HAIKYU!! (2014)

Haikyu!! (ハイキュー!!, Haikyū!!; do kanji 排球, 'vôlei') é uma série de mangá japonesa escrita e ilustrada por Haruichi Furudate. Foi serializada na revista de mangá shōnen da Shueisha, Weekly Shōnen Jump, de fevereiro de 2012 a julho de 2020, com seus capítulos coletados em 45 volumes de tankōbon. A história segue Shoyo Hinata, um garoto determinado a se tornar um grande jogador de vôlei, apesar de sua estatura baixa.

Uma adaptação da série para televisão, produzida pela Production I.G, foi exibida na MBS de abril a setembro de 2014, com 25 episódios. Uma segunda temporada foi ao ar de outubro de 2015 a março de 2016, com 25 episódios. Uma terceira temporada foi exibida de outubro a dezembro de 2016, com 10 episódios. Uma quarta temporada foi lançada em dois cours divididos de janeiro a dezembro de 2020, com 25 episódios. A série de filmes de anime intitulada Haikyu!! Final será lançada em duas partes, que servem como o final da série; a primeira parte, intitulada Haikyu!! The Dumpster Battle, foi lançada em fevereiro de 2024, e a segunda e última parte, intitulada Haikyu!! vs. The Little Giant, está prevista para ser lançada em 2027.

Na América do Norte, o mangá foi licenciado pela Viz Media, enquanto a série de anime foi licenciada para lançamento digital e em home video pela Sentai Filmworks e, posteriormente, pela Crunchyroll.

Tanto o mangá quanto o anime receberam respostas positivas. Em 2016, Haikyu!! ganhou o 61º Prêmio de Mangá Shogakukan na categoria shōnen. Em dezembro de 2025, o mangá tinha mais de 75 milhões de cópias em circulação, tornando-se uma das séries de mangá mais vendidas de todos os tempos.

Enredo

O estudante do ensino fundamental, Shoyo Hinata, se torna obcecado por vôlei após ver um vislumbre da Karasuno High School jogando nas Nacionais na TV. De estatura baixa, Hinata é inspirado por um jogador que os comentaristas apelidam de 'O Pequeno Gigante', o atacante de ponta baixo, mas talentoso, da Karasuno. Embora inexperiente, Hinata é atlético e tem um salto vertical impressionante. Ele se junta ao clube de vôlei de sua escola—apenas para descobrir que é seu único membro, forçando-o a passar os próximos dois anos tentando convencer outros alunos a ajudá-lo a praticar.

No terceiro e último ano do ensino fundamental, alguns amigos de Hinata concordam em se juntar ao clube para que ele possa competir em um torneio. Em seu primeiro jogo oficial, eles sofrem uma derrota esmagadora para a equipe favorita para vencer o torneio—que incluía o terceiro ano Tobio Kageyama, um prodígio levantador apelidado de 'O Rei da Quadra' tanto por sua habilidade quanto por seu estilo de jogo brutal. Os dois despertam uma breve rivalidade, e após o jogo, Hinata promete derrotar Kageyama no ensino médio.

Hinata estuda e é aceito na Karasuno, a mesma escola de ensino médio em que o "Pequeno Gigante" jogou, mas fica chocado ao descobrir que Kageyama também escolheu estudar na Karasuno. A Karasuno revela ter perdido sua reputação como uma escola poderosa após a era do Pequeno Gigante, sendo frequentemente chamada de 'Os Corvos Sem Asas' por outras equipes locais. No entanto, ao combinar as habilidades geniais de levantamento de Kageyama com a notável atletismo de Hinata, a dupla cria uma nova tática explosiva de vôlei e desenvolve uma parceria inesperada, mas poderosa, entre levantador e atacante.

Ao longo do caminho, Hinata e Kageyama se empurram mutuamente para alcançar seu pleno potencial, e Hinata desenvolve relacionamentos com seu primeiro verdadeiro time, assim começando a jornada de redenção da Karasuno para restaurar sua reputação e chegar às Nacionais.

Tanto Hinata quanto Kageyama aspiram a se tornar jogadores profissionais de vôlei, e eles fazem uma promessa um ao outro após se formarem no ensino médio de que, não importa o que aconteça, eles jogarão na mesma quadra novamente.

Mídia

Mangá

Escrito e ilustrado por Haruichi Furudate, Haikyu!! foi inicialmente publicado como um one-shot na edição sazonal Jump Next! da Shueisha em 8 de janeiro de 2011. Um segundo one-shot foi publicado na revista de mangá shōnen Weekly Shōnen Jump em 25 de abril de 2011. Haikyu!! começou sua serialização na Weekly Shōnen Jump em 20 de fevereiro de 2012. A série terminou em 20 de julho de 2020. A Shueisha coletou seus capítulos em 45 volumes de tankōbon, lançados de 4 de junho de 2012 a 4 de novembro de 2020.

Em seu painel na New York Comic Con, a editora norte-americana Viz Media anunciou sua licença do mangá e lançou a série em 2016. A Shueisha começou a publicar simultaneamente a série em inglês no site e aplicativo Manga Plus em janeiro de 2019.

Um spin-off intitulado Haikyubu!! (ハイキュー部!!, Haikyū-bu!!), ilustrado por Kyōhei Miyajima, foi lançado no site Shonen Jump+ da Shueisha de 13 de maio de 2019 a 24 de março de 2025. Seus capítulos foram coletados em 14 volumes, lançados de 1 de novembro de 2019 a 4 de setembro de 2025.

Um capítulo especial de one-shot de 16 páginas escrito e ilustrado por Furudate, centrado no confronto entre Karasuno High e Nekoma High sob uma perspectiva diferente, foi publicado na Weekly Shōnen Jump em 5 de fevereiro de 2024. Um livro do mangá original, intitulado Haikyu!! Volume 33.5, que inclui um mangá de 16 páginas, ilustrações de personagens, o storyboard do capítulo 322 e uma sessão de perguntas e respostas com Furudate, foi dado aos espectadores do filme Haikyu!! The Movie: Decisive Battle at the Garbage Dump em 16 de fevereiro de 2024. O livro teve uma tiragem limitada de 2 milhões de cópias para os espectadores do cinema.

Um spin-off focado em Hinagarasu, o personagem mascote da série que é uma paródia do protagonista principal, Shoyo Hinata, começou na revista Saikyō Jump da Shueisha em 5 de janeiro de 2026.

Drama de rádio

Um drama de rádio para a série foi transmitido em novembro de 2012 no programa Sakiyomi Jum-Bang! da TV Tokyo, com vários dubladores fornecendo amostras de voz para os personagens. Foi posteriormente distribuído em dezembro de 2012 através do site Vomic da Shueisha.

Anime

Uma série de anime produzida pela Production I.G foi exibida de 6 de abril a 21 de setembro de 2014, na MBS, em outras estações JNN e com legendas em inglês na Crunchyroll. Nos episódios 1 a 13, a música tema de abertura é "Imagination" de Spyair, enquanto a música tema de encerramento é "Tenchi Gaeshi" de Nico Touches the Walls. Para os episódios 14 a 25, a abertura é "Ah Yeah" de Sukima Switch, e o encerramento é "LEO" de Tacica. "Ah Yeah" também é usada como encerramento para o episódio 14, que não tem abertura. O anime foi licenciado para lançamento digital e em vídeo caseiro pela Sentai Filmworks.

Uma segunda temporada foi exibida de 4 de outubro de 2015 a 27 de março de 2016. Para os episódios 1 a 13, a música tema de abertura é "I'm a Believer" de Spyair, enquanto a música tema de encerramento é "Climber" de Galileo Galilei. Para os episódios 14 a 25, a música tema de abertura é "FLY HIGH" de Burnout Syndromes, enquanto a música tema de encerramento é "Hatsunetsu" (発熱 – はつねつ; "Febre") de Tacica.

Uma terceira temporada, intitulada Haikyū!! Karasuno High School vs Shiratorizawa Academy (ハイキュー!! 烏野高校 VS 白鳥沢学園高校, Haikyū!! Karasuno Kōkō VS Shiratorizawa Gakuen Kōkō), foi exibida de 8 de outubro a 10 de dezembro de 2016. A música tema de abertura é "Hikariare" de Burnout Syndromes, enquanto a música tema de encerramento é "Mashi Mashi" de Nico Touches the Walls. A Sentai Filmworks também licenciou a terceira temporada.

Uma quarta temporada, intitulada Haikyū!! To The Top (ハイキュー!! TO THE TOP), foi anunciada no evento Jump Festa '19, com um "evento de lançamento" para a nova série realizado em 22 de setembro de 2019. A quarta temporada estreou em 11 de janeiro de 2020, no bloco Super Animeism. A música tema de abertura é "Phoenix" de Burnout Syndromes e a música tema de encerramento é "Kessen Spirit" de CHiCO com HoneyWorks. Teve 25 episódios, com o primeiro cour sendo exibido semanalmente de 11 de janeiro de 2020 a 4 de abril de 2020; o segundo cour deveria ser exibido em julho de 2020, mas foi adiado devido à pandemia de COVID-19. O segundo cour foi exibido de 3 de outubro a 19 de dezembro de 2020. A música tema de abertura é "Toppakō" de Super Beaver e a música tema de encerramento é "One Day" de Spyair. A Crunchyroll simulcastou a quarta temporada.

Animações de vídeo originais

Quatro episódios de animações de vídeo originais (OVA) foram lançados. O primeiro, "A Chegada de Haiba Lev", estreou no Jump Festa em 9 de novembro de 2014 e foi lançado em 4 de março de 2015, em uma edição limitada em DVD do anime Haikyu!!, junto com a 15ª edição do mangá, enquanto o segundo, "VS Notas Baixas", estreou no Jump Festa em 3 de novembro de 2015 e foi lançado em 2 de maio de 2016, em uma edição limitada em DVD de Haikyu!!, junto com a 21ª edição do mangá. Dois episódios de OVA adicionais, "Terra vs. Céu" e "O Caminho da Bola", adaptando o arco da história das qualificatórias para as Nacionais de Tóquio da série de mangá, foram lançados em 22 de janeiro de 2020.

Filmes de compilação

Filmes de compilação suplementares foram lançados após a exibição do anime. Após a primeira temporada e antes da segunda temporada ser exibida em 2015, dois filmes de compilação foram lançados. O primeiro filme, Haikyu!! The Movie: Ending and Beginning (劇場版ハイキュー！！終わりと始まり, Gekijōban Haikyū!! Owari to Hajimari), foi lançado em 3 de julho de 2015, e o segundo filme, Haikyu!! The Movie: Winners and Losers (劇場版ハイキュー！！勝者と敗者, Gekijōban Haikyū!! Shōsha to Haisha), estreou em 18 de setembro de 2015. Dois filmes de compilação adicionais foram anunciados após a terceira temporada, em março de 2017. Ambos os filmes foram lançados em setembro: o primeiro filme, Haikyu!! Genius and Sense (ハイキュー!! 才能とセンス, Haikyū!! Sainō to Sense), no dia 15, e o segundo filme, Haikyu!! Battle of Concepts (ハイキュー!! コンセプトの戦い, Haikyū!! Concept no Tatakai), no dia 29.

Filmes de anime

Em 13 de agosto de 2022, dois filmes de anime Haikyu!! Final foram anunciados, servindo como o final da série. O primeiro filme, Haikyu!! The Dumpster Battle, foi lançado em 16 de fevereiro de 2024. Em abril de 2024, a Crunchyroll anunciou que havia adquirido os direitos de exibição teatral na América do Norte e em alguns países internacionais para o filme. O filme foi lançado nos Estados Unidos e no Canadá em 31 de maio. O segundo filme, Haikyu!! vs. The Little Giant, está previsto para ser lançado em 2027 junto com o curta de anime Haikyu!! Where Monsters Go.

Video games

Haikyu!! Tsunage! Itadaki no Keshiki foi lançado para Nintendo 3DS no Japão em 25 de setembro de 2014. Haikyu!! Cross Team Match foi lançado para Nintendo 3DS no Japão em 3 de março de 2016. Shoyo aparece como um personagem de suporte no jogo de luta de crossover Jump J-Stars Victory VS para PlayStation 3, PlayStation 4 e PlayStation Vita.

Stage plays

Uma série de peças de teatro intitulada Hyper Projection Engeki: Haikyu!!, dirigida por Worry Kinoshita, começou a ser apresentada em 2015, estrelando Kenta Suga como Hinata.

Recepção

Manga

Haikyu!! recebeu o 61º Prêmio de Manga Shogakukan na categoria shōnen em 2016. Além disso, a série ficou em quarto lugar entre um total de quinze quadrinhos recomendados no ranking Zenkoku Shoten'in ga Eranda Osusume Comic 2013 do Honya Club. Em novembro de 2014, os leitores da revista Da Vinci votaram em Haikyu!! como a décima oitava maior série de mangá da Weekly Shōnen Jump de todos os tempos. Haikyu!! ficou em quarto lugar na lista de "Livro do Ano" de 2014 da revista Da Vinci; ficou em sexto em 2015; nono em 2016; quarto em 2018; décimo terceiro em 2019, junto com Space Brothers; décimo em 2020; e décimo oitavo em 2021. Na pesquisa Manga Sōsenkyo 2021 da TV Asahi, na qual 150.000 pessoas votaram em suas 100 melhores séries de mangá, Haikyu!! ficou em oitavo lugar. Em dezembro de 2016, o mangá tinha mais de 20 milhões de cópias em circulação; tinha mais de 28 milhões de cópias em circulação em janeiro de 2018; mais de 33 milhões de cópias em circulação em dezembro de 2018; mais de 35 milhões de cópias em circulação em dezembro de 2019; mais de 38 milhões de cópias em circulação em maio de 2020; mais de 40 milhões de cópias em circulação em agosto de 2020; mais de 50 milhões de cópias em circulação em novembro de 2020; mais de 55 milhões de cópias em circulação em agosto de 2022; mais de 60 milhões de cópias em circulação em setembro de 2023; mais de 70 milhões de cópias em circulação em dezembro de 2024; e mais de 75 milhões de cópias em circulação em dezembro de 2025. No Japão, Haikyu!! foi o sexto mangá mais vendido em 2015 e o oitavo em 2019. Foi a quarta série de mangá mais vendida em 2020, com 7.212.099 cópias vendidas. O primeiro volume ficou em 22º lugar nas paradas Tohan entre 4 e 10 de junho de 2012. O segundo volume ficou em décimo oitavo lugar nas paradas entre 6 e 12 de agosto de 2012, e o terceiro volume também ficou em décimo oitavo lugar entre 8 e 14 de outubro de 2012. Em dezembro de 2016, o 24º volume liderou a lista de vendas semanais da Oricon, vendendo 282.363 cópias em seus primeiros três dias. Durante a semana de 11 a 17 de maio de 2020, Haikyu!! foi o segundo mangá mais vendido na lista Top 10 Semanal da Oricon, vendendo 473.858 cópias em uma semana e classificando-se apenas atrás de Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba. Leroy Douresseaux, do Comic Book Bin, elogiou a história por sua análise aprofundada das lutas pessoais e mentais, além das lutas atléticas, observando seu foco proeminente no drama de personagens e na dinâmica de equipe fora do vôlei.

Anime

Em novembro de 2019, a Polygon nomeou Haikyu!! como um dos melhores animes da década de 2010, e a Crunchyroll o listou em seu "Top 100 melhores animes da década de 2010". A IGN também listou Haikyu!! entre as melhores séries de anime da década de 2010. De acordo com a Crunchyroll, Haikyu!! foi um dos 10 animes mais transmitidos no Reino Unido, Canadá, Oceania, México e Brasil em seu serviço de streaming durante a temporada de anime de inverno de 2020. O anime ganhou a série esportiva da década na pesquisa Decade of Anime da Funimation, onde os fãs votaram em seus animes favoritos em várias categorias. No Year in Review do Tumblr, que destaca as maiores comunidades, fandoms e tendências na plataforma ao longo do ano, Haikyu!! ficou em segundo lugar atrás de My Hero Academia na categoria Top Anime & Manga Shows em 2020; ficou em terceiro em 2021. No 5º Crunchyroll Anime Awards, Shoyo Hinata foi premiado como "Melhor Menino" enquanto foi indicado a "Melhor Protagonista". O tema de abertura da quarta temporada, "Phoenix" de Burnout Syndromes, foi indicado a "Melhor Sequência de Abertura". Kim Yeon-kyoung, capitã da seleção sul-coreana de vôlei feminino, reagiu e analisou o último rali de Karasuno contra Aoba Johsai na segunda temporada, expressando que, embora alguns momentos fossem exagerados e impossíveis de serem realizados na vida real, ela ficou agradavelmente surpresa com a representação do vôlei de alto nível e achou "divertido de assistir". Ela observou que o criador "é uma pessoa com um alto nível de conhecimento sobre vôlei". Melina Dargis, do The Fandom Post, elogiou seu desenvolvimento de uma mentalidade de equipe com múltiplos personagens em vez de indivíduos, enfatizando que o vôlei "... não é um evento individual, mas um esporte em equipe". Noelle Ogawa, da Crunchyroll, elogiou-o por sua representação do crescimento pessoal, enfatizando sua dependência de ter as "pessoas certas e o ambiente certo para florescer". Rebecca Silverman, do Anime News Network, comentou sobre o desenvolvimento de não-jogadores como a gerente da equipe de Karasuno, Kiyoko, afirmando que "seu salto triunfante ao trazer os tênis perdidos de Hinata é uma bela declaração do fato de que ela é tão parte da equipe quanto qualquer um dos meninos". Silverman também comenta sobre a atenção aos detalhes do anime, observando a inclusão de respirações profundas, o movimento dos músculos nas pernas dos jogadores e as tomadas de ponto de vista que seguem a bola durante os ralis. Isaac Ackers elogiou o anime por sua criação de intensidade sem precisar usar a velocidade dos esportes da vida real, observando que "[aperta] seu foco em momentos individuais, tornando cada ponto um pico e cada segundo que leva até esses picos essencial. Em vez de acelerar, desacelera. Fica preso em jogadas específicas, estica o tempo que a bola de vôlei está no ar, enfatiza os momentos entre. É simples, mas é sublimemente eficaz." Rafael Motamayor, do Slash Film, elogiou o anime, afirmando que "a melhor parte de Haikyu!! é a maneira como o show integra relacionamentos e histórias de personagens no esporte real", observando que "o que pode parecer um simples passe de repente se transforma em uma lição vital sobre como construir confiança com seus companheiros de equipe, e o planejamento e a encenação de um ataque também significam abordar e confrontar anos de auto-ódio e dúvidas". Ele também elogiou a combinação da animação fluida da Production I.G e da trilha sonora de Yuki Hayashi, que "[eleva] um jogo simples a um duelo operático de destinos", com "metáforas visuais que [transformam] cada passe em uma batalha". Guillermo Kurten, do Comic Book Resources, elogiou Haikyu!! por sua caracterização excepcional e por sua execução de uma história envolvente, mesmo para aqueles que não gostam de esportes ou não têm conhecimento sobre vôlei. K. Thor Jensen, do Mashable, listou-o em sua lista dos melhores animes de esportes.

Notas

Referências

Links externos

Site oficial (em japonês)

Site oficial do mangá na Weekly Shōnen Jump (em japonês)

Haikyu!! (mangá) na enciclopédia da Anime News Network