Umm Kulthum

Fatima Ibrahim as-Sayyid al-Beltagi (em árabe: فاطمة إبراهيم السيد البلتاجي), conhecida como Umm Kalthoum (em árabe: أم كلثوم), também grafada Oum Kalsoum (ou Om-e Kalsūm no dialeto egípcio) ou às vezes Umm Kulthum, e apelidada de "Souma", é uma cantora, musicista e atriz egípcia, nascida em 31 de dezembro de 1898 em Ṭamāy al-Zahāyira (no distrito de Simballāwayn da província de Dakhleya, no Egito) e falecida em 3 de fevereiro de 1975 no Cairo.

Referida por vários apelidos, incluindo "a Estrela do Oriente", "a Dama", "a Quarta Pirâmide" e "a Cantora do Povo", ela é geralmente considerada a maior cantora do mundo árabe. O presidente Nasser, de quem ela era a cantora favorita, a isentou de impostos por toda a vida. No Cairo, as pessoas costumavam dizer: "O Egito é Nasser, Umm Kulthum e as pirâmides". Charles de Gaulle a chamou de "A Dama" e Maria Callas de "A Voz Incomparável".

Desde jovem, Umm Kulthum mostrou um talento excepcional para o canto. Seu pai, um xeque rigoroso, frequentemente a levava, junto com seu irmão, a cerimônias religiosas para entoar versos do Alcorão. Um dia, quando seu irmão estava doente, ela ocupou seu lugar e imediatamente cativou o público com sua voz. Isso marcou o início de sua carreira musical.

Ela começou cantando canções religiosas, muitas vezes disfarçada de menino para respeitar a moral austera de seu pai. Sua reputação se espalhou rapidamente, e ela foi convidada a se apresentar em toda a Dakhleya e até mesmo na capital, Zagazig. Um cantor renomado da época, o xeque Abou El Ala Mohamed, a ouviu e convenceu seu pai a deixá-la levá-lo ao Cairo. Lá, ela fez sua primeira apresentação paga na noite de 6 de dezembro de 1922, com grande sucesso.

Oum Kalsoum superou todos os seus rivais para alcançar uma fama incomparável no mundo árabe. Ela era procurada por opulentos pachás, comerciantes ricos e figuras políticas e artísticas para dar um brilho supremo às suas festas. Seus cachês se tornaram fabulosos, e ela fez turnês no exterior muitas vezes, incluindo Paris em 1967.

Em paralelo com sua carreira de cantora, ela tentou a sorte no cinema (Weddad, 1936; Le chant de l'espoir, 1937; Dananir, 1940; Aïda, 1942; Sallama, 1945 e Fatma, 1947), mas rapidamente abandonou a sétima arte, pois seus olhos, afetados por glaucoma, não conseguiam tolerar a iluminação dos sets. Em 1953, ela se casou com seu médico, Hassen El-Hafnaoui, incluindo uma cláusula que lhe permitia tomar a iniciativa do divórcio, se necessário.

Oum Kalsoum faleceu em 3 de fevereiro de 1975 no Cairo, e seu legado musical continua a viver e inspirar gerações de artistas e amantes da música ao redor do mundo. Em 2001, o governo egípcio inaugurou o museu Kawkab al-Sharq ("Estrela do Oriente") em memória da cantora. O museu abriga uma variedade de objetos pessoais de Oum Kalthoum, incluindo seus famosos óculos de sol e lenços, bem como fotografias, gravações e outros itens de arquivo.