Camponeses (2023)

Os Camponeses (Polonês: Chłopi) é um filme de drama histórico animado para adultos de 2023, dirigido e escrito por DK Welchman e Hugh Welchman. Uma adaptação do romance de Władysław Reymont com o mesmo nome, o filme foi produzido utilizando a técnica de animação pintada, semelhante ao filme anterior da dupla, Loving Vincent. O filme conta com um elenco de estrelas, incluindo Kamila Urzędowska, Robert Gulaczyk, Mirosław Baka, Sonia Mietielica, Ewa Kasprzyk, Cezary Łukaszewicz, Małgorzata Kożuchowska, Sonia Bohosiewicz, Dorota Stalińska, Andrzej Konopka, Mateusz Rusin e Maciej Musiał.

Os Camponeses teve sua estreia mundial no Festival Internacional de Cinema de Toronto antes de ser lançado nos cinemas da Polônia em 13 de outubro de 2023. O filme recebeu críticas mistas dos críticos.

Enredo

O filme, assim como o romance de Reymont, é dividido em quatro partes correspondentes a cada uma das quatro estações. A história se passa na virada do século XX, ao longo de um ano, na aldeia de Lipce.

Outono

Na aldeia de Lipce vive uma bela jovem camponesa chamada Jagna Paczesiówna, que é talentosa em fazer recortes. Jagna está tendo um caso com Antek Boryna, o filho de Maciej Boryna, o fazendeiro mais rico da aldeia. No entanto, Antek é casado, e sua esposa, Hanka, tem dificuldade em aceitar a traição do marido. Além disso, o velho Boryna, que é viúvo e deseja se casar novamente, decide se casar com Jagna e dar a ela seis acres de terra como dote, um acordo que agrada sua mãe, Dominikowa, mas é contestado por Antek e Hanka. Após uma briga com Antek, Boryna ordena que seu filho, sua nora e três netos deixem sua fazenda. Antek e sua família então se mudam para viver com seu sogro, levando uma vida empobrecida. Boryna e Jagna logo têm um casamento luxuoso, do qual Antek e Hanka não participam.

Inverno

Apesar de estar casada com Boryna, Jagna retoma seu caso com o exilado Antek. Boryna flagra repetidamente sua esposa com seu filho. Além disso, Boryna está preocupado com a decisão do tribunal dos proprietários de terras de derrubar florestas pertencentes aos camponeses. Ele reúne homens da aldeia para se vingar dos proprietários de terras. Durante a feroz luta com os emissários dos proprietários, Boryna é gravemente ferido, pelo que Antek toma uma vingança brutal. As brigas são interrompidas pela invasão de tropas russas, que prendem muitos camponeses de Lipce, incluindo Antek.

Primavera

Desde o dia da briga, Hanka tem administrado a fazenda de Boryna, insultando Jagna sempre que pode. Jagna, por sua vez, está cada vez mais isolada por seus vizinhos, que a culpam pela desgraça que caiu sobre a aldeia. Boryna, deitado ferido na cama, informa secretamente sua nora onde encontrar seu esconderijo de dinheiro, que ela então gasta em comida para seus filhos. Enquanto isso, Jagna recebe uma oferta do prefeito para pagar a fiança de Antek. No entanto, o prefeito se aproveita da situação, embriagando-a e tentando estuprá-la sem sucesso. Um dia, Boryna, instintivamente, levanta-se da cama para semear seu campo, mas desmaia e morre enquanto faz isso. Após o sepultamento de Boryna, Antek é libertado e retorna para casa, para a alegria de Hanka, e assume a fazenda de seu pai. Ao avistar Jagna em seu lugar favorito, ele tenta se reconciliar e reacender seu relacionamento, mas a amargurada Jagna o rejeita e Antek a estuprar.

Verão

Uma seca atinge Lipce, resultando em uma colheita pobre. Tendo se mudado de volta para sua casa de infância, Jagna rejeita a oferta de se casar com um carpinteiro chamado Mateusz. Antek agora é a pessoa mais influente de Lipce, enquanto Hanka faz uma peregrinação com seu filho mais novo. Uma noite, os aldeões se reúnem em uma estalagem para discutir a situação de Jagna; eles ficam indignados quando a esposa do prefeito diz que seu marido gastou dinheiro do tesouro para comprar presentes para Jagna, enquanto a esposa do organista afirma que a viúva de Boryna até tentou seduzir seu filho – um sacerdote ordenado chamado Jasio. Acreditando que a promiscuidade de Jagna trouxe a ira de Deus sobre Lipce, os aldeões decidem bani-la, uma punição que Antek permite que eles executem. No dia seguinte, os camponeses formam uma multidão enfurecida e marcham até a casa de Dominikowa. Mateusz, Dominikowa e uma amiga da família chamada Jagustynka tentam proteger Jagna, mas os aldeões enfurecidos os nocauteiam. Os camponeses então capturam Jagna, arrastando-a para fora, espancando-a, despindo-a e levando-a em uma carroça até a borda da aldeia. Lá, eles a insultam e jogam lama nela, deixando-a nua na chuva. A mãe de Jasio avisa Jagna para nunca mais voltar à aldeia ou eles soltarão seus cães sobre ela. Após algum tempo, a humilhada Jagna se levanta, deixa a chuva lavar a lama de seu corpo e marcha para o mundo.

Elenco

Kamila Urzędowska como Jagna, a protagonista do filme.

Robert Gulaczyk como Antek Boryna, o filho afastado de Maciej Boryna e amante de Jagna.

Mirosław Baka como Maciej Boryna, o patriarca da família Boryna, o fazendeiro mais rico da aldeia e marido de Jagna.

Sonia Mietielica como Hanka Borynowa, esposa de Antek.

Ewa Kasprzyk como Dominikowa, mãe de Jagna.

Cyprian Grabowski como Witek

Cezary Łukaszewicz como Michał, irmão de Hanka, genro de Boryna e ferreiro.

Małgorzata Kożuchowska como A Esposa do Organista

Sonia Bohosiewicz como A Esposa do Prefeito

Dorota Stalińska como Jagustynka, uma amiga da família de Jagna e Dominikowa.

Andrzej Konopka como O Prefeito

Mateusz Rusin como Mateusz, o carpinteiro.

Maciej Musiał como Jasio, o filho do organista e sacerdote.

Produção

O filme foi produzido utilizando a técnica de animação pintada ao longo de cinco anos, semelhante ao filme anterior da dupla Welchman, Loving Vincent. Inicialmente, o filme foi filmado com os atores, e depois mais de cem pintores em quatro estúdios na Polônia, Lituânia, Ucrânia e Sérvia pintaram quadros a óleo com base nas filmagens, que se tornaram quadros no filme. Os animadores então trabalharam para complementar as pinturas, tornando o filme todo coeso. Os artistas passaram mais de 200.000 horas no total trabalhando no projeto.

O filme apresenta obras da virada dos séculos XIX e XX, com ênfase em artistas da Jovem Polônia. Inclui interpretações de obras de artistas como Józef Chełmoński, Ferdynand Ruszczyc e Leon Wyczółkowski. As obras de Józef Chełmoński que são aludidas no filme incluem as seguintes:

O filme é uma coprodução da BreakThru Films na Polônia, Art Shot na Lituânia e Digitalkraft na Sérvia.

Música

A trilha sonora é de Łukasz Rostkowski (também conhecido como "L.U.C"), um MC polonês, rapper, ativista e produtor musical baseado em Wrocław. Como fundador do internacional Rebel Babel Ensemble (também conhecido como Rebel Babel Film Orchestra), ele criou um "concerto multimídia" com a Rebel Babel para o filme. A trilha sonora foi lançada em 3 de novembro de 2023.

A cantora e compositora Katie Melua participa de uma versão em inglês da faixa "End of Summer", que aparece no encerramento da trilha sonora do filme. O single foi lançado em 26 de janeiro de 2024.

Impacto da invasão russa da Ucrânia em 2022

Quando o estúdio de animação MOREFILM em Kyiv, que era administrado por duas produtoras, Olga Zhurzhenko e Desniana Rozhkova, foi fechado da noite para o dia em fevereiro de 2022, após a invasão russa da Ucrânia, os produtores do filme lançaram uma resposta rápida para ajudar os artistas ucranianos e suas famílias, movendo o maior número possível para a Polônia para continuar trabalhando. Como nem todos os artistas ucranianos puderam deixar o país, em agosto de 2022 a BreakThru Films ajudou a relançar o estúdio de animação MOREFILM em Kyiv, proporcionando trabalho para quinze pintores e funcionários.

A partir de outubro de 2022, uma nova onda de bombardeios e cortes de energia começou na Ucrânia. No entanto, os pintores queriam continuar a criar e organizaram sua programação de acordo com o ritmo dos cortes de energia, esperando no frio quando a eletricidade estava fora. No final do outono, a BreakThru Films lançou uma campanha em um site de crowdfunding para arrecadar urgentemente fundos para comprar um gerador de energia que restauraria a capacidade dos artistas de trabalhar.

Lançamento

A estreia mundial ocorreu no Festival Internacional de Cinema de Toronto em 8 de setembro de 2023, na seção Apresentações Especiais. Também foi convidado para o 28º Festival Internacional de Cinema de Busan na seção 'Flash Forward' e foi exibido em 8 de outubro de 2023.

O filme foi lançado nos cinemas poloneses em 13 de outubro de 2023 pela distribuidora Next Film.

Em julho de 2023, o filme havia sido vendido para mais de 40 países. Em setembro de 2023, a Sony Pictures Classics adquiriu os direitos de distribuição do filme para a América do Norte e América Latina, Oriente Médio, Austrália e Nova Zelândia.

Nos Estados Unidos, foi lançado para uma exibição de uma semana qualificada para prêmios, começando em 8 de dezembro de 2023, em Nova York e Los Angeles, seguido por um lançamento teatral limitado a partir de 26 de janeiro de 2024.

Recepção

No site agregador de críticas Rotten Tomatoes, o filme possui uma taxa de aprovação de 60% com base em 65 críticas, com uma média de 6,3/10. O consenso crítico afirma: "Os Camponeses é uma realização visual tremenda, embora a história possa ser decepcionantemente convencional em comparação."

O Metacritic, que utiliza uma média ponderada, atribuiu ao filme uma pontuação de 61 de 100, com base em 17 críticos, indicando "críticas geralmente favoráveis".

Escrevendo para o The Observer, Wendy Ide elogiou o filme por "sua abordagem implacável e sombria sobre misoginia e violência sexual" e o chamou de "uma imagem desconcertantemente bela sobre a feiura da humanidade."

Na Polônia, de acordo com o agregador de críticas Mediakrytyk, o filme foi "muito positivamente avaliado e aclamado pelos críticos", com base em uma média de 8,1 a partir de 51 críticas de críticos.

Bilheteira na Polônia

Com mais de 141.000 ingressos, Os Camponeses registraram o maior fim de semana de estreia para um filme polonês em 2023, destronando Fronteira Verde de Agnieszka Holland. Após 12 dias de exibição, o distribuidor Next Film informou que o número de ingressos ultrapassou 500.000. Em 30 de outubro de 2023, o número de ingressos registrados subiu para mais de 750.000, tornando o filme a estreia polonesa mais popular de 2023. Em 6 de novembro de 2023, o distribuidor informou que o filme ultrapassou 1 milhão de ingressos nos cinemas poloneses.

Reconhecimentos

Veja também

Lista de inscrições para o 96º Oscar na categoria de Melhor Filme Estrangeiro

Lista de inscrições polonesas para o Oscar de Melhor Longa-Metragem Internacional

Notas

Referências

Links externos

Os Camponeses no IMDb

Site oficial