Separación (2022)

Severance (conocida como Separación en España y Separados en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción y suspenso psicológico creada por Dan Erickson. Ben Stiller asumió la producción ejecutiva y gran parte de la dirección. El elenco cuenta con Adam Scott, Zach Cherry, Britt Lower, Tramell Tillman, Jen Tullock, Dichen Lachman, Michael Chernus, John Turturro, Christopher Walken, Patricia Arquette y Sarah Bock. La trama sigue a los empleados de Lumon Industries, una corporación biotecnológica que somete a sus trabajadores a un procedimiento llamado «separación». Este proceso divide los recuerdos de una persona entre su vida laboral y su vida personal, lo que crea dos identidades separadas: el «innie», que no conoce su vida fuera del trabajo, y el «outie», quien desconoce las experiencias laborales de su otra identidad.

Erickson y Stiller desarrollaron el concepto de Severance en 2015. En 2019, Apple TV+ aprobó la serie con Scott como protagonista. El reparto de la primera temporada se anunció en diciembre de 2020, mientras que el de la segunda en octubre de 2022. El rodaje se llevó a cabo en Nueva York, Nueva Jersey y Terranova. La primera temporada se emitió entre el 18 de febrero y el 8 de abril de 2022, y la segunda del 17 de enero al 21 de marzo de 2025.​​​ Ese mes, Apple TV renovó Severance para una tercera temporada.​

La serie recibió elogios por su cinematografía, dirección, diseño de producción, banda sonora, trama y actuaciones. Entre los premios, destacan 41 nominaciones a los Primetime Emmy. Lower ganó el galardón de mejor actriz principal y Tillman el de mejor actor de reparto. Scott obtuvo nominaciones a un Primetime Emmy, dos premios TCA y un Globo de Oro. Además, Stiller y Erickson recibieron nominaciones al Emmy por su trabajo en la dirección y el guion, respectivamente.

Premisa

Una siniestra corporación de biotecnología, Lumon Industries, utiliza un procedimiento médico de "separación" para separar los recuerdos no laborales de los recuerdos laborales en algunos de sus empleados. Cuando los trabajadores están en el trabajo, se los llama "innies" (intus, en Latinoamérica; dentri, en España) y no pueden recordar nada de sus vidas, ni del mundo exterior. Cuando están fuera del trabajo, se los llama "outies" (exus, en Latinoamérica; fueri, en España) y no pueden recordar su tiempo en el trabajo. Debido a esto, el interior y el exterior experimentan dos vidas diferentes, con personalidades y agendas distintas. Uno de estos empleados, Mark, descubre gradualmente la red de conspiración de ambos lados de la división.

Elenco y personajes

Principal

Adam Scott como Mark Scout ("Mark S."): Un trabajador de Lumon Industries en la división de Refinamiento de macrodatos (MDR) que forma parte del programa de "separación". Su "exus" está de duelo por la muerte de su esposa.

Zach Cherry como Dylan George ("Dylan G."): Compañero de trabajo de Mark que disfruta de las ventajas de la compañía.

Britt Lower como Helly Riggs ("Helly R."): La nueva empleada de actitud insumisa en la división de MDR de Lumon.

Tramell Tillman como Seth Milchick: El supervisor del piso cercenado.

Jen Tullock como Devon Scout-Hale: La hermana embarazada de Mark.

Dichen Lachman como Sra. Casey: Asesora de bienestar del piso cercenado

Michael Chernus como Ricken Hale: El esposo de Devon, un autor de libros de autoayuda.

John Turturro como Irving Bailiff ("Irving B."): Compañero de trabajo de Mark, riguroso con la política de la empresa. Se siente atraído por Burt.

Christopher Walken como Burt Goodman ("Burt G."): El jefe "separado" de la división de Óptica y Diseño que se siente atraído por Irving.

Patricia Arquette como Harmony Cobel: La gerente del piso cercenado en Lumon, que tiene una identidad falsa fuera del trabajo como la Sra. Selvig, la vecina de Mark.

Sarah Bock como la señorita Huang (temporada 2): La joven nueva subdirectora del piso cercenado.

Recurrentes

Yul Vazquez como Peter "Petey" Kilmer, extrabajador de Lumon y el mejor amigo de Mark que fue despedido en circunstancias misteriosas.

Michael Cumpsty como Doug Graner, jefe de seguridad en el piso cercenado de Lumon.

Nikki M. James como Alexa: La matrona de la hermana de Mark.

Sydney Cole Alexander como Natalie Kalen, representante de relaciones públicas de Lumon y enlace para su consejo de administración.

Nora Dale como Gabby Arteta, una nueva madre casada con Angelo Arteta.

Mark Kenneth Smaltz como Judd, guardia de seguridad de Lumon.

Donald Webber Jr. como Patton, un amigo de Ricken.

Annie McNamara como Danise, un amigo de Ricken.

Claudia Robinson como Felicia, empleada asignada a Optica & Diseño y amiga cercana de Burt.

Karen Aldridge como Asal Reghabi, antigua cirujana en Lumon que reintegró a Petey.

Michael Siberry como Jame Eagan, CEO de Lumon Industries.

Ólafur Darri Ólafsson como el Sr. Drummond (temporada 2), un intimidante ejecutor de Lumon que está involucrado en las operaciones de Severance.

Merritt Wever como Gretchen (temporada 2), la esposa de Dylan.

Robby Benson como el Dr. Mauer (temporada 2), un médico en el piso de pruebas de Lumon.

Invitados

Marc Geller como Kier Eagan, el fundador de Lumon Industries, a quien se adora con devoción de culto dentro de la empresa. A pesar de su muerte, está representado a través de esculturas, pinturas y grabaciones.

Michael Siberry como Jame Eagan, el actual director ejecutivo de Lumon Industries.

Joanne Kelly como Nina, la exesposa de Petey.

Cassidy Layton como June, la hija de Petey.

Ethan Flower como Angelo Arteta, un senador que apoya la legalización del procedimiento de cercenadura (separación) y está casado con Gabby Arteta.

Karen Aldridge como Asal Regabhi, una excirujana de Lumon.

Bob Balaban como Mark W. (temporada 2), un nuevo miembro de MDR.

Alia Shawkat como Gwendolyn Y. (temporada 2), un nuevo miembro de MDR.

Stefano Carannante como Dario Rossi (temporada 2), un nuevo miembro de MDR.

Sarah Sherman como la voz de una torre de agua en stop-motion en una película industrial de Lumon (temporada 2)

Adrián Martínez como el Sr. Saliba, un gerente de una fábrica de puertas que entrevista a Dylan para un puesto. (temporada 2)

Gwendoline Christie como Lorne (temporada 2), una empleada de Lumon que dirige el departamento de crianza mamífera.

John Noble como Fields (temporada 2), el esposo de Burt.

Sandra Bernhard como Cecily (temporada 2), una enfermera en la sala de pruebas.

James LeGros como Hampton (temporada 2), un conocido de Harmony Cobel de Salt's Neck.

Jane Alexander como Celestine "Sissy" Cobel (temporada 2), la tía solitaria de Harmony en Salt's Neck.

Ben Stiller tiene un cameo de voz no acreditado como una versión animada de Kier Eagan en la temporada 1.​Keanu Reeves presta su voz a un edificio Lumon animado en la temporada 2, sin acreditar.​

Episodios

Temporada 1 (2022)

Temporada 2 (2025)

Producción

Antecedentes

Mientras estudiaba inglés en la Western Washington University, Erickson se interesó en el departamento de teatro, escribiendo obras cortas y otros trabajos creativos. Poco después, Erickson asistió a la Universidad de Nueva York, donde obtuvo una maestría en escritura para televisión.​ En 2016, su guion para el piloto de Severance apareció en los resultados de la encuesta de Blood List sobre los mejores guiones de género no producidos.​ Erickson había trabajado en un trabajo de oficina antes de escribir el programa, y afirmó en una entrevista: "Las ideas iniciales se me ocurrieron mientras trabajaba en un trabajo de oficina realmente malo y atravesaba un estado algo depresivo".​ Erickson dijo que su trabajo era tan adormecedor que deseaba poder "saltarse las ocho horas de la jornada laboral, disociarse y terminar de una vez", lo que se convirtió en la premisa del programa.​ Erickson es cercano a sus hermanos y afirma que fueron inspiraciones para algunos de los personajes del programa.​

Desarrollo

Ben Stiller leyó por primera vez el guion del episodio piloto al menos cinco años antes del estreno del programa, calificándolo como "lo más largo en lo que he trabajado". El guion fue enviado por Dan Erickson como muestra de escritura a la productora de Stiller, Red Hour Productions, y el ejecutivo de desarrollo Jackie Cohn se lo pasó a Stiller. Stiller dijo que disfrutó las contribuciones de la historia a la comedia en el lugar de trabajo.​ En enero de 2017, Stiller invitó a Adam Scott a protagonizar.​ En noviembre de 2019, Apple TV+ encargó la serie Severance, con Stiller dirigiendo y Scott en el papel principal.​ Stiller solo fue designado para dirigir el piloto, pero decidió dirigir varios episodios más cuando la serie entró en desarrollo.​

El 6 de abril de 2022, Apple renovó la serie para una segunda temporada.​ En abril de 2023, se informó que Beau Willimon había sido contratado como productor ejecutivo y guionista para la segunda y la posible tercera temporada.​ El 21 de marzo de 2025, poco después del estreno del final de la segunda temporada, Apple anunció la renovación de la serie para una tercera temporada.​

Rodaje

La pandemia de COVID-19 pospuso el inicio de la producción inicial en marzo de 2020.​ La fotografía principal de la primera temporada comenzó en la ciudad de Nueva York bajo el título provisional Tumwater el 8 de noviembre de 2020, el día después de las elecciones presidenciales de EE. UU.​​ La escena inicial del programa se filmó el 6 de enero de 2021.​ La serie se filmó durante unos días en Nyack en febrero y en Kingston y Beacon en marzo.​​ En abril, el rodaje se trasladó al centro de Nueva Jersey, principalmente en el complejo Bell Labs Holmdel, que sustituyó a la sede de Lumon.​​ La filmación estaba programada para concluir el 23 de junio de 2021.​

El diseñador de producción Jeremy Hindle combinó estilos corporativos de las décadas de 1960, 1970 y 1980 para lograr el aspecto distintivo del programa, y citó al arquitecto moderno Eero Saarinen como influyente en el diseño del edificio. Erickson dijo que la combinación de automóviles y tecnologías de diferentes épocas tenía como objetivo "dar una ligera sensación de desorientación" y hacer que Lumon "se sintiera desconectado del tiempo y el espacio".​​ Stiller dijo que el maestro de utilería reconstruyó computadoras viejas para que los actores pudieran hacer el trabajo presentado en el programa y así adaptarse al ambiente de la oficina.​ Estas computadoras carecían de una clave de escape, como metáfora de la falta de control que tienen los Innies mientras se encuentran en las oficinas de Lumon.​

La segunda temporada comenzó a filmarse el 3 de octubre de 2022 en la ciudad de Nueva York y debía finalizar el 12 de mayo de 2023. Sin embargo, el 8 de mayo de 2023, la producción de la temporada se cerró debido a la huelga del Sindicato de Escritores de América de 2023.​ La producción se reanudó el 13 de mayo de 2023 y el rodaje se realizó en Terranova. Posteriormente, la filmación se suspendió nuevamente debido a la huelga de actores y escritores, pero se reanudó el 29 de enero de 2024,​ y concluyó el 23 de abril de 2024.​

Casting

En enero de 2020, Patricia Arquette,​ Britt Lower,​ Jen Tullock y Zach Cherry se agregaron al elenco.​ Tramell Tillman se unió en febrero de 2020,​ y John Turturro y Christopher Walken se agregaron en noviembre de 2020.​​ Dichen Lachman fue elegido en diciembre de 2020.​ Turturro dijo que recomendó a Walken para el papel de Burt porque lo conocía desde "hace mucho tiempo y no tengo que actuar como si fuéramos amigos".​

El 31 de octubre de 2022, se anunció que Gwendoline Christie, Bob Balaban, Merritt Wever, Alia Shawkat, Robby Benson, Stefano Carannante, Ólafur Darri Ólafsson y John Noble se unirían al elenco de la segunda temporada.​

Influencias

Los medios relativamente recientes que influyeron en Severance incluyen la leyenda urbana en línea conocida como The Backrooms (especialmente la webserie de Kane Parsons), el juego de computadora The Stanley Parable, películas como Office Space, Brazil, The Truman Show y Eternal Sunshine of the Spotless Mind, y las tiras cómicas de Dilbert.​ Las influencias más antiguas incluyen el infierno existencial en la obra de Jean-Paul Sartre No Exit y la distopía totalitaria en la novela de George Orwell Mil novecientos ochenta y cuatro.​ Estéticamente, la serie fue influenciada por las películas Brasil, Dark City y Playtime.​

Respecto a las influencias del programa en el mundo real, Ericksen remarcó que "las mismas frustraciones que nos llevaron a este momento como país [Estados Unidos] y como mundo son las que yo sentía cuando escribí esto porque estaba trabajando en un empleo de oficina y estaba lidiando con todas estas solicitudes cada vez más locas que se hacen a los trabajadores. Esto nació de eso". Añadió que "se espera que los empleados den y den y den, con el entendimiento de que se trata de una familia; lo hacen por amor, pero a menudo los empleadores no lo devuelven de ninguna manera".​

Marketing

El primer metraje de la temporada 2 se lanzó el 10 de junio de 2024, como parte de una promoción para la próxima programación de Apple TV+.​

El 9 de julio de 2024, una publicación en la cuenta de Apple TV+ en la plataforma de redes sociales X adelantó un anuncio sobre la temporada 2. En el video, una luz parece parpadear en código Morse y deletrear la palabra "mañana". Al día siguiente, el 10 de julio, Apple TV+ confirmó que la temporada 2 debutaría el 17 de enero de 2025.​

El 14 de enero de 2025, dos días antes del estreno de la segunda temporada, Apple TV+ recreó la oficina de "Refinamiento de Macrodatos" del programa dentro de una caja de vidrio en Grand Central Terminal. Los actores Scott, Cherry, Arquette, Lower y Tillman ingresaron a la caja de vidrio y se comportaron como si estuvieran trabajando en sus respectivos trabajos en Lumon Industries durante aproximadamente dos horas y media. ​ La singularidad de la ventana emergente y la dedicación del elenco generaron respuestas en gran medida favorables del público.​

Recepción

Temporada 1

Severance fue aclamada por la crítica durante su lanzamiento. En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes, el 97% de las 111 críticas son positivas, con una calificación promedio de 8,6/10. El consenso del sitio web dice: "Audaz, misterioso y que aporta una nueva visión de los peligros del trabajo pesado corporativo, Severance es el paquete completo".​ Metacritic, el cual usa una valoración promedio, le asignó un puntaje de 83/100 basado en 31 críticas, indicando "aclamación universal".​

La serie recibió una calificación de 5 de 5 estrellas de Lucy Mangan de The Guardian y Rachael Sigee de I,​​ 4 de 5 estrellas de Huw Fullerton de Radio Times, John Nugent de Empire, Alan Sepinwall de Rolling Stone y Anita Singh de The Telegraph,​​​​ y 3,5 de 4 estrellas de Patrick Ryan de USA Today.​ En su reseña, Mangan elogió la dirección de Stiller, la escritura y las actuaciones del elenco (particularmente las de Arquette, Turturro, Walken y Tillman). Sigee también elogió las actuaciones, especialmente las de Scott, Arquette, Turturro y Walken, y escribió: "Severance se mueve lenta pero seguramente, dando tiempo para absorber tanto la impresionante construcción del mundo como las impresionantes imágenes, [...] [y] su cinematografía y diseño impresionantes. Con un elenco excepcional [...], esta es una historia original, extraña, que invita a la reflexión y bellamente elaborada que pregunta cuánto de nosotros mismos debemos entregar a nuestros trabajos".​ Fullerton también elogió la actuación de Scott y calificó la serie como "una creación impresionante". Nugent elogió la dirección, las actuaciones de Scott, Arquette, Turturro y Walken, y la química entre los dos últimos.​ Sepinwall también elogió la dirección de Stiller y las actuaciones del elenco (en particular las de Scott, Turturro, Walken, Lower y Tillman), además del diseño de producción, el tono y el final de temporada.​

Al calificar la serie con una "A", Carly Lane de Collider escribió, "el elemento más fascinante de Severance son los muchos misterios que presenta, envueltos en silenciosas cuestiones generales de filosofía, moralidad y libre albedrío versus elección, y como lo demuestra la serie, algunas de esas preguntas no se resuelven tan fácilmente, pero algunas cuestiones tampoco son tan claras como se presentaron inicialmente".​ También calificándolo con una "A", Ben Travers de IndieWire escribió: "Ya sea que inviertas en la alegoría, los arcos de los personajes o ambos, 'Severance' da en el blanco. [...] Erickson y su equipo de redacción merecen una mucho crédito. La temporada se desarrolla de manera limpia y eficiente; los episodios varían desde casi 60 minutos hasta 40 nítidos; abundan los cliffhangers, pero se ganan. [...] Esta es una narración serializada que sabe cómo aprovechar al máximo su formato episódico".​ Stephen Robinson de The AV Club le dio una calificación de "A-" y elogió la dirección de Stiller y el elenco, destacando las actuaciones de Lower, Scott, Tillman, Turturro, Walken, Tullock y Cherry.​ Para Entertainment Weekly, Kristen Baldwin lo calificó con una "B+" y destacó las actuaciones de Scott, Lower y Tillman, escribiendo: "Scott encaja perfectamente con el hombre común central de Severance, [...] Lower aporta una efectiva vulnerabilidad ante la mordaz Helly, y Tramell Tillman es una fuerza absoluta de carisma como Milchick".​

Temporada 2

La segunda temporada tiene un índice de aprobación del 95% basado en 207 reseñas y una calificación promedio de 8.9/10 en Rotten Tomatoes. El consenso del sitio web dice: "Manejando con maestría sus dos mitades de hábil estudio de personajes y pesadilla surrealista, la tan esperada segunda temporada de Severance convierte la disonancia cognitiva en un placer alucinante". ​ Metacritic le asignó una puntuación de 86 sobre 100 basada en 43 críticos, lo que indica "aclamación universal".​

La segunda temporada de la serie recibió un total de 27 nominaciones en la 77ª edición de los Premios Emmy, convirtiéndose en la producción más nominada del año. Entre las categorías destacadas se incluyen: Mejor serie dramática, Mejor actor principal en serie dramática (Adam Scott), Mejor actriz principal en serie dramática (Britt Lower), Mejor actor de reparto en serie dramática (Tramell Tillman), Mejor actriz de reparto en serie dramática (Patricia Arquette), Mejor dirección en serie dramática (Ben Stiller), Mejor guion en serie dramática, Mejor diseño de producción, Mejor fotografía y Mejor edición.​

Estas nominaciones consolidaron a Severance como una de las producciones televisivas más reconocidas de la temporada, tanto por su propuesta narrativa como por su excelencia técnica.

Notas

Referencias

Enlaces externos

Severance en Internet Movie Database (en inglés)