A Voz do Empoderamento (2022)

Gangubai Kathiawadi é um filme indiano de drama criminal biográfico em língua hindi de 2022, dirigido por Sanjay Leela Bhansali e produzido por Bhansali e Jayantilal Gada. Baseado no livro Mafia Queens of Mumbai de S. Hussain Zaidi, conta a história de Gangubai Kathiawadi, uma garota simples de Kathiawad que é forçada à prostituição e, mais tarde, se torna uma madame e uma figura influente na área de luz vermelha de Bombaim. O filme é estrelado por Alia Bhatt no papel-título, ao lado de Shantanu Maheshwari, Vijay Raaz, Indira Tiwari, Seema Pahwa, Jim Sarbh e Ajay Devgn.

Gangubai Kathiawadi estreou no 72º Festival Internacional de Cinema de Berlim em 16 de fevereiro de 2022 e foi lançado nos cinemas em 25 de fevereiro de 2022. Recebeu aclamação crítica generalizada por seus temas, direção, valor de produção e pela performance de Bhatt. O filme arrecadou ₹153,69 crore (US$16 milhões) nas bilheteiras domésticas e ₹209,77 crore (US$22 milhões) globalmente, emergindo como um sucesso comercial. Várias publicações listaram Gangubai Kathiawadi e a performance de Bhatt no filme em diversas listas de melhores filmes e performances de 2022.

O filme recebeu vários prêmios. No 69º Prêmio Nacional de Cinema, Gangubai Kathiawadi ganhou 5 prêmios, incluindo Melhor Atriz (Bhatt) e Melhor Roteiro (Bhansali e Vashishtha). No 68º Prêmio Filmfare, o filme recebeu 17 indicações e ganhou 11 prêmios, incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor (Bhansali) e Melhor Atriz (Bhatt).

Enredo

Em 1944, Kathiawad, Ganga Jagjivandas Kathiawadi, de 16 anos, aspira a se tornar uma atriz de Bollywood. Seu amante, Ramnik, a engana com promessas de uma carreira no cinema e a atrai para Bombaim, onde a vende por ₹1.000 para um bordel em Kamathipura, administrado por um cafetão abusivo, Sheela. Forçada à prostituição, Ganga muda seu nome para Gangubai e aprende a sobreviver no bordel.

Após ser brutalmente agredida por um cliente violento chamado Shaukat Khan, Gangubai busca justiça com seu chefe, Rahim Lala, o dono do submundo local. Impressionado com sua coragem, Lala a adota como sua irmã jurada, pune brutalmente Shaukat e estende sua proteção a ela e às mulheres de Kamathipura.

Após a morte de Sheela, Gangubai se candidata à presidência de Kamathipura contra Raziabai, uma formidável oponente transgênero. Após um breve romance com um alfaiate muçulmano bihari, Afsaan, ela, com o coração pesado, arranja seu casamento com Roshni, a filha de uma colega prostituta, para protegê-la de ser forçada à prostituição. Vencendo a eleição, ela transforma a cultura do bordel local, lutando para garantir direitos básicos, dignidade e educação para as trabalhadoras do sexo e seus filhos.

Após uma grandiosa celebração de Navaratri, Rahim informa Gangubai sobre uma escola local que iniciou uma campanha para expulsar as prostitutas de Kamathipura, citando influência negativa sobre os alunos. Gangubai protesta contra a campanha e confronta o diretor da escola, argumentando que educar as crianças de Kamathipura é a única maneira de abolir o comércio sexual e trazer uma mudança positiva para seu futuro. Ela o força a admitir as crianças, pagando suas mensalidades por cinco anos.

No entanto, as crianças são forçosamente expulsas da escola no primeiro dia. Indignada, Gangubai busca a ajuda de um jornalista simpático, Hamid Faizi, e faz um poderoso discurso em um comício em Azad Maidan, defendendo direitos humanos iguais. Seu discurso leva a um encontro pessoal com o Primeiro-Ministro Jawaharlal Nehru, que se emociona com seu apelo e promete proteger Kamathipura de desenvolvedores imobiliários que tentam expulsar as mulheres.

Voltando para casa vitoriosa, ela recebe uma recepção grandiosa e garante seu status como a matriarca de Kamathipura.

Elenco

Produção

Desenvolvimento

A notícia sobre uma adaptação de um dos capítulos do livro Mafia Queens of Mumbai de Hussain Zaidi surgiu pela primeira vez em junho de 2017, com Priyanka Chopra ligada para estrelar como a personagem principal. O título anterior do filme era Heera Mandi. Em março de 2019, Chopra confirmou que estava trabalhando em um projeto com Bhansali, que também confirmou que estava fazendo Gangubai Kathiawadi com Chopra. No entanto, em setembro de 2019, a mídia informou que Alia Bhatt, que deveria fazer um filme diferente, intitulado Inshallah, de Bhansali, iria substituir Chopra após Inshallah ser cancelado. A fotografia principal começou na Film City, em Mumbai, em 27 de dezembro de 2019.

Elenco

O filme marca a estreia no cinema hindi da personalidade da televisão Shantanu Maheshwari, que interpreta o namorado de Gangubai, Afsaan, e do ator de TV Varun Kapoor, que faz a estreia no papel cinza de Ramnik Lala.

Filmagens

As filmagens começaram em 8 de dezembro de 2019. A produção foi interrompida em março de 2020 devido ao lockdown ordenado pelo governo indiano em razão da pandemia de COVID-19, quando o filme estava 70% completo. Bhatt retomou o trabalho em 6 de outubro de 2020, e Ajay Devgn, que faz uma participação especial, juntou-se ao set em 27 de fevereiro de 2021. O filme foi finalizado em 26 de junho de 2021.

Trilha sonora

A trilha sonora do filme é composta pelos irmãos Sanchit Balhara e Ankit Balhara, enquanto as canções apresentadas no filme são compostas por Sanjay Leela Bhansali, com letras escritas por A. M. Turaz, Kumaar e Bhojak Ashok "Anjam". A versão em hindi do coro inclui Tarannum Jain, Dipti Rege, Aditi Pradhudesai, Aditi Paul, Kalpana, Ruchna e Pragti. A versão em telugu do coro inclui Sahithi Komanduri, P. Sathya Yamini, Harini Ivaturi, Aswhini Chepuri e V. Pavani.

Lançamento

Teatral

Gangubai Kathiawadi teve sua estreia em 16 de fevereiro de 2022 no 72º Festival Internacional de Cinema de Berlim, na seção Berlinale Speciale Gala. O filme foi lançado nos cinemas em 25 de fevereiro de 2022. Anteriormente, o filme estava programado para ser lançado em 30 de julho de 2021, mas foi adiado devido ao aumento de casos e à segunda onda da pandemia de COVID-19. Em seguida, foi agendado para lançamento mundial nos cinemas em 6 de janeiro de 2022 para evitar conflito com RRR, de S. S. Rajamouli, que também seria adiado devido à variante Ômicron do COVID-19, e o lançamento foi alterado para 18 de fevereiro de 2022. Mais tarde, a data foi adiada em uma semana para ser lançada em 25 de fevereiro de 2022.

O filme foi lançado em sua língua original em hindi, juntamente com uma versão dublada em telugu.

Mídia doméstica

O filme foi lançado na Netflix em 26 de abril de 2022. Em junho de 2022, o filme se tornou o filme indiano mais assistido na Netflix.

Recepção

Bilheteira

Gangubai Kathiawadi arrecadou ₹10,50 crore (US$1,1 milhão) na bilheteira doméstica no seu dia de abertura. No segundo dia, o filme arrecadou ₹13,32 crore (US$1,4 milhão). No terceiro dia, o filme arrecadou ₹15,30 crore (US$1,6 milhão), totalizando uma arrecadação de ₹39,12 crore (US$4,1 milhões) no final de semana doméstico.

Em 14 de abril de 2022, o filme arrecadou ₹153,69 crore (US$16 milhões) na Índia e ₹55,56 crore (US$5,8 milhões) no exterior, totalizando uma arrecadação mundial de ₹209,25 crore (US$22 milhões), recuperando seu orçamento e emergindo como um sucesso comercial. O filme arrecadou mais de ₹209,77 crore (US$22 milhões) em todo o mundo, tornando-se o quinto filme hindi de maior bilheteira de 2022. Bollywood Hungama e Box Office India afirmaram que o veredicto de bilheteira do filme é de "sucesso".

Resposta crítica

Gangubai Kathiawadi recebeu aclamação crítica, com grandes elogios direcionados às performances (particularmente de Bhatt, Raaz, Maheshwari, Devgn e Pahwa), música, design de produção, cinematografia, enredo e direção de Bhansali. No site agregador de críticas Rotten Tomatoes, o filme possui uma taxa de aprovação de 91% com base em 22 críticas e uma classificação média de 7/10.

Sushri Sahu do Mashable deu ao filme uma classificação de quatro e meia estrelas de cinco e escreveu: "Gangubai Kathiawadi de Sanjay Leela Bhansali, estrelado por Alia Bhatt, Ajay Devgn e outros, é um verdadeiro atrativo de público." Mugdha Kapoor Safaya do DNA India deu ao filme uma classificação de quatro estrelas de cinco e escreveu: "A narrativa do filme é tal que você vai se identificar com Gangu, torcer por ela e comemorar cada pequena vitória, mas nunca sentir pena dela." Jagadish Angadi do Deccan Herald deu ao filme uma classificação de quatro estrelas de cinco e escreveu: "Alia Bhatt como Gangubai é excepcionalmente brilhante. A narrativa linear destaca efetivamente os múltiplos conflitos de Gangubai." Wendy Ide do The Observer deu ao filme uma classificação de quatro estrelas de cinco e escreveu: "A história impactante de uma trabalhadora do sexo que ascende nas fileiras do submundo de Mumbai dos anos 60 é impulsionada por uma performance magnética de Alia Bhatt." Ronak Kotecha do The Times of India deu uma classificação de três e meia estrelas de cinco e escreveu: "Com tudo que está embutido neste drama, há momentos suficientes que o atraem para este mundo onde as noites parecem intermináveis e as luzes nunca se apagam." Saibal Chatterjee do NDTV deu ao filme uma classificação de três e meia estrelas de cinco e escreveu: "O estudo de personagem visualmente suntuoso, mais barroco do que o Bombaim dos anos 50, é ao mesmo tempo abrangente e íntimo." Tushar Joshi do India Today deu uma classificação de três e meia estrelas de cinco e escreveu: "O trabalho de câmera, a trilha sonora e os diálogos de Gangubai Kathiawadi são os três pilares que o elevam de ser apenas mais uma biografia ousada a um filme que causa um grande impacto. Gangubai é um risco sólido tanto para Bhansali quanto para Alia. Um risco que vale a pena para ambos, o diretor e sua musa." Prathap Nair do Firstpost deu uma classificação de três e meia estrelas de cinco e escreveu: "Escrito por Bhansali e Utkarshini Vashishtha, inverte a narrativa ao conceder concessões extraordinárias à protagonista feminina em seu cerne, algo que não é totalmente comum em Bollywood." Bollywood Hungama deu ao filme uma classificação de três e meia estrelas de cinco, escrevendo: "Gangubai Kathiawadi, estrelado por Alia Bhatt, é uma saga poderosa e é adornado com momentos incríveis e uma performance de carreira de Alia Bhatt. Nas bilheteiras, tem grandes chances de sucesso com o público de multiplex e feminino." Stutee Ghosh do The Quint deu ao filme uma classificação de três e meia estrelas de cinco e escreveu: "Gangubai Kathiawadi é uma tela de Sanjay Leela Bhansali e um show completo de Alia Bhatt." Sukanya Verma do Rediff deu ao filme uma classificação de três e meia estrelas de cinco e escreveu: "Algo em Alia certamente mudou após Gangubai. Sua performance inteira é sobre provar a si mesma e não ao mundo o que ela pode fazer, sente Sukanya Verma." Sanjana Jadhav do Pinkvilla deu ao filme uma classificação de três e meia estrelas de cinco e escreveu: "As performances de Alia Bhatt e do elenco, os visuais de Bhansali e um vislumbre deste mundo brutal tornam-no uma obra obrigatória." Devesh Sharma do Filmfare deu ao filme uma classificação de três e meia estrelas de cinco e escreveu: "SLB nos deu novamente um filme que nos mantém grudados em nossos assentos por quase três horas." Shubhra Gupta do The Indian Express deu ao filme uma classificação de três estrelas de cinco, escrevendo: "O mais recente de Sanjay Leela Bhansali é o tipo de filme antiquado, carregado de diálogos e com sentimentos à flor da pele que Bollywood está esquecendo como fazer." Monika Rawal Kukreja do Hindustan Times escreveu: "Alia Bhatt... deu uma performance superlativa como Gangubai." Anuj Kumar do The Hindu escreveu: "Este é facilmente Bhansali em seu melhor, pois ele conseguiu unir técnica com conteúdo; aqui, ele tenta um Pakeezah para os millennials e quase consegue." Sonia Dedhia do News18 escreveu: "Alia Bhatt praticamente desaparece no personagem de Gangubai Kathiawadi. Há uma intensidade difícil de ignorar em seus olhos e tenacidade em sua voz."

Listas de final de ano

The Guardian destacou a interpretação de Alia Bhatt em sua lista das melhores performances de todos os tempos no cinema. Wendy Ide do Screen Daily nomeou a performance de Bhatt no filme como a melhor performance do ano de 2022. Mark Kermode do The Guardian listou a performance de Bhatt no filme como uma das dez melhores performances de 2022. Subhash K. Jha do Times of India listou a performance de Bhatt no filme entre as cinco melhores performances femininas aclamadas de 2022. Sukanya Verma do Rediff listou Bhatt como uma das melhores performers femininas de 2022. Sanyukta Thakare do Mashable listou Bhatt como uma das melhores performers femininas do ano. Santanu Das do Hindustan Times listou a performance de Bhatt no filme como uma das melhores performances de filmes indianos de 2022. Sakshi do News24 listou a performance de Bhatt no filme como uma das melhores performances de filmes indianos de 2022. Ananya Jain do Indiatimes listou a performance de Bhatt no filme como uma das melhores performances de filmes indianos de 2022. A equipe do Man's World listou a performance de Bhatt no filme como uma das melhores performances femininas de Bollywood de 2022. Subhash K. Jha do Firstpost coroou Gangubai Kathiawadi como o melhor filme em hindi de 2022. Anupama Chopra do Film Companion classificou-o como o terceiro melhor filme indiano de 2022. Shubhra Gupta do The Indian Express listou-o como um dos melhores filmes de 2022. Deepa Gahlot do Rediff listou-o como um de seus melhores filmes de 2022. Aparita Bhandari do Paste listou-o como um dos dez melhores filmes de Bollywood de 2022. Times of India listou-o como um dos melhores filmes de Bollywood de 2022. The Financial Express listou-o como um dos filmes altamente aclamados e voltados para o conteúdo de 2022. Corinne Sullivan e Jasmine Ting do Cosmopolitan listaram-no como um dos vinte melhores filmes de Bollywood de 2022. Allan Hunter do Screen Daily listou-o como um dos dez melhores filmes de 2022. Siddhant Adlakha do Vulture listou-o como um dos cinco melhores filmes indianos de 2022. Shomini Sen do WION listou-o como um dos melhores filmes em hindi de 2022. Anuj Kumar do The Hindu listou-o como um dos melhores filmes em hindi de 2022. Nidhi Gupta da Vogue India listou-o como um dos melhores filmes de Bollywood de 2022. A equipe do Scroll listou-o como um dos melhores e mais memoráveis lançamentos de 2022 nos cinemas e em plataformas de streaming em diferentes idiomas. Meenakshi Shedde do Mid-Day listou-o como um dos vinte melhores filmes de todo o país de 2022.

Impacto

Gangubai Kathiawadi é creditado como um dos filmes que revitalizou o negócio cinematográfico após a pandemia de COVID-19. É considerado um divisor de águas para Bollywood, uma vez que foi um dos poucos filmes em hindi a atrair o público de volta às salas de cinema após a pandemia. Bollywood Hungama observou que o desempenho comercial de Gangubai Kathiawadi deu à indústria a esperança necessária de que a bilheteira no futuro próximo se aqueceria ainda mais. Eles também notaram a capacidade de Bhatt de carregar um filme sozinha e afirmaram: "Atrizes muitas vezes não conseguem fazer isso e precisam da ajuda de um ator masculino para atrair o público aos cinemas. Alia, por outro lado, se destaca e não precisa do apoio de nenhum herói. Sem um ator masculino, ela conseguiu entregar um filme que está prestes a entrar no clube dos ₹100 crores e isso diz muito." Além disso, Bollywood Hungama observou ainda que há uma crença de que o público que vai ao cinema é composto principalmente por homens. Como resultado, filmes impulsionados por testosterona voltados para homens teriam uma alta chance de sucesso e o sexo mais fraco não pode fazer um filme ser um sucesso. No entanto, o desempenho de Gangubai Kathiawadi nas bilheteiras prova que até mesmo o público feminino pode levar o filme à zona de 'sucesso' ou até mesmo 'super-sucesso'. O visual de Bhatt em Gangubai Kathiawadi inspirou o Northern Haute Couture Fashion Show 2022 da Malásia. Deadline Hollywood observou que Gangubai Kathiawadi provou ser uma "quebra rara" para um longa-metragem de Bollywood liderado por mulheres. A atriz Bhumi Pednekar creditou Gangubai Kathiawadi por incentivá-la a fazer filmes com protagonistas femininas. A professora cultural Rachel Dwyer se referiu a Gangubai Kathiawadi como a versão de Bhansali do clássico cult de 1972, Pakeezah. Ela traçou paralelos entre o personagem de Bhatt e o de Meena Kumari e escreveu: "Gangubai pode ser vista como uma versão de Sahibjaan/Pakeezah, que se encontra na grande cidade moderna de Bombaim/Mumbai em vez de no mundo cortês do então Hindustan, assim como Meena Kumari foi uma heroína do cinema pós-Independência, da mesma forma que Alia Bhatt é a de hoje no pós-Bollywood." A revista Outlook chamou Gangubai Kathiawadi de um clássico moderno e creditou-o por preparar o terreno para uma mudança no gosto do público.

Precisão histórica

No filme, Alia Bhatt retrata a figura histórica de ‘Gangubai Kothewali’, que foi uma trabalhadora do sexo, madame de bordel e ativista social local pelos direitos das trabalhadoras do sexo em Kamanthipura, Mumbai, durante as décadas de 1950 e 60. O livro de Zaidi, ‘Mafia Queens of Mumbai’, a descreve como proveniente de uma família rica e bem-educada em Kathiawar, Gujrat, e, na adolescência, ela idolatrava o cinema hindi e sonhava em se tornar atriz. Aos 16 anos, ela fugiu para Mumbai com seu pretendente, Ramnik Lal, casou-se com ele e, em seguida, foi enganada e vendida para um bordel em Kamanthipura por cerca de INR 500 (US$5,6), onde foi forçada a se prostituir. Relatos posteriores de sua vida falam sobre como ela desenvolveu um forte relacionamento com o chefe do submundo, Karim Lala, e até mesmo consolidou essa amizade amarrando a ele um rakhi, após o que ele lhe deu controle político sobre a área. Fontes a creditam por devolver meninas traficadas como ‘Madhu’ no filme para suas casas, fazer lobby e lutar contra o deslocamento de bordéis sob campanhas de ‘limpeza moral’ ligadas a escolas próximas, e fazer o discurso amplamente divulgado, conforme mostrado no filme, em ‘Azad Maidan’ (um grande espaço público histórico no sul de Mumbai), que mais tarde levou a uma reunião com Jawaharlal Nehru (Primeiro-Ministro) para discutir os direitos das trabalhadoras do sexo.

O filme reproduz vários incidentes concretos que estão presentes no livro de Zaidi e nas recontagens jornalísticas subsequentes de sua vida. A parte inicial do filme destaca seu background afluente, a fuga para Mumbai, o sonho de uma carreira no cinema e a venda para o bordel em Kamanthipura. A cena em que um gangster a ataca brutalmente e a estuprar, ela vai até Karim Lala e mostra suas feridas, e então Karim Lala mata o gangster, paralela à história de como ela e Karim Lala construíram aquele forte relacionamento. Até os detalhes visuais, como o sari branco característico com uma borda larga e um grande bindi vermelho, são consistentes com suas fotografias e descrições de sua persona pública.

Ao mesmo tempo, o filme toma algumas liberdades criativas e utiliza drama e narrativa em vez de uma reconstrução histórica estritamente precisa e completa de sua vida. Personagens principais no filme, como a rival política Raziabai, o breve episódio amoroso com Afsaan, o jornalista Hamid e vários amigos e membros da família (como Kamli e sua filha Pammi) são motores significativos da trama do filme e da narrativa emocional, no entanto, não aparecem no livro de Zaidi, que se concentra mais em Madhu, Karim Lala e atores institucionais como escolas e outros políticos. Embora as fontes se refiram a eleições de proprietários de bordéis e a sua lembrança e chamada como a ‘Presidente de Kamathipura’, elas não descrevem o concurso presidencial formalizado e dramático retratado no filme, com truques de campanha, cantos, comícios e um confronto singular com uma rival (Raziabai), que Bhansali encena no filme.

Reconhecimentos

Referências

Notas

Citações

Links externos

Gangubai Kathiawadi no IMDb

Gangubai Kathiawadi no Bollywood Hungama

Gangubai Kathiawadi no Rotten Tomatoes