The Capture (2019)

**A Captura** é uma série de televisão britânica de suspense e conspiração criada e escrita por Ben Chanan e produzida pela Heyday Television como parte da Universal International Studios para a BBC. A série estreou no BBC One em 3 de setembro de 2019, com uma segunda temporada estreando em 28 de agosto de 2022, e uma terceira temporada prevista para 8 de março de 2026.

A série gira em torno de Rachel Carey (Holliday Grainger), uma detetive de carreira rápida da Polícia Metropolitana que se envolve em uma vasta conspiração envolvendo tecnologia de *deepfake* em tempo real, vigilância em massa e evidências manipuladas em vídeo. A narrativa aborda os perigos de uma sociedade "pós-verdade", explorando temas como interferência política, desinformação sancionada pelo Estado e as implicações éticas de operações de inteligência clandestinas. Um ponto central da trama é a prática da "Correção", um programa fictício usado por agências de inteligência para editar transmissões ao vivo em tempo real, criando evidências falsas "admissíveis" e controlando narrativas públicas.

*A Captura* recebeu críticas positivas ao longo de sua exibição, sendo elogiada por sua narrativa tensa e sua exploração da vigilância e manipulação digital, além das atuações de Grainger e dos outros atores principais.

Premissa

Série 1

O ex-soldado Shaun Emery é libertado da prisão após sua condenação por crime de guerra no Afeganistão ser anulada em apelação devido a evidências em vídeo defeituosas. No entanto, seu retorno à vida civil é breve quando imagens de CCTV o incriminam no assalto e sequestro de sua advogada, Hannah Roberts. Enquanto Emery tenta limpar seu nome, a detetive-inspetora Rachel Carey investiga e logo começa a desvendar uma conspiração maior, colocando em dúvida a validade das imagens de vigilância.

Série 2

Seis meses depois, a detetive-inspetora Rachel Carey está agora inserida na unidade britânica de "Correção", tendo aparentemente se juntado à operação de inteligência que antes buscava expor. Quando o político em ascensão Isaac Turner MP se torna alvo de um hack de *deepfake* ao vivo, Carey se vê no meio de uma nova conspiração envolvendo o perigoso avanço da tecnologia de *deepfake* em tempo real. Confrontada com uma ameaça que evoluiu muito além da manipulação de CCTV, ela deve navegar por um cenário de interferência política e manipulação midiática, desafiando os limites entre fabricação digital e a verdade.

Série 3

Um ano após expor o programa de "Correção", Rachel Carey agora é a comandante interina do Comando Contra o Terrorismo, supervisionando o lançamento da Operação Veritas, um novo sistema de vigilância projetado para detectar manipulação digital em tempo real. Quando um ato coordenado de terror atinge o centro de Londres, Carey se torna a única testemunha ocular de um crime que sua própria tecnologia não consegue verificar. À medida que investiga, ela descobre uma conspiração que atinge o estabelecimento de segurança e político, forçando-a a questionar a si mesma e os custos de perseguir uma verdade que poucos estão dispostos a acreditar.

Elenco e personagens

Principais

No geral

Holliday Grainger como Rachel Carey – Uma detetive de carreira rápida cuja trajetória profissional é marcada por uma ambição implacável e um código moral rígido, muitas vezes isolador. Embora altamente capaz e teimosa, ela é frequentemente descrita como "espinhosa" e "franca", traços que a colocam em conflito com seus superiores e deixam poucas alianças pessoais. Apesar de sua agudeza tática, seu compromisso com a responsabilidade leva sua confiança em sua própria integridade a ser testada até o limite.

Lia Williams como DSU Gemma Garland – Uma oficial sênior de inteligência de SO15 enigmática e glacial. Uma operadora pragmática que prioriza a segurança nacional acima da transparência, ela frequentemente emprega métodos moralmente ambíguos para proteger os interesses do Estado.

Ron Perlman como Frank Napier – Um chefe seccional da CIA poderoso e cínico que utiliza táticas clandestinas implacáveis para proteger os interesses americanos. Ele supervisiona operações estatais cobertas com um desprezo pragmático pela transparência legal.

Ben Miles como Danny Hart – O comandante de SO15, que supervisiona operações contra o terrorismo. Embora seja um defensor intransigente da segurança nacional, ele fica cada vez mais conflitado com o custo ético e a desinformação sistêmica envolvidas em programas estatais clandestinos.

Ginny Holder como DS (mais tarde DI) Nadia Latif – Uma detetive principiada e metódica que confia em fatos empíricos em vez de intuição. Sua abordagem baseada em processo muitas vezes a leva a identificar anomalias técnicas que expõem conspirações maiores.

Cavan Clerkin como DS Patrick Flynn (séries 1–2) – Um detetive experiente, pragmático e de rua, aliado de Carey. Apesar do ceticismo inicial em relação à sua trajetória profissional, ele oferece uma perspectiva sólida enquanto a auxilia em investigações complexas.

Paapa Essiedu como Isaac Turner MP (séries 2–3) – Ministro de Estado da Segurança e uma estrela política em ascensão. Após sua carreira e vida pessoal serem abaladas por um hack de *deepfake* em tempo real, ele se torna um aliado de Carey em sua tentativa de expor a "Correção".

Indira Varma como Khadija Khan (séries 2–3) – Uma apresentadora e jornalista investigativa de alto perfil da BBC News, feroz e ambiciosa. Pragmática e desprovida de lealdades pessoais, ela prioriza seu próprio avanço profissional e a busca por informações de alto risco, operando em uma base estritamente transacional.

Série 1

Callum Turner como Shaun Emery – Um ex-sargento do Exército Britânico que é libertado da prisão após uma apelação bem-sucedida contra uma condenação por crime de guerra. Um pai determinado e protetor, ele logo se vê no centro de uma nova investigação criminal após imagens de CCTV parecerem mostrá-lo agredindo sua advogada.

Laura Haddock como Hannah Roberts – Uma advogada de direitos humanos brilhante e principiada que representa Shaun Emery com sucesso em sua apelação. Sua súbita desaparecida, e o aparente assalto capturado em CCTV, desencadeia uma grande investigação policial.

Barry Ward como Charlie Hall – Um advogado e colega próximo de Hannah Roberts que trabalha para garantir a libertação inicial de Shaun Emery. Ele é membro dos "Peregrinos da Justiça", um grupo ativista dedicado a expor falhas no Estado de vigilância.

Ralph Ineson como DCI Alec Boyd – Um detetive experiente que supervisiona a investigação sobre o desaparecimento de Hannah Roberts e gerencia as pressões procedimentais da investigação de alto perfil.

Alexander Forsyth como Eli Jacobi – Um analista da CIA trabalhando em uma unidade clandestina em Londres. Um especialista digital habilidoso, ele se torna uma figura-chave na investigação quando parece agir como um denunciante em relação ao uso de imagens de vigilância manipuladas.

Série 2

Charlie Murphy como Simone Turner – A esposa de Isaac Turner, que enfrenta crescente tensão devido às declarações inflamatórias atribuídas a seu marido. Ela luta para proteger a privacidade de sua família enquanto navega pelas tensões e desconfiança resultantes em seu casamento.

Joseph Arkley como Gregory Knox – Um CEO calculista e ambicioso da Truro Analytics, uma poderosa empresa de análise de dados que especializa-se no uso de algoritmos avançados e inteligência artificial para influenciar a opinião pública.

Natalie Dew como Aliza Clarke – Uma assessora especial dedicada que gerencia o perfil público e o desenvolvimento de políticas do ministro.

Harry Michell como Rhys Edwards – Um assessor especial pragmático e cínico que gerencia as comunicações estratégicas do ministro.

Série 3

Killian Scott como Comandante Noah Pierson, o misterioso novo chefe permanente de SO15

Hugh Quarshie como Comissário Cameron Yates, chefe da Polícia Metropolitana

Andrew Buchan como Subcomissário Julian Talbot, segundo em comando de Yates

Isabella Brownson como Paige Thomas, uma oficial de comunicação policial

Linus Roache como Coronel Christopher Figgis, oficial comandante do Esquadrão E

Jonathan Aris como Major Peter Neuman, médico militar do Esquadrão E

Coadjuvantes

No geral

Daisy Waterstone como Abigail Carey – A meia-irmã mais nova de Rachel

Nigel Lindsay como DCI Tom Kendricks – Um oficial sênior de SO15 e líder tático que garante a estabilidade operacional no centro de controle do CTC. Um colega de longa data de Rachel Carey, ele fornece suporte logístico durante suas investigações.

Tessa Wong como DS Chloe Tan (séries 2–3) – Uma detetive de carreira rápida diligente e observadora. Emergindo como uma "sombra" de Rachel Carey, ela fornece suporte meticuloso e baseado em dados para as investigações, buscando provar seu valor como membro-chave da equipe.

Andy Nyman como Sir Rowan Gill (séries 2–3) – O ministro do Interior e superior de Isaac no Ministério do Interior. Um político experiente, é um dos poucos funcionários com conhecimento de alto nível sobre o programa de "Correção".

Série 1

*(Sem coadjuvantes listados na seção original).*

Sophia Brown como Karen Merville – ex-companheira de Shaun e mãe de sua filha pequena. Ela desconfia de sua soltura e permanece profundamente preocupada com o bem-estar da filha à medida que a escrutínio legal e midiático em torno dele se intensifica.

Alan Williams como Eddie Emery – avô de Shaun, que lhe oferece um lugar para ficar e estabilidade emocional após sua soltura. Ele permanece um firme crente na inocência do neto enquanto a investigação criminal e a atenção da mídia se intensificam.

Paul Ritter como Marcus Levy – um consultor de transmissão experiente e engenheiro de vídeo que fornece as evidências técnicas especializadas necessárias para garantir a soltura inicial de Shaun. Mais tarde, auxilia Rachel Carey ao teorizar como imagens de câmeras de vigilância poderiam ser manipuladas por meio de transições "adiantadas".

Famke Janssen como Jessica Mallory – uma alta funcionária do Escritório do Diretor de Inteligência Nacional e superior de Frank Napier. Ela chega a Londres para supervisionar os interesses americanos no programa "Correction" e garantir que a integridade da operação permaneça intacta.

Sharon Rooney como Becky – uma monitora de imagens de câmeras de vigilância de autoridade local que avista pela primeira vez o aparente agressão contra Hannah Roberts enquanto está de serviço. Seu relato aos serviços de emergência desencadeia o envolvimento da polícia e a subsequente caçada ao homem por Shaun Emery.

Séries

Série 1 (2019)

Série 2 (2022)

Série 3 (2026)

Música

Todas as faixas são compostas por Ian Arber e Dave Rowntree.

Trilha sonora original da Série 1

Trilha sonora original da Série 2

Trilha sonora original da Série 3

Produção

Desenvolvimento

*The Capture* foi criado por Ben Chanan, que se baseou em seu histórico no documentário e em pesquisas sobre contra-terrorismo. Uma equipe de pesquisadores, incluindo um que já trabalhou em contra-terrorismo, forneceu orientações aos escritores. Chanan afirmou que a ideia surgiu vários anos antes, durante entrevistas com operadores de contra-terrorismo no Reino Unido e nos Estados Unidos, onde ficou interessado no papel central das evidências em vídeo na obtenção de condenações. O enredo desenvolveu-se a partir da interseção entre essa dependência de imagens gravadas e a crescente capacidade de manipular vídeo por meio de tecnologia digital. Ele também citou os thrillers de conspiração dos anos 1970 como influência para o tom da série.

Chanan inicialmente tentou vender a ideia sem sucesso, antes de retornar a ela após concluir o trabalho em *The Missing* e escrever o primeiro episódio como um roteiro especulativo. Ele afirmou que produzir um roteiro completo foi instrumental para avançar no projeto, após o que a Heyday Television assumiu o desenvolvimento e a série foi encomendada pela BBC para exibição no BBC One. Após o sucesso da primeira série, o programa foi posteriormente encomendado para uma segunda série em 2020 e uma terceira série em 2025. Chanan escreveu todos os episódios das três primeiras séries, além de dirigir o primeiro.

Elenco

Em agosto de 2018, foi anunciado que Callum Turner e Holliday Grainger fariam parte do elenco principal. Em março de 2019, novos anúncios de elenco foram feitos, com Ron Perlman, Famke Janssen, Laura Haddock, Ben Miles, Lia Williams, Sophia Brown, Paul Ritter, Adelayo Adedayo, Ralph Ineson, Cavan Clerkin, Ginny Holder e Nigel Lindsay se juntando ao elenco.

Em agosto de 2021, Paapa Essiedu foi escalado como protagonista convidado para a segunda série, com Andy Nyman e Indira Varma em papéis de apoio. Em julho de 2022, foi anunciado que Charlie Murphy e Rob Yang se juntariam ao elenco.

Em abril de 2025, foi anunciado que Killian Scott havia se juntado ao elenco em um papel pivotal para a terceira série, ao lado de Joe Dempsie, Andrew Buchan, Hugh Quarshie e Amanda Drew em papéis de apoio. Em janeiro de 2026, Linus Roache e Jonathan Aris foram escalados em papéis de apoio, e Paapa Essiedu foi confirmado para retornar.

Filmagens

Lançamento

A primeira série estreou no BBC One em 3 de setembro de 2019, e no Peacock nos EUA em 15 de julho de 2020.

A segunda série estreou no BBC One em 28 de agosto de 2022, e no Peacock nos EUA em 3 de novembro de 2022.

A terceira série estreou no BBC One em 8 de março de 2026, na ABC Television e iview na Austrália em 7 de junho de 2026, e no Peacock em 18 de junho de 2026.

Uma quarta série ainda não foi anunciada, mas Chanan afirmou: "Uma trilogia soa bem. O que faremos depois disso, não sei. Isso pode ser tudo. Mas ao mesmo tempo, sinto que o assunto da IA e como vamos conviver com ela ainda está em evolução, com certeza. Estamos apenas no começo disso. Então há muito material e inspiração se quisermos fazer outra série."

Recepção

Resposta crítica

Série 1

A primeira série foi bem recebida pela crítica. No Rotten Tomatoes, ela possui uma taxa de aprovação de 92% e uma nota média de 8,1/10, baseada em avaliações de 39 críticos. O consenso crítico do site afirmou: "Cativante até o final, a bem construída tensão de *The Capture* culmina em uma revitalização envolvente de um gênero desgastado". No Metacritic, que utiliza uma média ponderada, recebeu uma pontuação de 72 em 100, baseada em 20 avaliações de críticos, indicando "resenhas geralmente favoráveis".

*The Telegraph* concedeu quatro estrelas ao episódio, rotulando a série como "cativante", e *The Independent* também lhe deu quatro estrelas, designando-a como um "thriller intrigante, mas um tanto falho, do tipo *Big Brother* contemporâneo, ambientado em nosso mundo atual de espionagem digital". Em sua resenha no *The Times*, James Jackson referiu-se ao drama como um "thriller bem estruturado... claramente com a intenção de questionar a cultura da vigilância", também concedendo quatro estrelas. Lucy Mangan, escrevendo no *The Guardian*, foi menos entusiasmada, concluindo que era um "drama tortuoso, mas sem brilho", dando apenas três estrelas para o episódio de estreia.

As resenhas melhoraram ao longo da série, e o final foi altamente elogiado pelos críticos, com muitos fazendo comparações positivas com a série semelhante da BBC, *Bodyguard*, exibida cerca de um ano antes. *The Telegraph* descreveu o final como uma "série altamente satisfatória", enquanto o crítico do *The Times*, James Jackson, referiu-se à série como "o *Bodyguard* do homem pensante".

Sarah Hughes ecoou esses sentimentos em sua resenha do final da série 1 no *The Guardian*, chamando o programa de "nuancado e complexo... um dos dramas mais bem planejados dos últimos anos", e o episódio final como "uma hora refrescantemente adulta de televisão".

Série 2

A segunda série também foi bem recebida pela crítica. No Rotten Tomatoes, a segunda série recebeu uma taxa de aprovação de 100% com uma nota média de 7,8/10, baseada em avaliações de 12 críticos. O consenso crítico do site afirmou: "Com habilidade, mesclando preocupações contemporâneas com uma lógica interna extravagante, a segunda temporada de *The Capture* é um *camp* intelectual que manterá sua atenção." No Metacritic, recebeu uma pontuação média de 70 em 100, baseada em quatro avaliações de críticos, indicando "resenhas geralmente favoráveis".

*The Telegraph* concedeu quatro estrelas, rotulando a série como "polida e bem escrita", e *The Independent* deu três estrelas, escrevendo que "no seu melhor, *The Capture* parece ser a coisa mais próxima que a Grã-Bretanha tem de *Homeland*". Em sua resenha no *The Times*, Carol Midgely concedeu cinco estrelas, escrevendo que, mesmo que o final fosse "implausível, elaborado, tolo e tivesse mais reviravoltas do que uma mangueira de jardim barata... também foi fabulosamente entreter". Stuart Jeffries, no *The Guardian*, deu três estrelas, escrevendo que "apesar das inúmeras tolices, a cena de abertura do episódio dirigido por James Kent na série de Ben Chanan é feita de forma eficaz".

Séries 3

A terceira série recebeu críticas igualmente positivas. No Rotten Tomatoes, até junho de 2026, a terceira série obteve uma taxa de aprovação de 100%, baseada em 7 resenhas de críticos.

Jack Seale, do *The Guardian*, deu à terceira série 4 estrelas de 5. Ele chamou a série de "drama superlativo" e afirmou: "Sua série mais recente é uma conquista impressionante". James Hibbs, na *Radio Times*, deu 5 estrelas de 5, chamando a série de "o momento mais brilhante de Holliday Grainger" e também destacando Killian Scott entre outros desempenhos. Ele escreveu: "O melhor thriller da TV voltou, voltou com força, indo mais além do absurdo, mas também mais dinâmico e perturbador do que nunca antes". Jacob Stolworthy, escrevendo no *The Independent*, chamou a série de "uma série assustadoramente profética que merece ser adorada tanto quanto *Luther* e *Line of Duty*". James Croot escreveu no *New Zealand Post*: "Assumindo o lugar de *Line of Duty* como o drama criminal britânico mais envolvente e inovador sendo produzido hoje, a terceira vez é realmente a da sorte para este show de Ben Chanan", e "Holliday Grainger como Rachel Carey é muito o coração e a alma de *The Capture*".

Adam Sweeting, escrevendo para *The Arts Desk*, aponta algumas falhas na trama, mas conclui: "É uma visualização tensa e rápida, absorvente o suficiente para que você passe por cima de algumas implausibilidades absurdas que às vezes ameaçam fazer a produção toda desmoronar". Anita Singh, no *The Telegraph*, também criticou os "ridículos" enredos; no entanto, ela conclui: "Se você julgar dramas pela vontade de continuar assistindo para descobrir para onde a história vai, *The Capture* cumpre". Ela deu à série 3 estrelas de 5.

Audiência

*The Capture* foi o novo programa mais solicitado em 2019 no BBC iPlayer, com mais de 20 milhões de solicitações para a primeira série. Também foi a oitava série mais solicitada no geral em 2019.

Prêmios

Pelo seu desempenho na primeira série, Callum Turner recebeu uma indicação ao British Academy Television Award de Melhor Ator.

Referências

Links externos

*The Capture* no BBC Online

*The Capture* no IMDb

*The Capture* no epguides.com