Os Imigrantes (1981)

Os Imigrantes é uma telenovela brasileira produzida pela Rede Bandeirantes e exibida de 27 de abril de 1981 a 7 de junho de 1982, em 459 capítulos, substituindo O Meu Pé de Laranja Lima e sendo substituída por Os Imigrantes: Terceira Geração – continuação desta.

Contou com Rubens de Falco, Altair Lima, Othon Bastos, Maria Estela, Yoná Magalhães, Valdir Fernandes, Cristina Mullins e Fúlvio Stefanini nos papéis principais.

Tramas

Primeira fase

Em 1892, o italiano Antonio Di Salvio (Rubens de Falco), o espanhol Antonio Hernández (Altair Lima) e o português Antonio Pereira (Othon Bastos) chegam ao Brasil sob a promessa de trabalho farto, se tornando grandes amigos e indo trabalhar nas lavouras de café do cruel Décio Coutinho (Rolando Boldrin), que trata os imigrantes com desprezo. Hernandez é o primeiro a ir embora para São Paulo; Pereira vai na sequência após ser impedido de namorar Biá (Chica Xavier) – filha ilegítima do fazendeiro com a ex-escrava Tude (Elza Maria). Já Di Salvio enfrenta a fúria do Décio para cortejar Isabel (Maria Estela), prometida ao primo Júlio (Luiz Armando Queiroz).

Segunda fase

Em 1917, após 25 anos, a vida dos três amigos tomou rumos diferentes. Pereira enriqueceu com uma transportadora, mas nunca casou, enfrentando Onofre (Arnaldo Weiss) para cortejar sua jovem filha Maria (Sandra Barsotti). Hernández se tornou líder sindical e vive em conflito com a esposa Mercedez (Yoná Magalhães), de quem assumiu o filho Francisco (Cláudio Molina), por seu envolvimento em rebeliões políticas.

Morando na Avenida Paulista, Di Salvio e Isabel tentam colocar os filhos Primo (Valdir Fernandes) e Rosália (Ísis Koschdoski) na linha. Primo é um festeiro irresponsável, que se apaixona por Nininha (Cristina Mullins), órfã que Di Salvio abriga em casa. Isabel maltrata a moça e, em dado momento, obriga o filho a se casar com a rica Antonietta (Nicole Puzzi), enquanto Nininha – grávida sem ninguém saber – casa com o professor Amadeu (Fúlvio Stefanini). Já Rosália se divide entre entre Ataliba (Hélio Cícero), Renato (Fausto Rocha Jr.) e Miguel (Agnaldo Rayol).

Ainda há José Antônio (Arlindo Barreto), filho de Biá que sonha em conhecer o pai, sem imaginar que é Hernandez, o drama dos imigrantes japoneses que trabalham para Di Salvio e são humilhados pela governanta Fräulen (Débora Rosa) e a chegada da família turca Assad. Além disso, a epidemia Gripe Espanhola assola o país e mata Amadeu, Miguel e José Antônio.

Terceira fase

Em 1932, André, filho de Nininha, e Renata, filha de Antonietta, se tornam amigos sem saberem que são irmãos. Com a explosão da Revolução Constitucionalista, os homens das famílias se alistam para lutar contra a eminente ditadura de Vargas, enquanto o casamento de Mercedez e Hernández entra em crise quando o espanhol convence Francisco a ir para a guerra.

Quarta fase

Em 1954, com a morte dos três Antônios, a história acompanha a terceira geração dos netos, com a fúria de Isabel contra André (Afonso Nigro), seu neto ilegítimo, e a disputa das primas Mariinha (Lílian Vizzachero) e Renata (Renata Mendes) pelo espanhol Paquito (Ulisses Bezerra).

Elenco

Participações especiais

Bastidores

Escrita por Benedito Ruy Barbosa, com colaboração de Wilson Aguiar Filho e Renata Pallottini, teve direção de Atílio Riccó e Henrique Martins. Dividida em várias fases, numa proposta de retratar a imigração no Brasil no final do século XIX. É até hoje uma das produções mais bem produzida pela emissora, chegando ser um sucesso de audiência.

Faltando dois meses para acabar Cabocla, Benedito foi contratado pela Rede Bandeirantes e escreveu essa novela até o capítulo 313, pois em 1982, retornou novamente para Rede Globo para escrever Paraíso. Pela Globo continuaria a saga de imigrantes com a trinca Vida Nova, Terra Nostra e Esperança.

Para prosseguir com a história de Os Imigrantes a diante, a Band contratou Wilson Aguiar filho para substituir-lo, mas tarde, viria com enormes sucessos no currículo, vide Maçã do Amor, Dona Beija, Corpo Santo e Kananga do Japão.

Gravações

Teve cenas gravadas na Fazenda São Sebastião, em Amparo, no interior de São Paulo, o lugar acabou servindo para outras produções dentre novelas e filmes. O centro histórico também serviu de como cenografia para ambientação na antiga São Paulo dos anos 1910 e 1920.

Figurinos

As peças de roupas utilizadas pelos atores ficaram a cargo de Gianni Ratto, mais tarde o canal alugou por um valor simbólico para produção do filme O Quatrilho de Fábio Barreto, que foi indicado ao Oscar de Melhor filme estrangeiro.

Escolha do elenco

Nas Eleições gerais no Brasil em 1982, ano em que a novela estava no ar, o ex-Presidente da República do Brasil, Jânio Quadros, gravou uma participação especial, vivendo ele mesmo. Com os cabelos e bigodes pintados de preto, o político relembrou o ano de 1958, retratado na trama, quando era governador do estado de São Paulo, e anunciou a sua intenção de candidatar-se à Presidência da República.

Exibição

Em 27 de outubro de 2000, durante o TV 50 Anos, em homenagem a história da teledramaturgia brasileira, foi exibida pela Rede Globo e relembrada no especial.

Em 29 de dezembro de 2002, a Bandeirantes exibiu o especial Band, 35 Anos de História, foram exibidas imagens de Os Imigrantes.

Reprises

Foi reprisada pela primeira vez entre 1 de agosto e 5 de setembro de 1983, em 30 capítulos, substituindo Sabor de Mel. Somente foi exibida a primeira fase.

Foi reprisada pela segunda vez entre 22 de janeiro de 1990 e 29 de novembro de 1991, em 459 capítulos substituindo A Deusa Vencida e sendo substituída por Campeão, Essa é a única reprise que ocorreu na íntegra até hoje.

Foi reprisada pela terceira vez entre 27 de março e 22 de julho de 1995, em 101 capítulos. Somente foi reprisada as duas primeiras fases.

Foi reprisada pela primeira vez pelo Ulbra TV entre 5 de agosto de 2010 e 28 de abril de 2011, em 190 capítulos. Foram exibidas as três fases com capítulos remasterizados.

Foi reprisada pela primeira vez pela Rede Vida entre 3 de fevereiro e 27 de outubro de 2014, em 190 capítulos. Foi reexibida igualmente a anterior citada.

Foi reprisada pela primeira vez pela TV Brasil entre 9 de maio e 16 de dezembro de 2022, em 190 capítulos. Novamente foi usado a reprise das últimas duas emissoras.

Foi reprisada pela segunda vez pelo mesmo canal entre 27 de março e 7 de novembro de 2023, em 193 capítulos, substituindo a série Brasil Imperial.

Foi reprisada pela terceira vez novamente pelo canal entre 8 e 18 de novembro de 2023, sendo substituída por María Magdalena.

Internacional

Foi vendida e exibida para Itália e Portugal, tendo mesmo grande êxito nesses países.

Trilhas sonoras

Capa: Imagem de navio com título da novela.

Nacional Volume 2

Capa: Elenco reunido batendo palmas.

Internacional Volume 1

Capa: Família de imigrantes numa carroça.

Complementar

Capa: Título dos temas e intérpretes.

Italiana Volume 1

Capa: Imagem de navio com título da novela.

Espanhola e Portuguesa Volume 1

Capa: Imagem de navio com título da novela.

Repercussão

Durante a terceira reprise da telenovela, em 1995, o jornalista da Folha de S.Paulo, José Simão, brincou dizendo: "E o que a gente faz quando a Band entra com "Os Imigrantes"? Emigra pra Globo! Que a Globo entra com os Irmãos e a gente com a Coragem!", referindo-se ao fato de Os Imigrantes concorrer com o remake de Irmãos Coragem, a novela das seis da Rede Globo na época.

Audiência

A audiência média de Os Imigrantes em São Paulo é de 24 pontos, quando foi exibida pela primeira vez em 1981.

Prêmios e Indicações

Com a conquista do Troféu Imprensa em 1982 contra Baila Comigo e Ciranda de Pedra, ambas da TV Globo, encerrou a sequência de vitórias seguidas pelo canal. A última vez que tinha acontecido isso foi em 1969 com Beto Rockfeller da Rede Tupi.

Referências

Ligações externas

Os Imigrantes em Band.com.br

Os Imigrantes no Teledramaturgia