Contos da Escuridão (1984)

Tales from the Darkside é uma série de televisão de antologia de horror americana criada por George A. Romero. Um episódio piloto escrito por Romero foi transmitido pela primeira vez em 29 de outubro de 1983, após o qual a série foi adquirida para sindicação, com a primeira temporada estreando em 30 de setembro de 1984. O programa durou um total de quatro temporadas, até seu cancelamento em 24 de julho de 1988, após um total de 90 episódios. Um filme de antologia co-escrito por Romero e composto por três segmentos semelhantes a episódios, intitulado Tales from the Darkside: The Movie, seria lançado em 1990. A série abrange vários gêneros de ficção especulativa, incluindo ficção científica e fantasia, além de horror, e muitos episódios têm elementos de comédia sombria.

Produção

O filme Creepshow foi lançado em 1982. Ele foi baseado nas histórias em quadrinhos de horror da EC dos anos 1950, como Tales from the Crypt e The Vault of Horror. À luz do sucesso moderado do filme, seu produtor, Laurel Entertainment, decidiu explorar o potencial para uma série de televisão baseada na obra. No entanto, a Warner Bros. supostamente detinha os direitos de alguns elementos de Creepshow. Laurel optou por seguir em frente com uma série que omitia aspectos do filme que eram propriedade da Warner Bros. O resultado foi Tales from the Darkside, que explorou os mesmos temas que Creepshow, mas descartou o dispositivo de enquadramento e outros elementos que eram baseados diretamente nas histórias em quadrinhos. Alguns episódios foram adaptados de obras de autores conhecidos, ou escritos pelos próprios autores. Histórias ou roteiros de Clive Barker, Harlan Ellison, Robert Bloch, Fredric Brown, David Gerrold, Ron Goulart, John D. MacDonald, Michael McDowell, Michael Bishop, Lois McMaster Bujold, John Cheever, Charles L. Grant, Barbara Owens, Frederik Pohl, Pamela Sargent e Jule Selbo foram utilizados ao longo da série. Dois episódios, "Word Processor of the Gods" e "Sorry, Right Number", foram baseados em contos de Stephen King. O último foi adaptado para a televisão pelo próprio King. Laurel anunciou a produção de mais 42 episódios em fevereiro de 1986, o que elevaria o total de episódios para 90. Em 1987, a Aliança Internacional de Funcionários de Palco Teatral Local 52 e a Associação Nacional de Funcionários e Técnicos de Radiodifusão Local 15 se uniram para combater produções não sindicais como Tales from the Darkside, afirmando que se os produtores não trabalhassem com os sindicatos, seriam "forçados a lidar com ações sindicais públicas."

Filmagem

Tales from the Darkside foi uma produção bi-costeira, com alguns episódios sendo filmados em Long Island City e outros em Los Angeles. A temporada de 1985 produziu doze episódios em cada local. Ernest Dickerson trabalhou como um dos vários diretores de fotografia da série, de 1984 a 1986. Jon Fauer também trabalhou como diretor de fotografia no programa. Gideon Porath atuou como diretor de fotografia na locação de Los Angeles, onde os episódios foram filmados em filme de 16 mm, com muitos efeitos especiais sendo filmados na câmera em vez de adicionados na pós-produção para evitar perda de geração. A maioria dos episódios foi filmada em menos de quatro dias.

Música

Os temas de abertura e fechamento são interpretados por Donald Rubinstein, que co-escreveu a música com Erica Lindsay. Ken Lauber foi contratado para compor trilhas para a segunda temporada. Vários compositores criaram a música para os episódios individuais. Richard Einhorn escreveu a música para "Fear of Floating" (temporada 2, episódio 23) e "Florence Bravo" (temporada 3, episódio 4). Jonathan Elias compôs a música no episódio "The Cutty Black Sow" (temporada 4, episódio 14). John Harrison também compôs música para a série que não foi lançada até que a La-La Land Records a incluísse como faixa bônus na versão americana da trilha sonora de Creepshow.

Sequências de abertura e fechamento

Na linha de séries de antologia anteriores como The Twilight Zone e The Outer Limits, cada episódio começa com uma montagem e um narrador não visto. Várias cenas bucólicas são mostradas, seguidas por um movimento lento através de uma floresta cheia de árvores secas, que por sua vez leva a um caminho cercado por uma cerca através de um prado. Esta última imagem se dissolve em uma imagem negativa em preto e branco enquanto o título da série aparece.

O homem vive no mundo iluminado pelo sol do que acredita ser a realidade. Mas ... há, invisível para a maioria, um submundo ... um lugar que é tão real, mas não tão iluminado. Um lado obscuro. Os créditos finais são exibidos contra a última imagem negativa da abertura.

O lado obscuro está sempre lá, esperando que entremos, esperando para entrar em nós. Até a próxima vez, tente aproveitar a luz do dia. A narração é feita por Paul Sparer e foi escrita por Romero. Toda a sequência de abertura do programa foi filmada nos arredores de Pittsburgh, Pennsylvania, não muito longe de onde George Romero filmou a maioria de seus filmes nos anos 1970 e início dos anos 1980. Romero estava familiarizado com a área porque havia vivido lá por muitos anos e explorado várias locações de filmagem quando começou a produzir a série Tales From the Darkside. A locação da ponte costumava ser chamada Deihls Bridge, mas agora é conhecida como Turner's Bridge. Algumas das filmagens da floresta e do riacho fluindo sobre as pedras foram filmadas na Clear Creek State Forest, ao norte de Pittsburgh. Outras locações de filmagem, como a fazenda, os campos e a estrada com a velha cerca de madeira, foram filmadas em ou ao redor de Boswell, Pennsylvania, e Ligonier, Pennsylvania. No entanto, grande parte daquela área mudou dramaticamente desde que a abertura foi filmada em 1983.

Episódios

Cinefantastique publicou em sua edição de julho de 1985 que o episódio piloto foi plagiado de um curta-metragem de Donald Duck de 1952 escrito por Ralph Wright, também intitulado Trick or Treat.

Temas

As histórias ocasionalmente tinham um foco político, comentando sobre a gentrificação em um episódio ambientado em Port Huron, Michigan, em 1985, e sobre a ganância de "um desenvolvedor semelhante a Trump" em um episódio de 1987. Um episódio afirmou que "política é um show." Também havia preocupações em relação à nova tecnologia, retratada como um desconhecido assustador na série.

Transmissão e direitos

O episódio piloto foi distribuído pela CBS. Na exibição inicial da série, a LBS Communications, em conjunto com a Tribune Entertainment, distribuiu Tales from the Darkside em sindicação de primeira execução através do método de troca. Ele foi exibido tanto em estações independentes quanto em afiliadas locais de redes, geralmente sendo mostrado em horários noturnos. Apesar de ser um programa de baixo orçamento com pouca promoção, conseguiu superar programas de antologia de rede de maior perfil desse período. Estes incluem Amazing Stories de Steven Spielberg e o revival de 1985 de The Twilight Zone, que estrearam em grandes redes em horário nobre enquanto Tales from the Darkside estava sendo exibido em sindicação. A Telepictures negociou os direitos de transmissão internacional da série em 1984 no MIPTV Media Market. A Embassy Telecommunications negociou a distribuição estrangeira em 1985 e 1986. Em 1987, a Lorimar-Telepictures obteve os direitos de distribuição no mercado externo e levou 90 episódios de Tales from the Darkside ao MIPTV Media Market. A Laurel Productions negociou os direitos de distribuição com a Worldvision Enterprises após a Aaron Spelling Productions adquirir a Worldvision e a Laurel em 1989. A Paramount cuidou da distribuição teatral do filme Tales from the Darkside de 1990. Isso ocorreu antes da Paramount herdar os direitos do programa através da absorção da Spelling Productions pela CBS. Em 2006, a CBS Media Ventures assinou um acordo com o Sci Fi Channel para direitos exclusivos de exibição de Tales from the Darkside a cabo como parte de um pacote de propriedades que também incluía Star Trek: Enterprise. Tales havia sido parte da programação do canal desde sua criação em 1992. Os direitos de transmissão de Tales eram propriedade da CBS Studios em 2013. A Laurel registrou um pedido de marca registrada para a frase "Tales from the Darkside" em 7 de maio de 1987, que foi concedido em 18 de abril de 1989. Em 2020, a marca registrada foi listada como sendo detida pela Spelling Entertainment LLC, com a qual a Laurel anunciou uma fusão em 1988.

Vídeo caseiro

Overseas Filmgroup apresentou um pacote de 64 episódios de Tales from the Darkside no American Film Market em 1987. ThrillerVideo e Worldvision Home Video cuidaram dos lançamentos em VHS nos EUA, com a Channel 5 Video distribuindo no Reino Unido. A Laurel licenciou a Lorimar-Telepictures para cuidar da distribuição em vídeo caseiro fora dos EUA em novembro de 1987, além do acordo anterior sobre a distribuição de televisão em mercados estrangeiros.

Em maio de 1997, as fitas VHS estavam sendo distribuídas nos EUA sob o selo da Republic Entertainment Inc. Em setembro de 1997, a Spelling anunciou que a distribuição nos EUA de todos os seus títulos em vídeo caseiro seria feita pela Paramount Home Video.

Cada fita VHS incluía três episódios nos primeiros sete volumes lançados. O lançamento da fita VHS do quinto volume incluía legendas. Embora essas fitas não tivessem classificação nos EUA, pelo menos as duas primeiras foram classificadas como "Geral, Orientação Parental" na Nova Escócia. As fitas VHS lançadas na Austrália pela RocVale Film foram classificadas como "M" e continham cinco episódios.

As fitas VHS foram lançadas com a música original dos episódios.

Pelo menos uma das coleções de três episódios também foi lançada em Betamax. A Image Entertainment lançou quatro volumes em LaserDisc com som monaural digital em formato de velocidade linear constante em 1990.

A Paramount Home Entertainment, através da CBS Home Entertainment (empresa irmã da Spelling Television, sucessora da Laurel), lançou a série em DVD, começando em 10 de fevereiro de 2009. A empresa relançou a série completa em DVD da Região 1 em 2016.

Os lançamentos em DVD alteraram ou omitiram algumas das músicas originais. O lançamento em DVD da primeira temporada da Paramount incluiu um sintetizador nos créditos de abertura.

A empresa britânica Revelation Films sublicenciou da CBS/Paramount e lançou toda a série em DVD na Região 2 em 2013. Na Região 4 (Austrália), o programa foi lançado em DVD pela CBS/Paramount, em associação com o distribuidor local Shock. A série nunca foi lançada em Blu-ray.

Um comentário em áudio do produtor executivo George A. Romero sobre o episódio piloto, "Trick or Treat", bem como dois episódios não exibidos, "Akhbar's Daughter" e "Attic Suite", são citados na capa do DVD.

Orçamento e receita

A CBS financiou parcialmente o episódio piloto, mas não comprou Tales from the Darkside como uma série. "Trick or Treat", o piloto, custou US$200.000 para produzir, com o orçamento reduzido pela metade para os 23 episódios subsequentes da primeira temporada. Quando a primeira temporada foi anunciada para ser exibida nas estações da Tribune Broadcasting, a Variety informou que a Tribune deveria pagar metade dos custos de produção de cada episódio em troca de uma parte das vendas de anúncios.

O programa frequentemente utilizava apenas um único cenário ou local ao longo de episódios inteiros, semelhante a uma peça de teatro. Efeitos especiais para um episódio tiveram apenas um orçamento de US$188. Cada episódio exibia cinco comerciais de meio minuto, arrecadando aproximadamente US$20.000 a cada semana para a LBS Communications. Com uma transmissão bem-sucedida em 125 cidades dos EUA e 25 países, o programa recebeu um aumento no orçamento ao final da primeira temporada para US$124.000 por episódio.

Os ganhos do terceiro trimestre da Laurel para 1985–1986, US$117.780 sobre uma receita de US$1.056.480, e perdas acumuladas de US$211.337 sobre uma receita de US$2.625.363 foram uma melhoria substancial para a empresa, da qual a vice-presidente da Laurel, Virginia McGuire, afirmou que o sucesso de Tales from the Darkside foi diretamente responsável. O terceiro trimestre de 1984–1985 mostrou uma perda de US$244.796 sobre uma receita de apenas US$198.031, com as perdas acumuladas para aquele período em US$604.517 sobre uma receita de US$264.102.

A LBS e a Tribune Entertainment fizeram um acordo para pagar à Laurel US$5.200.000 pelos custos de produção e distribuição das temporadas três e quatro.

Recepção

Críticas

Sindicação

Uma crítica na Variety sobre o piloto, "Trick or Treat", afirmou que a escrita do episódio era boa tanto para adultos quanto para crianças. Também elogiou a atuação, em particular Barnard Hughes, Frances Chaney, o maquiador Ed French, que também interpretou o diabo, e Bill McNulty. O crítico esperava que as estações de propriedade e operadas pela CBS exibissem a série que se esperava seguir.

John J. O'Connor do The New York Times também revisou o piloto, elogiando a performance de Hughes e dizendo que o programa "não está no mesmo nível de Alfred Hitchcock Presents", mas que as crianças deveriam se entreter com ele.

Uma crítica da primeira temporada de Judith P. Harris na Cinefantastique apenas considerou o episódio "Inside the Closet" interessante. Harris também expressou decepção pelo fato de Romero não parecer ter qualquer envolvimento além do piloto, e que a razão para o envolvimento oculto com os personagens dos episódios não era explicada em cada episódio. Harris chamou isso de "preguiça", criticando ainda mais os roteiristas por "demorarem uma eternidade para chegar à piada." Ela achou as partes cômicas "apenas um pouco melhores" na execução, e afirmou que os finais da maioria dos episódios eram insatisfatórios, conseguindo remover a tensão que existia anteriormente. Harris achou a explicação do roteirista Haskell Barkin sobre o sobrenatural em "All a Clone By the Telephone" decepcionante, pois consistia em repetir "universo alternativo" para o espectador. Ela descreveu a maquiagem de Ed French em "A Case of the Stubborns" como "especialmente ruim", e apenas expressou elogios pela performance de Charles Levin em "Djinn, No Chaser."

Robin Bromley da Twilight Zone Magazine ficou impressionado com a seleção de histórias da segunda temporada. Bromley achou os efeitos especiais "às vezes óbvios."

Bill Warren da Twilight Zone Magazine comentou muito brevemente sobre a terceira temporada, dizendo que a qualidade variava e as histórias eram "às vezes incoerentes."

Mídia caseira

VideoHound classificou o programa com três de quatro estrelas. Em uma breve revisão dos vários volumes em VHS, o Video Movie Guide afirmou que o único que valia a pena assistir era o primeiro, observando que o baixo orçamento do programa diminui a capacidade de assisti-lo. Eles classificaram o volume um com duas de quatro estrelas.

Sobre o primeiro lançamento em VHS na Austrália, Jim Murphy do The Age apenas disse que o termo 'assustador' "mal se aplica" a Tales from the Darkside, chamando-o de "coisas bem brandas." Seu colega, Adrian Martin, afirmou que os contos tendiam a ser "caprichosos" e "anecdóticos", mas recomendou o quarto episódio da quarta temporada, "The Moth", elogiando seu cenário e temas, e afirmando que sua "perversidade" era preferível aos "sermões doentios" de Stephen King. Em relação ao segundo volume em VHS, Murphy comentou que o décimo episódio da primeira temporada, "Djinn, No Chaser", era seu favorito, pois "dava um novo brilho às histórias mais antigas." Murphy também elogiou a performance de Allen Garfield como o diabo em "The Circus", o primeiro episódio da terceira temporada.

Ao revisar o lançamento em DVD da Região 1 da primeira temporada, Paul Corupe da Rue Morgue achou os cenários decepcionantes, afirmando: "o modesto orçamento do programa provavelmente faria Ed Wood corar." Corupe também apontou o tema repetido de apreensão em relação à tecnologia que estava se desenvolvendo na década de 1980. Corupe escreveu que o óbvio baixo orçamento faz com que os espectadores se concentrem na história, e notou que a "qualidade inconsistente da história" significava que o horror às vezes faltava. Ele também observou que, enquanto a nostalgia tornaria a visualização palatável para alguns, exercitar cautela poderia ser melhor para aqueles que não estão familiarizados com a série.

Ray Sidman do Comics Buyer's Guide deu ao lançamento em DVD da Região 1 da primeira temporada uma classificação de 2,5 estrelas, observando que o diálogo e a atuação são frequentemente "toscos", mas compensados por "momentos assustadores." Sidman achou alguns episódios intragáveis, mas notou que outros valiam a pena assistir mais de uma vez. Sidman também comentou que o único extra incluído era o "pobre comentário" de George Romero para o episódio piloto.

Greg Goodsell do Screem observou que o lançamento em DVD da Região 1 da primeira temporada oferecia apenas o comentário de Romero sobre o piloto e prévias de outros lançamentos em DVD da CBS como extras. Havia três discos com oito episódios cada. Goodsell deu uma breve sinopse de cada episódio, com comentários positivos para "The New Man", "The Odds", "A Case of the Stubborns", "The Tear Collector", "If the Shoes Fit...", "Levitation", "Bigelow's Last Smoke", "Grandma's Last Wish" e "The False Prophet." Ele não gostou de "Mookie and Pookie", "Slippage" e "It All Comes Out in the Wash" de forma alguma. Embora tenha gostado da performance de Alice Ghostley em "Anniersary Dinner", descreveu a história e a do episódio "Madness Room" como previsíveis. Goodsell comparou o episódio "Answer Me" a antigas histórias de fantasmas onde muito fica a critério da interpretação do público.

Uma crítica do lançamento em DVD da primeira temporada da Região 2 da Revelation Films por Anton van Beek da Home Cinema Choice afirmou que os programas não "suportaram o teste do tempo", descrevendo a transferência para DVD como "nebulosa", e também notando a falta de extras.

Críticas retrospectivas

Eric Eisenberg, do Cinema Blend, analisou o oitavo episódio da primeira temporada, "The Word Processor of the Gods", comparando-o com o original de Stephen King. Eisenberg comentou que a adaptação de McDowell não era excessivamente criativa, pois era quase idêntica. Eisenberg observou que houve algumas alterações, mas que estas foram resultado da mudança de meio, como a omissão das descrições originais de King das partes do processador de texto; e preocupações orçamentárias, como o tamanho crescente de Lina. Eisenberg destacou que o episódio "capturou o clima" do original de King.

Ao revisar o episódio de Halloween da segunda temporada, "Halloween Candy", Lisa Morton observou que ele utilizou monstros, insetos e a meia-noite para transmitir terror. Morton ficou impressionada com o fato de que o episódio não tentou suavizar o horror através da comédia ou ligá-lo à ação, como muitos episódios de Halloween na televisão fizeram. Ela também notou que o goblin "nem sempre é completamente convincente."

Uma breve crítica da série como um todo por Matthew Rettenmund afirmou que Tales from the Darkside era a melhor das antologias de horror dos anos 80 por ser tanto "grotesca" quanto "campy." Outra breve crítica da série inteira no The Psychotronic Video Guide afirmou que alguns dos episódios eram "bobos" com "roteiros fracos."

Audiência

O episódio piloto trouxe 18% de audiência na cidade de Nova York, 16% em Los Angeles, 22% em Chicago, 16% na Filadélfia e 27% em Detroit. Em 14 de outubro de 1984, a série tinha uma classificação Nielsen de 6,3 nacionalmente.

Os episódios de domingo da série garantiram quase 20% de audiência no horário das 1 AM até 1987.

Prêmios

Séries e filmes subsequentes

O produtor executivo de Tales from the Darkside, Richard P. Rubinstein, e sua empresa, Laurel, foram responsáveis pela criação da série de antologia de horror Monsters, que estreou em 1988 e durou três temporadas, além de Tales from the Darkside: The Movie, que foi lançado nos cinemas em 1990. Uma sequência do filme foi anunciada, com o roteiro a ser escrito por McDowell e Gahan Wilson, mas foi colocada em espera indefinida em 1992.

Em novembro de 2013, foi relatado que Joe Hill, Alex Kurtzman e Roberto Orci estavam desenvolvendo um reboot da série para a The CW, com a CBS Television Studios. Heather Kadin, Mitch Galin e Jerry Golod foram listados como produtores executivos pela CBS.

Em 2014, Hill disse que atuaria como diretor criativo e guiaria o programa.

Em fevereiro de 2015, a The CW deu a ordem para o piloto do reboot. Originalmente concebido como uma série de meia hora para o verão de 2015, foi alterado para que os episódios tivessem uma hora cada. Bradley Buecker dirigiu o piloto. Kris Lemche foi escalado como o único personagem recorrente, Newman.

Apesar da empolgação de Hill com a filmagem concluída em abril de 2015, a The CW não aprovou a série. Ela foi então oferecida a outras redes sem sucesso.

Em outros meios

O livro Tales from the Darkside: Volume One, publicado em 1988, consistia em histórias e novelizações de episódios.

Roteiros escritos por Hill para o reboot proposto foram adaptados em uma série de quadrinhos de quatro edições, ilustrada por Gabriel Rodriguez e publicada em junho de 2016, seguida por uma coleção de roteiros em forma de livro, ilustrada por Charles Paul Wilson III, publicada em outubro de 2016. Tanto os quadrinhos quanto o livro foram lançados pela IDW Publishing.

Uma crítica do primeiro número da série de quadrinhos na Rue Morgue observou que tanto a exposição no início quanto o limite de vinte páginas impactaram negativamente a narrativa. Svetlana Fedotov, da Fangoria, no entanto, disse que a história aproveitou o novo meio. Ela comparou-a a um conto moral em seu tratamento dos temas, mas destacou a expressão original de Hill, bem como a forma como a história aborda uma questão contemporânea, muito parecido com o que os contos originais fazem. Ela também elogiou a arte de Rodriguez e como ele criou tanto um terror pessoal quanto um mais amplo.

Usado por outros

Uma crítica do primeiro número da Sci-Fi and Fantasy Illustrated em 2010 afirmou que a história "pega emprestado tematicamente e literalmente" de várias outras propriedades, incluindo Tales from the Darkside, temporada 3, episódio 17: "Everybody Needs a Little Love", que era, por si só, uma adaptação.

Veja também

1984 na televisão

Tales from the Crypt (série de TV)

Are You Afraid of the Dark?

Goosebumps (série de TV de 1995)

Referências

Fontes

Links externos

Tales from the Darkside no IMDb

Tales from the Darkside: Volume One listagem de títulos no Internet Speculative Fiction Database

Tales from the Darkside no Rotten Tomatoes