CineQuiz
Cena de Falando Grego
Pôster de Falando Grego
Onde assistir:
Amazon Prime Video Amazon Prime Video with Ads

Falando Grego (2009)

Falando Grego (2009), de Donald Petrie, com Nia Vardalos e Richard Dreyfuss.

05/06/2009 BR Comédia e Romance 1h 38m

Entre para curtir Entre para marcar que assistiu Me lembre de assistir Escrever crítica
6,1 Avaliação
dos usuários
Quiz deste filme

Sinopse

Georgia (Nia Vardalos) é uma americana de origem grega que trabalha como guia turística acompanhando viajantes justamente.... pela Grécia. Ela vive entediada, uma vez que o grupo de turistas parece curtir mais as compras de camisetas do que aprender alguma coisa sobre história. Esse choque de personalidades e culturas deixa a situação da jovem cada vez pior. Até um dia em que aparece um turista muito especial, o senhor Irv Gordon (Richard Dreyfuss). É ele quem vai mostrar a ela as possibilidades de viver de forma feliz, aconselhando a moça a prestar atenção naquele que Georgia jamais imaginaria que pudesse se apaixonar: o grego e sexy motorista de ônibus Poupi (Alexis Georgoulis).

  • José Luis AlcaineFotografia
  • Donald PetrieDireção
  • Patrick J. Don VitoMontagem
  • Michelle Chydzik SowaProdução

Sobre o filme

My Life in Ruins (bra: Falando Grego; prt: A Minha Vida em Ruínas) é um filme de comédia romântica hispano-greco-estadunidense dirigido por Donald Petrie e rodado entre as ruínas da antiga Grécia. Estrelado por Nia Vardalos, Richard Dreyfuss, Alexis Georgoulis, Rachel Dratch, Harland Williams e Alistair McGowan. O filme é sobre uma guía de turismo cuja vida leva um desvio pessoal, enquanto seu grupo se envolve em situações cômicas entre as ruínas, com uma série de paradas inesperadas ao longo do caminho. O filme foi lançado em 5 de junho de 2009 nos Estados Unidos, e 7 de maio de 2009 na Grécia.

O roteiro é originalmente de Mike Reiss (Os Simpsons, Os Simpsons: o Filme), baseado em suas experiências de viagem, mas foi mais tarde reescrito por Vardalos (My Big Fat Greek Wedding) depois que ela se envolveu. O filme foi co-produzido por Gary Goetzman e Tom Hanks. Vardalos afirmou que o filme foi um sonho de sua vida, pois ela sempre quis fazer um filme no país ancestral de sua família.

O filme é ambientado na Grécia e Alicante, na Espanha, incluindo El Castell de Guadalest e Xàbia. Esta foi a primeira vez que um estúdio de cinema americano foi autorizado a filmar em locação na Acrópole; O governo grego deu ao estúdio sua aprovação depois que Vardalos pediu permissão para filmar várias cenas lá. Outros locais de filmagem gregos incluem Olímpia, Delfos, e Epidauro. Durante a cena na praia, a personagem de Nia Vardalos canta Never on Sunday, do filme Never on Sunday (1960). Essa é a única canção em grego que já foi premiada com o Oscar de melhor canção original. Também o funcionário do hotel que assedia Georgia é Ian Gomez, que foi marido de Nia Vardalos entre 1994 e 2018.

Os críticos reagiram negativamente. No site Rotten Tomatoes, o filme tem uma classificação de aprovação de 9% com base em 124 avaliações e uma classificação média de 3.6/10. O consenso crítico do site diz: "Com personagens estereotipados e uma trama desgastada, My Life in Ruins é uma comédia romântica sem graça". Em Metacritic, o filme tem uma pontuação média ponderada de 34 em 100, com base em 25 críticos, indicando "geralmente avaliações desfavoráveis". O filme foi indicado na categoria de "Melhor Romance de Verão" no Teen Choice Awards da Fox de 2009.

Ler o artigo completo (3 mil caracteres)

My Life in Ruins (bra: Falando Grego; prt: A Minha Vida em Ruínas) é um filme de comédia romântica hispano-greco-estadunidense dirigido por Donald Petrie e rodado entre as ruínas da antiga Grécia. Estrelado por Nia Vardalos, Richard Dreyfuss, Alexis Georgoulis, Rachel Dratch, Harland Williams e Alistair McGowan. O filme é sobre uma guía de turismo cuja vida leva um desvio pessoal, enquanto seu grupo se envolve em situações cômicas entre as ruínas, com uma série de paradas inesperadas ao longo do caminho. O filme foi lançado em 5 de junho de 2009 nos Estados Unidos, e 7 de maio de 2009 na Grécia.

O roteiro é originalmente de Mike Reiss (Os Simpsons, Os Simpsons: o Filme), baseado em suas experiências de viagem, mas foi mais tarde reescrito por Vardalos (My Big Fat Greek Wedding) depois que ela se envolveu. O filme foi co-produzido por Gary Goetzman e Tom Hanks. Vardalos afirmou que o filme foi um sonho de sua vida, pois ela sempre quis fazer um filme no país ancestral de sua família.

O filme é ambientado na Grécia e Alicante, na Espanha, incluindo El Castell de Guadalest e Xàbia. Esta foi a primeira vez que um estúdio de cinema americano foi autorizado a filmar em locação na Acrópole; O governo grego deu ao estúdio sua aprovação depois que Vardalos pediu permissão para filmar várias cenas lá. Outros locais de filmagem gregos incluem Olímpia, Delfos, e Epidauro. Durante a cena na praia, a personagem de Nia Vardalos canta Never on Sunday, do filme Never on Sunday (1960). Essa é a única canção em grego que já foi premiada com o Oscar de melhor canção original. Também o funcionário do hotel que assedia Georgia é Ian Gomez, que foi marido de Nia Vardalos entre 1994 e 2018.

Os críticos reagiram negativamente. No site Rotten Tomatoes, o filme tem uma classificação de aprovação de 9% com base em 124 avaliações e uma classificação média de 3.6/10. O consenso crítico do site diz: "Com personagens estereotipados e uma trama desgastada, My Life in Ruins é uma comédia romântica sem graça". Em Metacritic, o filme tem uma pontuação média ponderada de 34 em 100, com base em 25 críticos, indicando "geralmente avaliações desfavoráveis". O filme foi indicado na categoria de "Melhor Romance de Verão" no Teen Choice Awards da Fox de 2009.

Sinopse

Georgia (Nia Vardalos) é uma guia de turismo que está levando um grupo variado de turistas desajustados, mais interessados em comprar, do que em visitar monumentos. Em um choque de personalidades e culturas, tudo parecia estar errado, até um dia, quando um turista mais velho chamado Irv Gideon (Richard Dreyfuss), lhe mostra como se divertir, e lhe aconselha a dar uma boa olhada na última pessoa em quem ela pensaria, para encontrar o amor, o seu motorista (Alexis Georgoulis).

Elenco

(por ordem de créditos)

Sem créditos:

Referências

Ligações externas

My Life in Ruinsem Imagem Filmes

«My Life in Ruins». no Omelete

My Life in Ruins em Uma Brasileira na Grécia

Texto de My Life in Ruins na Wikipédia, sob licença CC BY-SA 4.0. https://pt.wikipedia.org/wiki/My_Life_in_Ruins

Curiosidades

Produção

Mais sobre o filme

Onde foi filmado

  • Grécia

Onde se passa

  • Grécia

Onde assistir

Vídeos

Fotos

Elenco

Quiz deste filme

Perguntas de todo o catálogo.

Jogar agora

Se gostou desse, veja

Tags

Ficha técnica

Perguntas sobre o filme

Do que se trata Falando Grego?

Falando Grego: Georgia (Nia Vardalos) é uma americana de origem grega que trabalha como guia turística acompanhando viajantes justamente.... pela Grécia. Ela vive entediada, uma vez que o grupo de turistas parece curtir mais as compras de camisetas do que aprender alguma coisa sobre história. Esse choque de personalidades e culturas…

Quem dirigiu Falando Grego?

Falando Grego foi dirigido por Donald Petrie em 2009.

Quem está no elenco de Falando Grego?

No elenco de Falando Grego estão Nia Vardalos, Richard Dreyfuss, Alexis Georgoulis, Alistair McGowan e Harland Williams.

Quanto tempo dura Falando Grego?

Falando Grego dura 98 minutos, ou 1h38.

Quanto Falando Grego custou e quanto arrecadou?

Falando Grego teve orçamento de US$ 17.000.000 e arrecadou US$ 20.455.276 nas bilheterias — 1,2 vezes o que custou.

Onde assistir Falando Grego no Brasil?

No Brasil, Falando Grego está disponível em Amazon Prime Video e Amazon Prime Video with Ads. A oferta muda com frequência: a lista da página é a mais recente que recebemos.

Filmes parecidos

Ficha atualizada em 11/09/2026.

Voltar para o catálogo
Cena de Falando Grego