Detetive Conan (1996)

Case Closed, também conhecido oficialmente como Detective Conan (japonês: 名探偵コナン, Hepburn: Meitantei Konan; lit. 'Grande Detetive Conan'), é uma série de televisão de anime japonesa baseada na série de mangá Case Closed de Gosho Aoyama. Foi localizada em inglês como Case Closed pela Funimation devido a problemas legais não especificados. O anime é produzido pela TMS Entertainment e pela Yomiuri Telecasting Corporation, com diretores sendo Kenji Kodama, Yasuichiro Yamamoto, Masato Satō, Kōjin Ochi e Nobuharu Kamanaka. A série segue o detetive adolescente Jimmy Kudo, que se transforma em uma criança após ser envenenado com APTX 4869 pela Organização Negra. Agora chamado Conan Edogawa e vivendo com os Moores, Conan resolve assassinatos durante sua vida cotidiana enquanto aguarda o dia de derrotar a Organização Negra. O anime estreou em janeiro de 1996. Resultou em filmes de animação, animações de vídeo originais, videogames, lançamentos de discos de áudio e episódios de live action. A Funimation licenciou a série de anime para transmissão na América do Norte em 2003 sob o nome Case Closed, com os personagens recebendo nomes americanizados. O anime estreou no Adult Swim, mas foi descontinuado devido a baixas classificações. Em março de 2013, a Funimation começou a transmitir seus episódios licenciados de Case Closed; a Crunchyroll os simulcastou em 2014. A Funimation também localizou os primeiros seis filmes de Case Closed, enquanto a Discotek Media localizou o especial de crossover de Lupin the 3rd, sua sequência cinematográfica e filmes e especiais selecionados, começando com Case Closed Episode One. Uma localização de episódios selecionados foi transmitida no Tubi em 2023. Outra localização de episódios selecionados começou a ser transmitida na Crunchyroll e na Netflix em 2025, usando o título original Detective Conan pela primeira vez em mercados de língua inglesa.

Visão geral das temporadas

Elenco e personagens

Produção

O produtor da Yomiuri TV, Michihiko Suwa, tinha planos com o departamento editorial da Shogakukan sobre a possibilidade de produzir uma adaptação em anime de Case Closed de Gosho Aoyama já no 5º ou 6º capítulo do mangá. No entanto, na época, nenhum espaço de transmissão estava disponível. Por volta de fevereiro-março de 1995, foi decidido que uma adaptação iria ao ar às 7:30 nas noites de segunda-feira, o espaço anteriormente ocupado pelo anime Magic Knight Rayearth, no qual Suwa também trabalhou como produtor. Embora houvesse planos iniciais para agendá-lo às 7:00, o atualmente exibido Crayon Shin-chan na emissora rival TV Asahi levou a um ajuste de última hora para às 7:30. Posteriormente, seria movido para às 7:00 de 20 de outubro de 2008 a 16 de março de 2009, e então para as noites de sábado às 6:00 a partir de 4 de abril de 2009. Kenji Kodama foi abordado para servir como o primeiro diretor do anime. Masatomo Sudo atuou como designer de personagens desde o início. Para recriar a arte de Aoyama fielmente, Sudo não queria desenhar os lábios inferiores nas bocas dos personagens e insistiu em usar a técnica de "traçado de cor", apesar de enfrentar resistência por ser trabalhosa. Katsuo Ōno, um compositor de dramas de mistério live-action, foi contratado para criar a música. Yasuichiro Yamamoto, que trabalhou como diretor de episódios desde o início da série, tornou-se diretor-chefe do anime em 1998. Com Case Closed, os produtores queriam criar um anime com um senso de familiaridade para os espectadores, semelhante ao de Sazae-san, desenvolvendo minuciosamente um formato reconhecível e envolvente. Como resultado, Kodama implementou muitos dispositivos únicos, como a narração de Conan na abertura, cenas pós-créditos, uma "Dica do Próximo Conan" e o diálogo do elenco durante o cartão final. O anime apresenta muitas histórias originais não adaptadas do mangá de Aoyama. Por exemplo, dos 39 episódios exibidos em 2025, 23 deles foram originais criados pela equipe do anime. A editora de histórias Yukie Koyake explicou que, para tais histórias, a equipe não pode se aprofundar muito nas relações entre os personagens. Cerca de dez roteiristas trabalham no anime Case Closed ao mesmo tempo. Um deles é o romancista de mistério Takahiro Okura, que foi recomendado à equipe pelo próprio Aoyama em 2016. O criador original Gosho Aoyama forneceu a animação-chave para o primeiro beijo de Jimmy e Rachel durante o arco da história The Scarlet School Trip.

Lançamento

A versão em anime de Case Closed foi anunciada pela Weekly Shōnen Sunday em novembro de 1995. É produzida pela Yomiuri Telecasting Corporation e pela TMS Entertainment. Mais de 1200 episódios foram exibidos no Japão desde a estreia do anime em 8 de janeiro de 1996, tornando-se a décima quarta série de anime mais longa até hoje. Inicialmente, a Shogakukan coletou e lançou os episódios em fitas de vídeo VHS de junho de 1996 a outubro de 2006. Quatrocentos e vinte e seis episódios foram lançados em VHS até que a Shogakukan abandonou o formato e passou a DVDs, recomeçando a partir do primeiro episódio. Para o décimo quinto aniversário da série de anime, a série foi disponibilizada para vídeo sob demanda. A série comemorou seu 25º aniversário em janeiro de 2021, e o episódio "Moonlight Sonata Murder Case" (11º episódio da série) recebeu um remake como a primeira parte de sua celebração, que contou com a mais recente equipe e técnicas de produção, e a pianista clássica Aimi Kobayashi apresentou a Sonata para Piano nº 14 de Beethoven para o episódio. Ele foi ao ar em 6 de março de 2021. A partir de 2018, o anime Detective Conan foi transmitido em 40 países ao redor do mundo. O canal canadense YTV adquiriu a série Case Closed e transmitiu 22 episódios entre 7 de abril de 2006 e 2 de setembro de 2006, antes de retirá-la do ar. Case Closed foi posteriormente transmitido na América do Norte na rede a cabo TV Japan da NHK. A Hanabee Entertainment licenciou a série para distribuição na Austrália. Em 2003, os primeiros 104 episódios, bem como os primeiros seis filmes, foram licenciados pela Funimation para distribuição na América do Norte, sob o título Case Closed devido a considerações legais. O anime Case Closed também foi lançado em outros idiomas, como francês, alemão e italiano. Case Closed estreou no Cartoon Network como parte de sua programação Adult Swim em 24 de maio de 2004; não mais do que 50 episódios foram licenciados pela Funimation devido a baixas classificações. A Funimation disponibilizou a série com o lançamento do Funimation Channel em novembro de 2005; foi temporariamente disponível na Colours TV durante sua sindicação com o Funimation Channel. A Funimation também lançou DVDs de sua série dublada a partir de 24 de agosto de 2004. Inicialmente, os lançamentos foram feitos em DVDs individuais e episódios futuros foram lançados em caixas sazonais; 130 episódios foram lançados no total. As caixas sazonais foram posteriormente relançadas em caixas redesenhadas chamadas edição Viridian. A Funimation começou a transmitir episódios de Case Closed em março de 2013. Finalmente, em 2018, a Funimation perdeu os direitos da série. Uma adaptação em inglês separada da série foi feita pela Voiceovers Unlimited Pte Ltd. em Cingapura. Outra pela Animax Asia estreou nas Filipinas em 18 de janeiro de 2006, sob o nome Detective Conan. Como a Animax não conseguiu obter mais direitos de transmissão na TV, sua versão compreendeu apenas 52 episódios. A série continuou com reprises até 7 de agosto de 2006, quando foi removida da emissora. Ambas as versões de Cingapura e Filipinas usaram nomes de personagens japoneses. O canal baseado na Califórnia United Television Broadcasting (UTB) exibiu com legendas em inglês de 2011 a 2014, até o episódio 421. A Crunchyroll começou a transmitir a série em outubro de 2014, começando com o episódio 754. Em setembro de 2020, a Crunchyroll começou a transmitir os primeiros 42 episódios, adicionando posteriormente os episódios 42–123 em agosto de 2021 (com quaisquer episódios especiais com uma duração estendida que foram anteriormente divididos em várias partes sendo apresentados como foram originalmente transmitidos no Japão). Em agosto de 2024, a Crunchyroll removeu os primeiros 123 episódios. Em janeiro de 2016, 52 episódios do anime apareceram na Netflix, inicialmente sob seu título original Detective Conan antes de mudar para seu nome em inglês Case Closed. Os episódios foram listados como "temporada um", embora na realidade sejam os episódios 748 a 799. Os episódios estavam disponíveis apenas em japonês, mas com legendas. A disponibilidade foi provavelmente parte dos esforços da Netflix para expandir seu catálogo de anime. Em janeiro de 2021, a Netflix removeu os episódios. Foi revelado em fevereiro de 2023 que a TMS Entertainment comissionou uma nova dublagem em inglês de Case Closed, com episódios do anime começando a ser transmitidos no Tubi naquele mesmo mês, começando no episódio 965. Isso marcou a primeira dublagem em inglês para a série desde 2010. A dublagem é produzida pelo estúdio Macias Group, baseado na Flórida, com um novo elenco de dubladores (exceto pelas vozes de Shinichi, Conan, Ran, Kogoro e Kaito Kid, cujos dubladores foram mantidos das dublagens em vídeo da Bang Zoom! Entertainment). No entanto, não está mais sendo transmitido a partir de fevereiro de 2025. Em 26 de junho de 2025, a TMS revelou que uma nova dublagem em inglês de episódios selecionados seria lançada na Netflix e na Crunchyroll em territórios selecionados, incluindo a América do Norte sob o título internacional Detective Conan, começando em 3 de julho do mesmo ano. O primeiro lote de episódios, Conan vs. A Organização Negra, será seguido por quatro filmes, também lançados como Detective Conan no canal do YouTube "Anime! on TMS" na América do Norte dentro do mês por um período limitado.

Filmes

Vinte e sete filmes de longa-metragem baseados na série Case Closed foram lançados. Eles são animados pela TMS Entertainment e produzidos pela TMS, Yomiuri Telecasting Corporation, Nippon Television, Shogakukan, ShoPro e Toho. Os primeiros sete foram dirigidos por Kenji Kodama; os filmes 8–14 foram dirigidos por Yasuichiro Yamamoto; os filmes 15–21 foram dirigidos por Kobun Shizuno; os filmes 22 e 26 foram dirigidos por Yuzuru Tachikawa; os filmes 23, 24 e 27 foram dirigidos por Chika Nagaoka; e o filme 25 foi dirigido por Susumu Mitsunaka. Os filmes foram lançados em abril de cada ano, começando em 1997 com o primeiro filme, Case Closed: The Time Bombed Skyscraper. O 27º e mais recente filme, Detective Conan: The Million-dollar Pentagram, foi lançado em 12 de abril de 2024. O segundo filme e os seguintes foram os vinte filmes de anime de maior bilheteira no Japão. A receita gerada pelos filmes financiou outros projetos cinematográficos da Toho. Cada filme foi adaptado em dois quadrinhos de filme que foram lançados no quarto trimestre do mesmo ano. A Funimation lançou versões dubladas em inglês dos primeiros seis filmes em DVDs da Região 1 entre 3 de outubro de 2006 e 16 de fevereiro de 2010. A Bang Zoom! Entertainment lançou dublagens em inglês dos filmes de Case Closed através da Discotek Media, começando com o especial de TV Episode One em 28 de julho de 2020.

Animações originais em vídeo

Duas séries de animações originais em vídeo (OVA) foram produzidas pela TMS Entertainment, Nippon Television e Yomiuri Telecasting Corporation. A série de OVA Shōnen Sunday Original Animation são episódios anuais por encomenda disponíveis para assinantes da Weekly Shōnen Sunday. A primeira Shōnen Sunday Original Animation estava disponível na 26ª edição da Weekly Shōnen Sunday em 2000, com onze OVAs lançadas até 2011. Os primeiros nove episódios da série OVA foram posteriormente encapsulados em quatro volumes de DVD intitulados Secret Files e foram lançados entre 24 de março de 2006 e 9 de abril de 2010. A segunda série de OVA, intitulada Magic File, consiste em lançamentos anuais diretos para DVD. O primeiro Magic File foi lançado em 11 de abril de 2007 e continha quatro episódios da série de anime. As subsequentes OVAs de Magic File continham uma trama original com laços de fundo relacionados aos respectivos filmes teatrais de Case Closed, começando com o décimo segundo filme Detective Conan: Full Score of Fear.

Especial de televisão

Um especial de televisão de duas horas intitulado Lupin the 3rd vs. Detective Conan foi produzido pela TMS Entertainment, Nippon Television e Yomiuri Telecasting Corporation e foi ao ar em 27 de março de 2009. Foi anunciado pela primeira vez na 9ª edição da Weekly Shōnen Sunday em 2009. A trama segue Kudo enquanto ele investiga a morte da Rainha de Vespania, enquanto Arsène Lupin III da série Lupin III tenta roubar a coroa da Rainha. O especial obteve uma classificação recorde de 19,5 em lares no Japão. A VAP lançou o especial em DVD e Blu-ray Disc em 24 de julho de 2009. O especial é seguido por Lupin the 3rd vs. Detective Conan: The Movie, que acontece após o especial de televisão.

Música

Aberturas

Encerramentos

Recepção

Popularidade

A adaptação animada da série permaneceu popular no Japão desde sua estreia, aparecendo entre os seis primeiros do Ranking de TV japonês em vários momentos. A série de televisão classificou-se entre os vinte primeiros em pesquisas realizadas pela revista de anime Animage de 1996 a 2001. Também ficou melhor do que a vigésima terceira em pesquisas para os 100 melhores animes realizadas pela rede de televisão japonesa TV Asahi em 2005–06. A série recebeu considerável tempo de exibição na China; foi a segunda animação mais transmitida lá em 2004.

Resposta crítica

Nos Estados Unidos, a série dublada enfrentou várias reações negativas em relação às suas mudanças para localizar o conteúdo para o público de língua inglesa internacional, principalmente norte-americano. Jeffrey Harris, da IGN, achou sem sentido mudar os nomes dos personagens, e Carl Kimlinger, da Anime News Network, disse que as mudanças de certas referências culturais japonesas tornaram várias partes dos mistérios e suas investigações ilógicas. As dublagens se mostraram uma mistura para Carlo Santos, que revisou o primeiro lançamento em DVD de Case Closed para a Anime News Network; ele disse que, enquanto os personagens principais soavam como "pessoas reais", os secundários "[pareciam] caricaturas".

Prêmios

No 2º Crunchyroll Anime Awards em 2018, a série de anime foi indicada para Melhor Série em Andamento. A série ganhou o Prêmio Grande de Anime nos Prêmios TVer de 2024 e 2025, liderando a categoria da plataforma em visualizações totais. Vários filmes da franquia foram indicados a prêmios em seu país de origem. O nono filme foi indicado na categoria de longa-metragem nos 5º Prêmios Anuais de Anime de Tóquio, e os cinco filmes seguintes foram indicados ao Prêmio da Academia do Japão de Animação do Ano em seus respectivos anos de lançamento.

Notas

Referências

Links externos

Site oficial da TMS anime (América do Norte)

Site oficial da TMS anime (em japonês)

Site oficial global da TMS anime

Site oficial da Crunchyroll anime

Site oficial da Yomiuri TV anime (em japonês)

Site oficial dos filmes de Case Closed (em japonês)

Case Closed (anime) na enciclopédia da Anime News Network