All Creatures Great & Small (2020)

All Creatures Great and Small é uma série de televisão britânica ambientada no norte da Inglaterra nas décadas de 1930 e 1940, baseada em uma série de livros sobre um cirurgião veterinário de Yorkshire, escritos por Alf Wight sob o pseudônimo de James Herriot. A série, produzida pela Playground Entertainment para o Channel 5, é uma nova adaptação dos livros de Wight, seguindo a série anterior da BBC de 90 episódios que foi ao ar de 1978 a 1990 e uma série de outros filmes e séries de televisão baseados nos romances de Herriot. Foi filmada nos Yorkshire Dales e recebeu financiamento da Screen Yorkshire. A primeira série, que consiste em seis episódios e um episódio especial de Natal, foi filmada para coincidir com o 50º aniversário da publicação do primeiro livro da série James Herriot. A série estreou no Reino Unido no Channel 5 em 1º de setembro de 2020. Após uma segunda série no final de 2021, em janeiro de 2022 o programa foi renovado para mais duas séries, cada uma composta por seis episódios e um especial de Natal. As filmagens da terceira série começaram em março de 2022. O primeiro episódio foi ao ar no Reino Unido em 15 de setembro de 2022 e nos EUA em 8 de janeiro de 2023. A quarta série começou a ser exibida em 5 de outubro de 2023 no Reino Unido e em 7 de janeiro de 2024 nos EUA. Em 2024, a série foi renovada para uma quinta e sexta séries, e Callum Woodhouse retornou como Tristan Farnon. A quinta série começou a ser exibida em 19 de setembro de 2024 no Reino Unido. Em novembro de 2025, foi anunciado que All Creatures foi novamente renovada para uma sétima e oitava séries.

Premissa

O programa gira em torno de um trio de veterinários que trabalham nos Yorkshire Dales no final da década de 1930. Siegfried Farnon (descrito como um "excêntrico") contrata James Herriot para sua prática veterinária na Skeldale House. Além de Siegfried e James, há o irmão mais novo de Siegfried, Tristan, e a Sra. Hall, sua governanta.

Elenco

Samuel West como Siegfried Farnon, um cirurgião veterinário e proprietário da Skeldale House

Anna Madeley como Sra. Audrey Hall, a governanta da Skeldale House

Nicholas Ralph como James Herriot, um cirurgião veterinário

Callum Woodhouse como Tristan Farnon, o irmão mais novo de Siegfried (séries 1–3, 5–presente)

Rachel Shenton como Helen Alderson (mais tarde Helen Herriot), filha de um fazendeiro; ela e James se apaixonam e eventualmente se casam

James Anthony-Rose como Richard Carmody, um veterinário que substitui Tristan quando ele se voluntaria para o serviço no Royal Army Veterinary Corps (séries 4–5)

Recorrente

Diana Rigg (série 1) e Patricia Hodge (série 2–presente) como Sra. Pumphrey, a rica proprietária do Pekingese Tricki Woo

Matthew Lewis como Hugh Hulton, um rico proprietário de terras que compete com James pelo afeto de Helen (séries 1–2)

Maimie McCoy como Dorothy, amiga da Sra. Hall que tem um breve romance com Siegfried (série 1, série 6)

Mollie Winnard como Maggie, funcionária do bar Drovers Arms que tem um romance intermitente com Tristan antes de se casar com outro homem

Tony Pitts como Richard Alderson, pai de Helen

Imogen Clawson como Jenny Alderson, irmã de Helen, uma aspirante a enfermeira

Gabriel Quigley como Hannah Herriot, mãe de James (séries 1–3, 5)

Drew Cain como James Herriot Snr, pai de James (séries 1–3, 5)

Dorothy Atkinson como Diana Brompton, uma divorciada flertadora que tem um romance casual com Siegfried (série 2)

Will Thorp como Gerald Hammond, um homem local que se aproxima da Sra. Hall (séries 2–4)

Sophie Khan Levy como Florence Pandhi (série 3)

Jeremy Swift como Sr. Bosworth (série 5)

Gaia Wise como Charlotte Beauvoir, namorada de Tristan (série 6)

Produção

Elenco e personagens

O ator Nicholas Ralph fez bastante pesquisa sobre James Herriot ("Alf" Wight), que morreu em 1995. Ele também conheceu o filho e a filha do veterinário, Jim e Rosie. "Eles falaram muito sobre Donald e Brian, os verdadeiros Siegfried e Tristan. Eles me disseram que eu tinha o trabalho mais difícil porque Alf é uma espécie de observador dessas personalidades maiores que a vida", ele lembrou. O ator precisou de treinamento em procedimentos veterinários para autenticidade. "Logo de cara, com nosso consultor veterinário no set, Andy Barrett, estávamos perto e pessoais com cavalos, ovelhas, passando pelos procedimentos e coisas que estaríamos fazendo. Aprendendo como abordar o animal e tudo isso. Usando o estetoscópio no coração da vaca, depois nos pulmões, depois no estômago", lembrou o ator. Embora James Herriot/Alf Wight tivesse um "suave e melodioso sotaque escocês", de acordo com Christopher Timothy, que interpretou Herriot na adaptação original para a TV, Timothy foi instruído a manter sua fala neutra para universalidade quando a série original da BBC estava sendo filmada. Nicholas Ralph usou seu sotaque escocês. O New York Times indicou que Donald Sinclair tinha arestas mais ásperas do que Siegfried nos livros (e nas produções para TV). "O comportamento real de Sinclair era muito mais excêntrico (ele uma vez disparou uma espingarda durante um jantar para avisar seus convidados que era hora de ir embora)". Mudanças significativas foram feitas em relação ao material de origem (na série de televisão anterior e nas memórias), como Siegfried Farnon sendo mostrado como um viúvo de coração partido e um papel dramaticamente aumentado para a Sra. Hall, que foi reimaginada como uma jovem governanta residente e uma "figura um pouco mais calorosa" do que nos romances. O papel de Helen também foi amplamente expandido.

Trabalhando com animais

Para seu papel como veterinário, Ralph precisou de treinamento em procedimentos veterinários. Para algumas cenas, no entanto, a produção usou próteses de animais, como "a parte traseira da vaca, totalmente funcional e tudo mais". Um episódio retratou o nascimento de um bezerro; isso foi filmado separadamente e "então colado perfeitamente com as filmagens dos atores principais". Ralph admite que "para 90% dessas cenas com os animais, os animais na verdade não estavam lá. Era apenas uma escolha inteligente de próteses e animais extremamente bem treinados e felizes quando os vimos". Parte do trabalho de Ralph envolveu interação com animais vivos, como um touro em um episódio e um cavalo relinchando e chutando em outro. "Logo de cara, com nosso consultor veterinário no set, Andy Barrett, estávamos perto e pessoais com cavalos, ovelhas, passando pelos procedimentos e coisas que estaríamos fazendo", disse Ralph. "Aprendendo como abordar o animal e tudo isso. Usando o estetoscópio no coração da vaca, depois nos pulmões, depois no estômago..." "Eu tenho um enorme respeito por... Andy Barrett e os tratadores de animais que trabalharam no show", disse Ralph a um entrevistador. Em entrevistas após as filmagens da terceira série, Ralph disse que a equipe teve problemas para conseguir a cooperação de gatos: um fugiu do set enquanto ele tentava examiná-lo. "Eles são impossíveis de treinar!", segundo o ator. Ele já estava confiante e confortável trabalhando com grandes animais, mas falou sobre um incidente em que uma vaca perdeu o controle após uma cena ser filmada: "Os tratadores estavam segurando-a e tiveram que rolar para o lado enquanto a vaca basicamente galopava, então ele teve que se jogar no chão e rolou muito profissionalmente para o lado".

Primeira série

A primeira série foi filmada principalmente nos Yorkshire Dales (frequentemente ao redor de Nidderdale); a vila de Grassington em Upper Wharfedale foi usada para a fictícia vila de Darrowby. A série da BBC, que foi transmitida entre 1978 e 1990, havia sido filmada na parte norte dos Dales (Wensleydale e Swaledale), com a vila de Askrigg usada para a fictícia Darrowby. Ao discutir a nova série, a atriz Rachel Shenton estava entusiasmada com os locais: "Nós... filmamos em torno dos Dales", disse ela. "Os Dales são milhas e milhas de belas paisagens onduladas e realmente são de tirar o fôlego". Nem a série da BBC nem a série de 2020 da PBS foram filmadas em Thirsk (onde o verdadeiro veterinário, Alf Wight, praticava), porque havia se tornado grande demais para a sensação de cidade pequena que os produtores desejavam. "A parte boa era que não havia casas modernas no centro da cidade... então não precisávamos mudar nada completamente. O que mudamos foram todas as placas das lojas e as coisas habituais como antenas, pratos de satélite, caixas de alarme...".

Em Grassington, o Devonshire Inn foi rebatizado como Drovers Arms, enquanto os interiores do pub foram filmados no The Green Dragon Inn em Hardraw. A padaria da vila, Walker's, foi usada para a propriedade Darrowby Cycles; uma residência privada foi usada para o exterior da Skeldale House. A livraria Stripey Badger se tornou a mercearia G F Endleby, a loja de calçados Helen Midgley foi usada para Handleys Booksellers e a loja de presentes Rustic Rabbit se tornou Higgins Bakers. A casa da Sra. Pumphrey, a proprietária de Tricki-Woo, foi filmada em Broughton Hall em Broughton, Craven; a personagem foi baseada em Marjorie Warner, uma cliente de Alf Wight, que morava em Thorpe House perto de Thirsk. Muitas das cenas da série foram filmadas em um estúdio. Partes do primeiro episódio (com a cachoeira e a piscina) foram filmadas em Janet's Foss perto de Malham. Outros locais incluíram a Barden Bridge na Bolton Abbey Estate e o Hipódromo de Ripon. A igreja apresentada no especial de Natal é St Wilfrid's em Burnsall, perto de Grassington, os cruzamentos estão "nas estradas acima de Pateley Bridge" em Nidderdale e a fazenda está em Airton.

O trem a vapor na primeira série foi filmado na linha Keighley & Worth Valley Railway; a Estação Keighley representa uma estação de Glasgow no primeiro episódio, e a estação ferroviária de Oakworth aparece tanto no primeiro quanto no segundo episódios. Os seis episódios e o especial de Natal foram filmados de 2019 até o início de 2020. Grande parte do trabalho ao ar livre foi concluído "durante o inverno e o outono, e estava congelante, com longos dias frios e escuros e dias chuvosos", de acordo com Ralph.

Segunda série

O trabalho de pré-produção havia começado no segundo conjunto de episódios no início de 2021. A produtora fez apelos por artefatos históricos e adereços, enquanto se preparava para filmar os próximos capítulos da vida de James Herriot. Devido às restrições de lockdown, estavam tendo dificuldades para encontrar tudo, desde utensílios domésticos até implementos agrícolas feitos antes de 1938. Eles planejavam comprar o máximo de artefatos e adereços que pudessem, pois esperavam filmar várias séries. O produtor executivo Colin Callender disse no início de 2021 que as filmagens haviam sido adiadas devido às restrições necessárias impostas pela pandemia de COVID-19. "Estamos usando esse tempo para comissionar Ben Vanstone [o roteirista] e a equipe de roteiristas para trabalhar na segunda temporada... conseguimos usar esse período de lockdown para trabalhar no desenvolvimento e na elaboração do roteiro". Em fevereiro de 2021, Vanstone disse que a maioria dos roteiros já havia sido escrita; ele esperava que as filmagens começassem no final de março (se as restrições permitissem). O roteirista insinuou que o relacionamento entre James e Helen seria desenvolvido; "queremos explorar por que eles estão juntos e por que funcionam um com o outro". No relacionamento entre Tristan e Siegfried, este último estará "desesperado para avançar em seu relacionamento com seu irmão". O relacionamento de Siegfried com Dorothy continuaria, mas "ainda há muitas oportunidades para ele estragar as coisas", comentou Vanstone. No início de 2021, Ralph disse à PBS que esperava ver todos os atores principais quando as filmagens começassem, dizendo: "O elenco estará de volta, é claro... e ouvi dizer que muitos da equipe também estão voltando". West acrescentou que o diretor Brian Percival também retornaria. A atriz Diana Rigg faleceu após a conclusão da primeira série. Callender disse que os produtores estavam incertos sobre "o que faremos com a personagem da Sra. Pumphrey" (a personagem Sra. Pumphrey foi baseada em uma cliente de Wight, Marjorie Warner, que possuía um pequinês chamado Bambi). Em abril de 2021, um anúncio afirmou que Patricia Hodge havia sido escalada para o papel. Outros novos membros do elenco incluem Dorothy Atkinson como Diana Brompton, um possível interesse romântico para Siegfried, e James Fleet como Coronel Hubert Merrick, um fazendeiro que apareceu no livro de Herriot. As filmagens começaram em março de 2021 para a segunda série de seis episódios e um especial de Natal. Os locais programados incluíam a área de Bradford (inicialmente em Little Germany, Bradford, representando Glasgow), Kettlewell e Grassington (para a vila fictícia de Darrowby), bem como os Yorkshire Dales.

Terceira série

Em janeiro de 2022, o programa foi renovado para mais duas séries. As filmagens da terceira série ocorreram em locais como Arncliffe, North Yorkshire, Grassington, Harrogate, Summerbridge, North Yorkshire e Pateley Bridge. Esta série se passa na primavera de 1939 e inclui algumas mudanças. Tristan finalmente está totalmente qualificado, James inicia uma nova fase da vida após se casar com Helen e se torna sócio do negócio; a prática se envolve no novo programa de testes de tuberculose bovina. Até então, a Segunda Guerra Mundial está no horizonte e as pessoas estão sendo incentivadas a se alistar. Os cirurgiões veterinários trabalham em uma "profissão protegida", portanto não são obrigados a servir, mas no episódio final James decide se alistar.

Quarta série

Ambientada em 1940 durante a Segunda Guerra Mundial, esta série consiste em seis episódios mais um especial de Natal. O personagem Tristan Farnon não era esperado porque se diz que ele se alistou no Corpo Veterinário do Exército Real. Uma fonte acrescentou esta informação: "Também foi anunciado que Woodhouse estará estrelando o filme de terror One of Us, cujo cronograma conflitou com ACGAS". O estudante de veterinária Richard Carmody (James Anthony-Rose) se juntou ao elenco regular. As filmagens começaram em 3 de março de 2023 e relatórios em abril indicaram que o elenco e a equipe foram vistos em Grassington e na cidade de Thirsk, em North Yorkshire. Informações antecipadas dos produtores incluíram este comentário:

Retomando na primavera de 1940 com mudanças no horizonte para todos em Skeldale House. James e Helen se perguntam quando pode ser o momento certo para começar uma família, sem saber se James será convocado para servir na RAF. A ausência de Tristan é sentida por todos, mas ninguém mais do que Siegfried, que tenta manter o crescente lar, e a si mesmo, unidos enquanto enfrenta este novo mundo. A amizade entre a Sra. Hall e Helen floresce enquanto elas olham para o futuro e o novo estudante de veterinária Richard Carmody chega, causando complicações na casa.

Quinta série

Esta série se passa durante a Segunda Guerra Mundial e mostra mais do tempo de James na RAF, bem como as provações e tribulações que ele e Helen enfrentam ao criar seu menino. As filmagens principais foram feitas em locações em Grassington. As cenas da RAF foram filmadas no Lincolnshire Aviation Heritage Centre, no museu em East Kirkby. Todo o elenco, incluindo os mais novos regulares James Anthony-Rose e Callum Woodhouse, que não apareceram na última série, assim como as estrelas do programa Nicholas Ralph e Rachel Shenton, reprisaram seus papéis.

Sexta série

A sexta série retoma em 1945, com a guerra chegando ao fim e a vida voltando ao normal. Novos personagens incluem Gaia Wise como a sofisticada amante de cavalos Charlotte Beauvoir, e Jonathan Hyde como seu pai, General Beauvoir.

Episódios

Série 1 (2020)

Especial de Natal (2020)

Série 2 (2021)

Especial de Natal (2021)

Série 3 (2022)

Especial de Natal (2022)

Série 4 (2023)

Especial de Natal (2023)

Série 5 (2024)

Especial de Natal (2024)

Série 6 (2025)

Especial de Natal (2025)

Transmissões internacionais

Nos Estados Unidos, a série estreou em 10 de janeiro de 2021 na PBS via Masterpiece. Na Noruega, a série estreou em 25 de dezembro de 2020 na NRK TV, sob o título Den nye dyrlegen (O novo veterinário). As temporadas 1 a 3 foram transmitidas na RTP2 em Portugal, começando em 2023. Na Irlanda, as temporadas 1-5 foram exibidas na RTE One, uma temporada atrás do Channel 5. A sexta temporada começou a ser exibida no canal no domingo, 14 de junho de 2026.

Recepção

No site de agregação de críticas Rotten Tomatoes, All Creatures Great and Small tem uma classificação de aprovação de 99% com uma média de 8.5/10, com base em 46 críticas de críticos. O Metacritic atribuiu ao programa uma pontuação de 84 de 100, com base em 27 críticos. Michael Hogan, do The Daily Telegraph, deu à primeira série quatro de cinco e comentou: "Revisitar o mundo de All Creatures Great and Small foi como encontrar velhos amigos. Qualquer espectador que sentisse falta do clássico triunvirato de Robert Hardy, Christopher Timothy e Peter Davison certamente foi convertido por esta abertura bem elaborada, dirigida com confiança pelo ex-aluno de Downton Abbey, Brian Percival". Hogan continuou chamando o programa de "confortante para a família. Um bálsamo calmante em tempos febris". A Variety foi uma das publicações que elogiou a primeira série. Sua crítica de TV chefe, Caroline Framke, escreveu que All Creatures Great and Small "encontra maneiras-chave de se distinguir de representações passadas, especialmente ao aproveitar um orçamento generoso e abraçar uma calorosa e bem-vinda sinceridade em sua narrativa"; ela acrescentou que a atualização tornou "uma propriedade amada digna". A NBC News elogiou a série como "perfeição pastoral", comentando que o programa "nunca foi feito para ser uma fuga pandêmica... mas é difícil pensar em um momento melhor para algo tão simples e encantador". Mary McNamara, do Los Angeles Times, contestou o aparente consenso de que o programa era um santuário necessário durante a pandemia, chamando-o de "uma decepção" porque se desviava demais do material original. Caroline Hallemann, da Town & Country, chamou a primeira série de "confortante... calorosa [e] edificante". Norman Vanamee, da Town & Country, chamou a segunda série de "a fuga perfeita". O primeiro episódio foi assistido por 3,3 milhões de espectadores e obteve uma participação de audiência de 20,4% no Reino Unido, tornando All Creatures Great and Small o programa mais bem avaliado do Channel 5 desde fevereiro de 2016, que se tornou seu programa mais popular de todos os tempos. Nos Estados Unidos, a primeira série teve uma média de mais de 10 milhões de espectadores ao longo de sua exibição.

Referências

Links externos

Site oficial

All Creatures Great and Small no IMDb

All Creatures Great and Small na PBS

All Creatures Great and Small no Masterpiece

All Creatures Great and Small no epguides.com