Neighbours (1952)

Neighbours é um filme-documentário em curta-metragem canadense de 1952 dirigido e escrito por Norman McLaren. Venceu o Oscar de melhor documentário de curta-metragem na edição de 1953.

Enredo

Dois homens, Jean-Paul Ladouceur (franco-canadense) e Grant Munro (anglo-canadense), vivem pacificamente em casas de papelão vizinhas. Quando uma pequena flor desabrocha entre as duas casas, eles lutam até a morte pela posse da flor.

Elenco

Grant Munro como vizinho à direita

Jean-Paul Ladouceur como vizinho à esquerda

Pixilation

O filme utiliza pixilation, uma técnica de animação que usa atores reais como objetos em stop motion. McLaren criou a trilha sonora do filme raspando a borda da película, criando várias manchas, linhas e triângulos que o projetor lia como som. Wolf Koenig atuou como cinegrafista do filme.

Controvérsias

O filme Neighbours foi descrito como "um dos filmes mais controversos que a NFB já fez". O filme de oito minutos foi motivado politicamente:

"Fui inspirado a fazer Neighbours por uma estadia de quase um ano na República Popular da China. Embora eu só tenha visto os primórdios da revolução de Mao, minha fé na natureza humana foi revigorada por ela. Depois, voltei para Quebec e a Guerra da Coreia começou. (...) Decidi fazer um filme realmente forte sobre antimilitarismo e contra a guerra." — Norman McLaren

A versão de Neighbours que acabou ganhando um Oscar não era a versão que McLaren havia criado originalmente. Para tornar o filme palatável para o público americano e europeu, ele foi obrigado a remover uma cena em que os dois homens, brigando por causa da flor, assassinam a esposa e os filhos um do outro. Durante a Guerra do Vietnã, a opinião pública mudou e McLaren foi solicitado a reintegrar a sequência. O negativo original dessa cena havia sido destruído, então a cena foi recuperada a partir de uma cópia positiva de qualidade inferior.

John Grierson, fundador da NFB, que convidou McLaren para formar a primeira unidade de animação da NFB, acabaria por menosprezar Neighbours e a tentativa de McLaren de fazer cinema político:

"Eu não confiaria em Norman como pensador político. Eu não confiaria em Norman como pensador filosófico. Não é para isso que Norman serve. Norman serve para o Hen Hop. Hen Hop. Isso é maravilhoso. E tantas outras coisas. Esse é o seu dom fundamental. Ele tem alegria em seu movimento. Ele tem beleza em seu movimento. Ele tem elegância em suas mudanças. Isso basta."

Honras

Neighbours foi designada como uma "obra-prima" pelo Audio-Visual Preservation Trust of Canada, uma organização beneficente sem fins lucrativos dedicada a promover a preservação do patrimônio audiovisual do Canadá.

Em 2009, Neighbours foi adicionado ao Registo da Memória do Mundo da UNESCO, listando as coleções de patrimônio documental mais significativas do mundo.

Referências

Ligações externas

Neighbours no IMDb