Mamãe (2022)

Umma (coreano: 엄마; RR: Eomma) (bra: Mamãe) é um filme americano de terror sobrenatural de 2022, escrito e dirigido por Iris K. Shim. É estrelado por Sandra Oh, Fivel Stewart, MeeWha Alana Lee, Tom Yi, Odeya Rush e Dermot Mulroney. Sam Raimi integra como produtor do longa. A trama acompanha Amanda (Oh), uma mãe solteira que vive com a filha em uma fazenda isolada, onde passa a ser atormentada pelo fantasma de sua mãe.

Umma foi lançado nos Estados Unidos em 18 de março de 2022 pela Sony Pictures Releasing. A produção recebeu críticas mistas, com os críticos elogiando a atuação de Oh e os temas abordados, mas criticando suas fórmulas clichês, o roteiro, o uso excessivo de sustos repentinos e a falta de tensão.

Enredo

A imigrante coreana Amanda e sua filha Chrissy, apelidada de "Amani" e educada em casa, vivem em uma fazenda rural, onde criam abelhas, vendem mel, criam galinhas e levam uma vida sem tecnologia moderna, já que Amanda tem uma "reação alérgica" a aparelhos eletrônicos e à eletricidade. Ela fica aborrecida ao descobrir que Chrissy quer deixar a fazenda para cursar a faculdade. Quando Amanda recebe, em uma mala enviada por seu tio, o Sr. Kang, que veio da Coreia do Sul para visitá-la, as cinzas cremadas de sua mãe recém-falecida, de quem estava afastada, ou Umma, ela é confrontada com as lembranças de sua infância abusiva.

Umma foi deixada para criar Amanda sozinha nos Estados Unidos, sem saber falar inglês e cercada por pessoas que não compreendiam nem praticavam sua cultura. É revelado que Amanda inventou sua "alergia" a aparelhos eletrônicos depois de ser eletrocutada várias vezes por Umma como forma de punição. Quando Amanda rompeu os laços com a mãe, também rompeu com sua herança coreana como um todo, inclusive abandonando o sobrenome de sua família. Ao partir, o Sr. Kang repreendeu Amanda por ter abandonado a própria mãe e sua herança, além de não ensinar a Chrissy a língua e a cultura coreanas.

Pouco depois da chegada das cinzas, um espírito maligno e vingativo surge com a intenção de tomar o corpo de Amanda para si. Conforme os fenômenos sobrenaturais que se seguem à entrega das cinzas de sua mãe se intensificam, passando por visões de espíritos coreanos atormentados, incluindo o espírito de Umma, até um encontro com uma kumiho que estava devorando suas galinhas, Amanda se torna cada vez mais paranoica e temerosa de estar lentamente se transformando na própria mãe. Esse medo se concretiza quando Umma consegue possuir a filha enquanto Amanda tenta enterrar as cinzas.

Chrissy encontra a mãe realizando o Jesa, usando uma máscara e um hanbok. Ela é atacada por Amanda, mas consegue evitar ser morta ao implorar por sua vida. Amanda decide então confrontar a mãe e a perdoa pelos abusos. Amanda reconhece que foi injusto esperar que Umma criasse uma criança sozinha, em um país distante de sua terra natal e nas circunstâncias em que se encontrava, mas que isso não justificava os abusos. Essa compaixão e compreensão permitem que Umma finalmente siga em frente e descanse em paz, pois ela também havia compreendido que o que fez com Amanda foi injusto. O filme termina com Amanda redescobrindo suas raízes familiares e compartilhando-as com a filha, além de aceitar a necessidade de Chrissy de viver e seguir a própria vida.

Elenco

Sandra Oh como Amanda

Fivel Stewart como Chrissy "Amani"

Dermot Mulroney como Danny

Odeya Rush como River

MeeWha Alana Lee como Park Soon-yi (coreano: 박순이; RR: Bag Sun-i), a mãe de Amanda (Umma)

Tom Yi como Sr. Kang, o tio de Amanda

Produção

Em janeiro de 2020, foi anunciado que Sandra Oh havia entrado para o elenco do filme, com Iris K. Shim na direção e como roteirista, além de Sam Raimi e Zainab Azizi como produtores, sob o selo da Raimi Productions. As filmagens estavam originalmente previstas para começar em Vancouver, em abril de 2020, mas a produção foi interrompida devido à pandemia de COVID-19. Em outubro de 2020, Fivel Stewart, Dermot Mulroney, Odeya Rush, MeeWha Alana Lee e Tom Yi entraram para o elenco do filme, com a Stage 6 Films definida como produtora e a Sony Pictures Releasing responsável pela distribuição. As filmagens só começaram em 7 de outubro de 2020, em Los Angeles, Califórnia, e foram concluídas em janeiro de 2021.

Lançamento

Umma foi lançado em 18 de março de 2022. A estreia do filme aconteceu em Koreatown, em Los Angeles, em 15 de março de 2022.

Mídia doméstica

O filme foi lançado digitalmente em 9 de abril de 2022 e recebeu versões em DVD e Blu-ray em 24 de maio de 2022, pela Sony Pictures Home Entertainment. Nos Estados Unidos, o longa foi adicionado ao catálogo da Netflix em 16 de julho de 2022.

Recepção

Bilheteria

Nos Estados Unidos e no Canadá, Umma foi lançado junto com Jujutsu Kaisen 0, The Outfit e X, com uma projeção de arrecadação entre US$ 500 mil e US$ 1,5 milhão em 805 cinemas durante o fim de semana de estreia. O filme arrecadou US$ 915.290 em seu primeiro fim de semana, ficando em décimo primeiro lugar. Durante a estreia, 57% do público era composto por mulheres, enquanto pessoas entre 18 e 34 anos representaram 61% das vendas de ingressos. Quanto à composição étnica do público, 42% eram caucasianos, 19% hispânicos e latino-americanos, 18% afro-americanos, 17% asiáticos e 4% de outras origens. No segundo fim de semana, o longa caiu para o décimo quarto lugar, com uma arrecadação de US$ 460.068.

Resposta da crítica

No site agregador de críticas Rotten Tomatoes, 32% das 41 críticas são positivas, com uma classificação média de 5/10. O consenso do site diz: "Apesar da atuação super marcante de Sandra Oh e dos lampejos de potencial da roteirista e diretora Iris K. Shim, Umma é uma oportunidade desperdiçada, repleta de clichês." O Metacritic, que utiliza uma média ponderada, atribuiu ao filme uma pontuação de 51 de 100, baseada em 13 críticas, indicando críticas "mistas ou médias". O público entrevistado pelo PostTrak deu ao filme uma avaliação positiva de 52%, índice que o Deadline Hollywood classificou como "péssimo".

Laura Sirikul, do IGN, deu ao filme uma nota de 4 de 10, elogiando seus temas e a atuação de Oh, mas criticando sua execução fraca e os clichês. Segundo ela, "Umma não é assustador, mas os temas por trás são aterrorizantes, pois aborda traumas geracionais e culpa. Embora as referências culturais sejam profundas, o filme é repleto de imagens simbólicas que nunca são totalmente explicadas. Apesar das boas atuações de Oh e Stewart, o tom e a tensão da história acabam sendo irregulares e pouco envolventes." Andrew Baker, da Variety, escreveu: "Oh arrasa no papel principal com a desenvoltura habitual, e Stewart é uma boa parceira de cena, mas o roteiro de Shim, econômico ao extremo, raramente permite que elas tenham tempo suficiente para desenvolver plenamente suas personagens."

Frank Scheck, do The Hollywood Reporter, destacou a atuação dedicada de Oh, mas considerou a produção um filme B mediano, escrevendo: "As tentativas exaustivas e forçadas da roteirista e diretora Shim de usar clichês do gênero para explorar as complexidades das relações dominadoras entre mães e filhas nunca se desenvolvem plenamente." Fran Hoepfner, do The Wrap, escreveu: "A parte mais assustadora de Umma não é a aparição fantasmagórica da mãe de Amanda, mas a própria Amanda. Sob a direção de Shim, a Amanda de Oh é assombrada e tensa, uma força da natureza imprevisível." Kate Erbland, da IndieWire, também fez uma crítica mista e escreveu: "Apesar de suas falhas, Umma é uma estreia impressionante para Shim, dando a sensação de que há muito mais por trás da história, como se estivesse tudo guardado em uma mala cheia de segredos."

Em uma crítica positiva, Tracy Brown, do Los Angeles Times, escreveu: "Pense mais em um clássico terror gótico do que em um ocultismo macabro e exagerado. Mas isso já é suficiente para manter espectadores como eu, que se assustam facilmente, apreensivos conforme a história avança."

Notas e referências

Notas

Referências

Ligações externas

Umma no IMDb