Lisbela e o Prisioneiro (2003)

Lisbela e o Prisioneiro é um filme de comédia romântica brasileiro de 2003, dirigido por Guel Arraes a partir de um roteiro escrito por ele, Pedro Cardoso e Jorge Furtado. Trata-se de uma adaptação do livro homônimo escrito por Osman Lins. O filme conta com Selton Mello, Débora Falabella, Virgínia Cavendish, Bruno Garcia, André Mattos, Tadeu Mello e Marco Nanini nos papéis principais. O longa conta a história de Leléu, um malandro aventureiro e conquistador, que, fugindo de um matador traído em busca de vingança, apaixona-se por Lisbela, mocinha sonhadora que adora ver filmes norte-americanos e sonha com os heróis do cinema. A história se passa no século XX no estado de Pernambuco.

O filme é uma produção da Globo Filmes e da Natasha Filmes, junto com o estúdio Twentieth Century Fox. Foi filmado na capital de Pernambuco, no bairro da Boa Vista.

Foi a terceira adaptação audiovisual da obra, que anteriormente fora adaptada para a televisão como episódio do Caso Especial em 1993 e como uma peça de teatro em 2001, ambas dirigidas por Guel Arraes. É o primeiro longa-metragem de Arraes feito especificamente para o cinema; seus filmes anteriores, O Auto da Compadecida (2000) e Caramuru - A Invenção do Brasil (2001), eram adaptações de minisséries exibidas pela TV Globo. Uma lata com negativos originais do filme foi perdida no laboratório Mega Color, forçando-o a rodar novamente as cenas que ali estavam.[carece de fontes]?

Sinopse

A jovem Lisbela está noiva e de casamento marcado, quando o malandro Leléu chega à cidade. O casal se encanta e passa a viver uma história cheia de personagens tirados do cenário nordestino: Inaura, uma mulher casada e sedutora, que tenta atrair o herói e trair o marido valentão e "matador" Frederico Evandro; um pai severo e chefe de polícia, Tenente Guedes; um pernambucano com sotaque carioca e gírias paulistas, Douglas, visto sob o prisma do humor regional; e um "cabo de destacamento", Cabo Citonho, que é suficientemente astuto para satisfazer os seus apetites.

Lisbela e Leléu vão sofrer pressões da família, do meio social e também com as suas próprias dúvidas e hesitações. Mas, em uma reviravolta final, cheia de bravura e humor, eles seguem seus destinos. Como a própria Lisbela diz, a graça não é saber o que acontece. É saber como acontece e quando acontece.

Elenco

Selton Mello - Leléu Antônio da Anunciação

Débora Falabella - Lisbela de Nogueira e Lima

Virginia Cavendish - Inaura

Marco Nanini - Frederico Evandro

Bruno Garcia - Douglas

André Mattos - Tenente Guedes

Tadeu Mello - Cabo Citonho

Lívia Falcão - Francisquinha do Antão

Heloísa Périssé - Prazeres

Paula Lavigne - Sumara / Monga, a Mulher Gorila

Aramis Trindade - Jurado

Carlos Casagrande - Steve

Michelle Birkheuer - Marion

Cláudio Perotto - Vilão: Doctor Klaus Nazista, Gênio da Lâmpada, Cowboy, Marido Traído

Luisa Arraes - Dama de honra

Jorgeh Ramos - Narrador

Luiz Carlos de Moraes - vozes do seriado

Armando Tiraboschi - vozes do seriado

Marília Gabriela - vozes adicionais

Produção

Foi a terceira versão da obra de Osman Lins adaptada por Guel Arraes; em 1994, Arraes, Pedro Cardoso e Jorge Furtado roterizaram uma versão compactuada da história como um episódio especial do programa Caso Especial, exibido pela TV Globo. No elenco, estavam Diogo Vilela como Leléu; Giulia Gam como Lisbela; Cláudia Raia como Inaura; Edson Celulari como Douglas; Pedro Paulo Rangel como Citonho; Francisco Milani como Tenente Guedes; e Marco Nanini como Frederico Evandro.

Em 2001, Arraes tinha planos para escrever uma nova versão da história, adaptando-a como minissérie. A ideia não se concretizou, e ao invés disso, ele levou a história para o teatro; a montagem rodou o Brasil e fez sucesso entre os telespectadores. No elenco, destacaram-se Bruno Garcia como Leléu; Virgínia Cavendish como Lisbela; Lúcio Mauro Filho como Douglas; Emiliano Queiroz como Tenente Guedes; Tadeu Mello como Citonho; e Marcos Oliveira como Frederico Evandro.

A boa recepção do público fez Arraes querer adaptar Lisbela e o Prisioneiro para o cinema; o roteiro foi novamente escrito em parceria com Cardoso e Furtado. Segundo Arraes, 30% da história do livro foi mantido no filme, enquanto o restante são ideias e situações novas exibidas na peça e no especial de 1993. Tadeu Mello e Lívia Falcão retornaram com os mesmos papéis vividos no teatro; enquanto Bruno Garcia e Virgínia Cavendish assumem os personagens Douglas e Inaura. Marco Nanini, que participou do especial em 1993, volta a interpretar o vilão Frederico Evandro, desta vez com uma nova roupagem, inspirada no visual do cantor Waldick Soriano.

Recepção

Érico Borgo em sua crítica para o Omelete disse que o filme é "um digno exemplar do cinema popular brasileiro, que deve encantar a grande maioria dos espectadores."

Trilha sonora

A trilha sonora é assinada pelo músico consagrado André Moraes e pelo diretor teatral João Falcão e traz nomes como Sepultura, Zé Ramalho, Caetano Veloso e Elza Soares. Um DVD com a apresentação ao vivo de todos os músicos também foi lançado. Porém, alguns artistas, como a banda Los Hermanos, que interpreta a canção "Lisbela", de José Almino e Caetano Veloso, não figuram por motivos contratuais. A trilha é um sucesso de vendas e até o ano de 2021 é a trilha de filmes brasileiros mais vendida de todos os tempos.

A banda Os Condenados, que executa a canção "Para o Diabo os Conselhos de Vocês" (antigo sucesso do cantor Paulo Sérgio), é uma banda fictícia criada especialmente para o filme e liderada por Clarice Falcão, filha do produtor musical do filme, João Falcão. A banda ainda conta com os músicos João Victor (baixo elétrico), Marcelo (guitarra) e Fonseca (bateria).

Faixas

"Você Não Me Ensinou a Te Esquecer" - Autoria de Fernando Mendes, interpretada por Caetano Veloso (tema de Lisbela e Leléu)

"A Dança das Borboletas" - Zé Ramalho e Sepultura (tema de Leléu)

"A Dama de Ouro" - Zéu Britto (tema de Francisquinha e Cabo Citonho)

"Para o Diabo os Conselhos de Vocês" - Clarice Falcão e Os Condenados

"Espumas ao Vento" - Elza Soares (tema de Inaura e Frederico Evandro)

"A Deusa da Minha Rua" - Geraldo Maia e Yamandú Costa (tema de Lisbela)

'Oh! Carol" - Caetano Veloso e Jorge Mautner (tema de Lisbela e Douglas)

"O Amor é Filme" - André Moraes e João Falcão cantado por Lirinha (tema final do filme)

"Lisbela" - Los Hermanos (tema de Lisbela)

"O Matador" - André Moraes e Sepultura (tema de Frederico Evandro)

"O Boi" -André Moraes e João Falcão e (tema da cena do boi)

"O Amor é Filme" (Instrumental) -André Moraes e João Falcão

"Lisbela" (Bônus Track) - Trio Forrozão

"O Radinho de Pilha" - Genival Lacerda (tema da traição)

Continuação

Em 2024, 22 anos após a estreia do filme original, durante a Expocine 2024, a Imagem Filmes anunciou uma sequência para a obra. Após saber do anúncio, Selton Mello se manifestou por meio das redes sociais, afirmando que foi pego de surpresa pelo anúncio e que nenhum membro da produção o avisou sobre a continuação. Mello declarou: "Se a ideia era nos procurar depois, começaram muito mal, criando um ruído desnecessário e desagradável. Este projeto não existe e, se um dia resolvermos fazer uma parte dois, será com o grupo original, feito da nossa maneira, com as pessoas e profissionais escolhidos por nós".

Prêmios e indicações

Recebeu dois prêmios no Grande Prêmio Cinema Brasil: melhor ator (Selton Mello) e melhor trilha sonora (André Moraes).

Teve ainda dez indicações de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (Bruno Garcia e Tadeu Mello), melhor atriz coadjuvante (Virginia Cavendish), melhor roteiro adaptado, melhor figurino, melhor maquiagem, melhor montagem e melhor som.

Ver também

Lista de filmes brasileiros com mais de um milhão de espectadores

Referências