the Brief Intense Rush (followed by a feeling of paranoia and insecurity)*. El libro incluye momentos famosos de las primeras cinco temporadas del programa, de selecciones de *Identity Parades*, *I Fought the Law*, rondas de *Word Up* y *Connections*, junto con colecciones de los *one-liners* de Mark Lamarr del programa. El libro también incluye material nuevo, como tiras cómicas (una explicando el origen del peinado del frontman de The Human League, Philip Oakey) y *"Grandes momentos de la historia del rock"*, en los que fotos de momentos musicales famosos son alteradas para sugerir que el panelista habitual Athelston Williams estaba presente. El CD incluye varias rondas de *Intros* del programa, en formato de juego para jugar en casa.

Juego de mesa

En 2000, Paul Lamond Games lanzó el juego de mesa *Never Mind the Buzzcocks*, bajo licencia de la BBC y Talkback. El juego de mesa se juega de la siguiente manera: los jugadores se organizan en dos equipos. Tienen dos fichas cada uno en el tablero: una como marcador de puntos en el borde del tablero y otra para seleccionar la ronda que deben jugar al tirar un dado. Hay seis rondas que se pueden jugar:

En el estilo de..., donde el líder del equipo debe cantar una canción en el estilo de alguien notable, por ejemplo, *"Twinkle Twinkle Little Star"* al estilo de Mick Jagger, o *"Start Me Up"* al estilo de Jeremy Clarkson.

Cuando era famoso, donde el líder del equipo hace una pregunta de trivialidades, y los demás miembros del equipo deben adivinar la respuesta.

Ronda de *Intros*, la única ronda superviviente del programa de televisión. Cada equipo recibe dos presentaciones por ronda.

Vinilo vital, donde el líder del equipo hace una pregunta de trivialidades sobre una canción o un álbum, y cualquier miembro de cualquiera de los equipos puede responder.

Canciones en una frase, donde el líder del equipo divide a su equipo en dos, y una sección del equipo debe describir una canción sin mencionar el título de la canción ni ninguna letra de la misma, y la otra sección debe adivinar de qué canción se trata. Este juego se jugó una vez en la primera temporada del programa de televisión.

Tu número está arriba, donde el líder del equipo lee la categoría de la carta al equipo contrario, por ejemplo, *"nombra cuatro canciones que mencionan estados estadounidenses en sus títulos"*, a lo que podrías responder *"New York Mining Disaster, 1941"* (Bee Gees), *"Hotel California"* (Eagles), *"Ohio"* (Crosby, Stills, Nash y Young) y *"Sweet Home Alabama"* (Lynyrd Skynyrd).

Los equipos ganan el número de puntos indicados para la ronda en la carta. Para *"En el estilo de..."*, siempre es un punto por la canción y dos puntos por el artista al que se imita. Al final de su turno, el equipo mueve su ficha en el anillo exterior en sentido horario, por el número de puntos que anotó.

El equipo que supera al otro en los cuadrados del borde del tablero gana el juego.

En 2015, Paul Lamond Games lanzó una versión actualizada del juego de mesa.

Vídeo y DVD

En 1998, se lanzó un vídeo titulado *Never Rewind the Buzzcocks*, que contenía un episodio del programa grabado especialmente para el vídeo.

Un DVD con lo mejor del programa, incluyendo algunas escenas no emitidas de la etapa de Simon Amstell, se lanzó el 16 de noviembre de 2009. El DVD contiene 3 especiales, incluyendo:

**Never Mind the Buzzcocks: Imagine...** un programa de mesa moderadamente divertido (una parodia de la serie *Imagine* de la BBC, con Alan Yentob como presentador)

**Never Mind the Buzzcocks – Un homenaje en movimiento**

**Never Mind the Buzzcocks – Técnicamente, la mejor serie de todos los tiempos**

El DVD también incluye los mejores momentos, escenas no emitidas y un comentario obligatorio de Simon Amstell y Phill Jupitus.

Emisiones

Notas

Referencias

Enlaces externos

Never Mind the Buzzcocks en la web de la BBC

Never Mind the Buzzcocks en British Comedy Guide

Never Mind the Buzzcocks (1996–2015) en epguides.com

Never Mind the Buzzcocks (2021–presente) en epguides.com

Never Mind the Buzzcocks en IMDb

Never Mind the Buzzcocks en UKGameshows.com

Buzzcocks recibirán presentadores invitados, BBC News Online, 14 de noviembre de 2005