Thalaivii (2021)

Thalaivii (trad. Líder feminina) é um filme indiano de drama biográfico de 2021 baseado na vida da atriz e política J. Jayalalithaa. Dirigido por A. L. Vijay e escrito por V. Vijayendra Prasad, com diálogos de Madhan Karky (tâmil) e Rajat Arora (hindi), foi produzido por Vishnu Vardhan Induri e Shailesh R Singh. O filme é estrelado por Kangana Ranaut como Jayalalithaa, Arvind Swamy como M. G. Ramachandran, Nassar como M. Karunanidhi, e Raj Arjun e Samuthirakani como R. M. Veerappan nas versões em hindi e tâmil, respectivamente.

Filmado simultaneamente em tâmil e hindi, o filme apresenta um elenco diversificado, incluindo Bhagyashree, Madhoo, Thambi Ramaiah e Shamna Kasim. A música e a trilha sonora foram compostas por G. V. Prakash Kumar.

O filme foi oficialmente lançado no aniversário de nascimento de Jayalalithaa em 24 de fevereiro de 2019. Inicialmente intitulado Thalaivi em tâmil e Jaya em hindi, foi posteriormente lançado sob o título Thalaivii em ambas as línguas.

As filmagens principais começaram em 10 de novembro de 2019 e foram concluídas em dezembro de 2020.

O lançamento do filme foi adiado devido ao aumento de casos de COVID-19 e lockdowns em Maharashtra. Ele foi lançado em 10 de setembro de 2021.

Feito com um orçamento de ₹100 crore, o filme arrecadou ₹4,98 crore e foi um fracasso de bilheteira. O filme recebeu críticas mistas, com elogios às performances de Ranaut e Swamy, mas críticas ao roteiro. Recebeu quatro indicações ao Filmfare Award, incluindo Melhor Atriz para Ranaut, que foi posteriormente revogada.

Enredo

Em 1989, Jayalalithaa (apelidada de Jaya), membro da Assembleia Legislativa de Tamil Nadu representando a oposição AIADMK, questiona o Ministro Chefe M. Karunanidhi do DMK sobre alegações de corrupção, prisões e vigilância contra seu partido. Ela exige sua renúncia e elogia o ex-Ministro Chefe M. G. Ramachandran (MGR) como um líder que realmente serviu ao povo. Membros do partido governante questionam seu relacionamento com MGR, levando a uma briga na qual ela é agredida e humilhada. Comparando-se a Draupadi, Jaya promete voltar à assembleia apenas após se tornar Ministra Chefe. O incidente atrai ampla atenção da mídia e simpatia pública.

A narrativa então muda para 1965, quando MGR está no auge de sua carreira cinematográfica. O produtor R. M. Veerappan dispensa uma atriz para manter a imagem pública de MGR. Jaya, então com 16 anos, é incentivada por sua mãe Sandhya, uma ex-atriz, a entrar no cinema. Ela substitui Savitri em um filme, inicialmente demonstrando relutância e arrogância. No entanto, após testemunhar a compaixão de MGR no set e entender as intenções de sua mãe, ela se torna mais comprometida. O filme é um sucesso, e Jaya e MGR estrelam vários filmes juntos, desenvolvendo um vínculo próximo. Veerappan tenta afastar Jaya de MGR, mas ela resiste. Apesar da proximidade, Jaya se sente marginalizada devido ao casamento de MGR com Janaki.

Após um incidente em que MGR é baleado e hospitalizado, Veerappan afasta Jaya de projetos futuros. Sentindo-se traída, ela colabora brevemente com o rival de MGR, Sivaji Ganesan. MGR mais tarde se reconcilia com ela, e eles retomam o trabalho juntos.

MGR entra na política ao lado de Karunanidhi sob Annadurai, mas é eventualmente expulso do partido. Ele mais tarde forma seu próprio partido, o AIADMK. Enquanto isso, Jaya é profundamente afetada pela morte de sua mãe e se distancia de MGR. Após a morte de Annadurai, MGR se torna Ministro Chefe. Jaya gradualmente faz a transição do cinema e eventualmente aceita um convite para se apresentar em um evento governamental em Madurai, onde MGR a incentiva a entrar na política. Embora inicialmente relutante, ela acaba concordando.

Jaya se envolve ativamente em bem-estar público, promovendo especialmente o programa de refeições do meio-dia. Seus esforços lhe rendem o título popular de "Amma". Ela sobe dentro do partido, tornando-se secretária de propaganda e, mais tarde, membro do Parlamento. Durante uma visita a Nova Délhi, ela é inicialmente negada o acesso à Primeira-Ministra Indira Gandhi, mas mais tarde impressiona líderes nacionais com seu discurso no Rajya Sabha. Ela facilita uma aliança com o Congresso, o que leva a tensões dentro de seu partido.

Após o assassinato de Indira Gandhi, Rajiv Gandhi pede a Jaya que faça campanha durante a ausência de MGR devido a tratamento médico nos Estados Unidos. Seus esforços ajudam a sustentar a influência do partido. Quando MGR retorna, ele reconhece suas contribuições. No entanto, antes que possam se reconciliar completamente, MGR morre em 1987. Em seu funeral, Jaya é maltratada publicamente por apoiadores de Janaki. O AIADMK, em seguida, se divide em facções que apoiam Janaki e Jaya, permitindo que Karunanidhi retorne ao poder.

Voltando a 1989, Veerappan se desculpa com Jaya e se torna seu apoiador. Em 1990, ela sobrevive a um ataque contra sua vida. Apesar dos desafios políticos, ela continua fazendo campanha vigorosamente. Após o assassinato de Rajiv Gandhi, as eleições são realizadas, e seu partido vence com uma vitória decisiva.

Jaya retorna à assembleia legislativa como Ministra Chefe de Tamil Nadu, cumprindo sua promessa anterior e consolidando sua liderança dentro do partido.

Elenco

Produção

Desenvolvimento

Vishnu Vardhan Induri decidiu fazer um filme baseado na vida da ex-secretária geral do AIADMK, J. Jayalalithaa, que serviu seis vezes como Ministra Chefe de Tamil Nadu por mais de quatorze anos entre 1991 e 2016. O produtor Vishnu Vardhan Induri abordou A. L. Vijay no início de 2018 para dirigir o filme. Vijay e Vishnu pesquisaram extensivamente por oito meses para desenvolver a história. Para tornar a escrita mais eficaz, Vishnu trouxe V. Vijayendra Prasad para o roteiro, que desenvolveu ainda mais o script.

O filme se concentrará na jornada de uma mulher que teve sucesso em um mundo dominado por homens. A coisa mais bonita sobre ela é que ela tem uma mente poderosa e é muito determinada; ela é uma inspiração para muitos. Haverá honestidade na biografia, sem drama.

Em agosto de 2018, foi relatado que Vidya Balan interpretaria a personagem principal quando o filme inicialmente veio à tona. No entanto, quando o projeto foi lançado em 24 de fevereiro de 2019 (aniversário de Jayalalithaa), os criadores abordaram Kangana Ranaut para interpretar o papel de Jayalalithaa, já que Vijay afirmou que seu papel seria adequado para o filme. Ranaut confirmou oficialmente sua participação em março de 2019, com as filmagens previstas para julho de 2019.

De acordo com Kangana, haverá duas partes do filme. A primeira parte foca na vida de Jayalalithaa dos 16 aos 40 anos. Haverá um segundo filme, onde sua vida dos 41 até sua morte em 2016 será abordada. Em novembro de 2019, foi revelado que a biografia seria filmada simultaneamente em hindi, tâmil e telugu. No entanto, a versão em telugu foi descartada em favor de um lançamento dublado.

Elenco e personagens

Ranaut começou a se preparar para seu papel em maio de 2019. Em setembro de 2019, o especialista em próteses Jason Collins, que trabalhou em Captain Marvel (2019), foi contratado para projetar os visuais de Ranaut, e foi relatado que ela terá quatro visuais no filme. Tanto Ranaut quanto Vijay foram a Los Angeles para passar pelas sessões de prótese. Ranaut também treinou com a mestre de dança Gayathri Raghuram para coreografar sequências de Bharatanatyam para este filme, a fim de se adequar ao personagem. A segunda rodada de testes de visual foi realizada em outubro, o que levou Ranaut a passar quase dois meses se preparando para seu papel. Ela também ganhou 20 quilos para seu papel no filme.

Em outubro de 2019, Arvind Swami foi escalado para interpretar o papel de M. G. Ramachandran. No mesmo mês, os criadores abordaram Prakash Raj para interpretar o papel do político do DMK M. Karunanidhi, embora ele tenha interpretado um personagem semelhante que inspirou o político no filme Iruvar de 1997. Vijay Deverakonda foi relatado para interpretar o papel de Sobhan Babu, assistente próximo de Jayalalithaa, antes que Jisshu Sengupta fosse finalizado; no entanto, esse papel foi posteriormente descartado. Da mesma forma, Priyamani foi abordada para interpretar V. K. Sasikala, mas ela não pôde disponibilizar datas para o filme e o papel foi para Poorna; Madhoo interpretou o papel de V. N. Janaki.

Filmagens

As filmagens principais começaram em Mysore em 10 de novembro de 2019. Um grande cenário para uma sequência musical foi erguido em um estúdio em Chennai e as filmagens começaram em 1 de fevereiro de 2020, apresentando Ranaut em um traje de Bharatanatyam. Durante a filmagem da música, Ashwiny Iyer Tiwari, com quem Ranaut trabalhou em Panga (2020), fez uma visita ao set. A produção foi interrompida devido à pandemia de COVID-19, com grandes partes sendo filmadas; Ranaut afirmou que não retomaria as filmagens, pois a cena do clímax requer mais de 3000 figurantes e deve ser feita em grande escala. Após múltiplos atrasos, os criadores filmaram a cena do clímax em meados de novembro de 2020, com a produção sendo concluída em dezembro de 2020.

Música

A música do filme é composta por G. V. Prakash Kumar e as letras são escritas por Madhan Karky (versão em tâmil) e Irshad Kamil (versão em hindi) e Sira Sri, Bhaskarabhatla, Ramajogayya Sastry, Krishna Chaitanya e Kalyana Chakravarthy (versão dublada em telugu). Os direitos da música foram adquiridos pela Lahari Music e T-Series.

Marketing e lançamento

A primeira imagem e o teaser foram lançados em 23 de novembro de 2019, recebendo uma resposta positiva que elogiava a transformação de Ranaut. No entanto, uma parte do público expressou decepção com os "terríveis" efeitos prostéticos e iniciou uma onda de trolls no Twitter. Alguns internautas afirmaram que qualquer outro ator teria feito melhor no lugar de Ranaut e ficaram ainda mais chateados com a possibilidade de ela "manchar a imagem de Jayalalithaa através deste filme". No entanto, a irmã de Ranaut, Rangoli Chandel, defendeu a atriz, dizendo que "aqueles que têm olhos podem ver o trabalho fantástico feito pela equipe de próteses". O filme estava inicialmente programado para um lançamento nos cinemas em 26 de junho de 2020, mas foi adiado devido à pandemia de COVID-19 na Índia. Em junho de 2020, a equipe anunciou que o filme teria um lançamento nos cinemas e pode não ter um lançamento direto em OTT. O filme foi então agendado para ser lançado nos cinemas em 23 de abril de 2021 em idiomas hindi, tâmil e telugo. Em abril de 2021, a data de lançamento do filme foi adiada indefinidamente devido ao aumento de casos de COVID-19 e ao lockdown em Maharashtra. Foi posteriormente reprogramado para ser lançado em 10 de setembro de 2021, com o novo título Thalaivii. O filme estará disponível para streaming na Netflix e Amazon Prime Video simultaneamente, quatro semanas após seu lançamento nos cinemas. Os criadores de Thalaivii anunciaram uma janela de duas semanas para a versão em hindi e uma janela de quatro semanas para as versões em tâmil e telugo do filme antes de seu lançamento nos serviços OTT. As cadeias de multiplex PVR Cinemas e INOX expressaram sua desaprovação em relação a essa política e apelaram por uma janela uniforme de quatro semanas em todas as versões de idiomas. Ranaut respondeu que eles poderiam encontrar uma solução nas conversas para que "a versão em hindi também possa encontrar amor e apreciação na tela grande." Thalaivii, após um lançamento limitado e em tela única nos cinemas na Índia, foi lançado na Netflix (hindi) duas semanas depois e na Amazon Prime Video (tâmil, telugo, canarês, malaiala) quatro semanas depois, em respeito aos acordos feitos pelos produtores com as plataformas OTT. A versão em hindi do filme teve sua estreia mundial na televisão no Zee Cinema no Dia de Natal, 25 de dezembro de 2021. O filme foi dublado anonimamente em bengali como Thalaivii Netri e foi lançado no YouTube.

Recepção

Bilheteira

Feito com um orçamento de ₹100 crore, o filme arrecadou ₹4,75 crore em sua primeira semana nas bilheteiras. O Indian Express relatou que o filme teve uma abertura desastrosa. A versão em hindi arrecadou ₹20 lakhs no Dia 1, enquanto arrecadou ₹80 lakhs em Tamil Nadu. A arrecadação total do Dia 1 foi relatada como ₹1,25 crore. O filme foi um fracasso nas bilheteiras.

Recepção crítica

Após o lançamento, Thalaivii recebeu críticas mistas dos críticos de cinema; a performance de Ranaut e Swamy foi elogiada, mas o roteiro do filme recebeu críticas. No site agregador de críticas Rotten Tomatoes, 20% das 10 críticas são positivas, com uma classificação média de 4,7/10.

Índia

Os críticos do Bollywood Hungama deram ao filme uma pontuação de 3,5 em 5, chamando-o de uma saga política bem feita e bem escrita, que é embelezada com mais uma performance premiada de Kangana Ranaut. Além disso, a crítica do The Times of India, Renuka Vyawahare, disse: "Kangana e Arvind Swamy prestam uma ode ressonante à comovente história de amor de Jaya-MGR". Ela deu ao filme uma pontuação de 3,5/5. No entanto, ela acrescentou: "O aspecto político parece falado, mal cozido e unilateral." Em sua crítica para o The Indian Express, Shubhra Gupta escreveu: "Para um filme que gira em torno de Kangana Ranaut como J Jayalalithaa, ele dá aos outros o que é devido: Arvind Swamy como MGR, Bhagyashree como mãe de Jaya e Nassar como Karunanidhi." Ela deu ao filme 3 estrelas em 5. Unmesh Panwani do Koimoi avaliou o filme em 2,5 em 5, acrescentando: "Dito e feito, Thalaivii tem muitas coisas boas a seu favor, mas permanece mal cozido apenas pela razão de 'o que poderia ter sido?'" Saibal Chatterjee, em sua crítica para o NDTV, chamou o filme de mal executado por enormes erros, descrevendo-o como a Amma (Mãe) de todos os erros. No entanto, ele elogiou algumas das performances, especialmente a de Arvind Swami, que "absolutamente acerta a imitação de MGR." Ele deu ao filme 2 de 5. Lakshmi Subramaniam do The Week apontou: "Thalaivii pode parecer uma desculpa melodramática para um biopic." Ela deu uma pontuação de 2 em 5. A crítica de cinema Deepa Gahlot escreveu: "Kangana Ranaut acerta o visual, mas não consegue habitar completamente o dinamismo da personagem, que Arvind Swami faz com uma facilidade invejável em uma performance digna de prêmio." Baradwaj Rangan do Film Companion descreveu Thalaivii como um "filme maior que a vida contado em um modo quase mítico de masala" e escreveu: "Cena após cena, a realização do filme é como sempre há algo novo que mantém seus olhos fixos, mesmo que você já conheça essas histórias." Nandini Ramnath do Scroll opinou: "Um retrato lisonjeiro e achatador de J Jayalalithaa. Thalaivii sobrevive à escrita pedestre e à direção sem imaginação." Monika Kukreja do Hindustan Times afirmou: "O filme estrelado por Kangana Ranaut está repleto de performances sólidas e atenção aos detalhes da época, mas é prejudicado por sua duração e uma história que parece incompleta." Srivatsan do The Hindu opinou: "é justo dizer que Thalaivii é um meio biopic. O problema com Thalaivii não é exatamente a 'masala-ficação' de uma vida dramática em público. É a distorção de fatos com ficção, através de histórias de boatos."

Exterior

Ambica Sachin do Khaleej Times deu ao filme uma classificação de 3/5, elogiando a performance de Ranaut, escrevendo: "Kangana não tenta imitar a líder icônica, mas mergulha no espírito de uma mulher cuja jornada de Ammu a Amma, uma figura reverenciada e desprezada em igual medida por aqueles que a conheciam, é material de folclore." Manjusha Radhakrishnan escreve para o Gulf News, em sua crítica, ela observou: "Tudo é muito direto neste filme, pois eles retratam cada situação e reviravolta sem nuances", enquanto elogiou: "Kangana Ranaut e Arvind Swamy brilham neste drama político exagerado." Ela atribuiu uma pontuação de 2,5 em 5. Mike McCahill do The Guardian resumiu: "Embora mais sutil do que muitas das declarações recentes de sua estrela - poderia ser de outra forma - o filme ainda parece uma ideia passivo-agressiva de se reafirmar." Ele comparou a trama e os personagens como se Margaret Thatcher tivesse ido à Escola de Charme Rank, atribuindo-lhe 2 estrelas em 5.

Listas de final de ano

Várias publicações listaram Thalaivii como um dos melhores filmes de 2021. Shubhra Gupta do The Indian Express listou-o como um dos melhores filmes de 2021. Aparita Bhandari do Paste listou-o como um dos dez melhores filmes de Bollywood de 2021. Times of India listou-o como um dos trinta melhores filmes em hindi de 2021. Jasmine Ting e Corinne Sullivan do Cosmopolitan listaram-no como um dos vinte e seis melhores filmes de Bollywood de 2021. Kumari Purvi do SheThePeople listou-o como um dos cinco melhores filmes de 2021. Subhash K. Jha do Rediff listou-o como um dos sete filmes imperdíveis de 2021. Kunal Purandare da Forbes India escolheu Thalaivii como um de seus filmes favoritos de 2021. CNN-IBN listou-o como um dos melhores filmes com protagonistas femininas de 2021. Avantika Chopra do IndiaTimes listou-o como um dos melhores filmes centrados em mulheres de 2021. Thalaivii foi destacado entre os vinte melhores filmes em língua tâmil no 13º Festival de Cinema Tâmil da Noruega. Por sua performance em Thalaivii, Twinkle Khanna do Pinkvilla listou Ranaut como a melhor atriz do ano de 2021.

Prêmios e indicações

Ranaut foi inicialmente indicada ao Prêmio Filmfare de Melhor Atriz, mas sua indicação foi revogada após ela acusar o Filmfare de ter um sistema de premiação antiético.

Questões legais

Os produtores inicialmente receberam permissão do sobrinho de Jayalalithaa, Deepak Jayakumar, em seu pedido para fazer um "retrato honesto de sua vida". No entanto, a sobrinha de Jayalalithaa, Deepa Jayakumar, em novembro de 2019, registrou uma reclamação contra os criadores do filme através do Tribunal Superior de Madras. Ela afirmou que era a herdeira legal de Jayalalitha e que, antes de fazer um filme ou uma série da web sobre sua vida, os criadores do filme deveriam tê-la abordado. Ela também disse que os cineastas não têm direito legal de fazer um filme sobre a vida de Jayalalithaa, o que poderia afetar a privacidade de sua tia e de sua família. Deepa também exigiu que todo o roteiro fosse enviado a ela bem antes do filme chegar aos cinemas. O Tribunal Superior de Madras deu a Deepa a aprovação para tomar medidas legais contra o diretor AL Vijay, o produtor de cinema Vishnu e Gautham Vasudev Menon, que fizeram uma série da web vagamente baseada na vida de Jayalalithaa intitulada Queen, que estrelou Ramya Krishnan no papel principal.

Referências

Links externos

Thalaivii no IMDb

Thalaivii no Bollywood Hungama