The chef (1967)

Ironside é um drama policial de televisão americano que foi exibido na NBC ao longo de oito temporadas de 1967 a 1975. O show estrelou Raymond Burr como Robert T. Ironside (geralmente chamado pelo título "Chefe Ironside"), um consultor do departamento de polícia de San Francisco (anteriormente chefe de detetives), que ficou paralisado da cintura para baixo após ser baleado durante férias. O personagem estreou em 28 de março de 1967, em um filme para televisão intitulado Ironside. Quando a série foi transmitida no Reino Unido, a partir do final de 1967, foi exibida como A Man Called Ironside. O show rendeu a Burr seis indicações ao Emmy e duas ao Globo de Ouro. Ironside foi uma produção da Harbour Productions Unlimited de Burr em associação com a Universal Television.

Enredo

A série gira em torno do ex-chefe de detetives do Departamento de Polícia de San Francisco (SFPD), Robert T. Ironside (Raymond Burr), um veterano da Marinha, viúvo e com 25 anos de serviço policial. Ele foi forçado a se aposentar do departamento após uma bala de atirador atingir sua coluna, paralisando-o da cintura para baixo, resultando em sua dependência de uma cadeira de rodas. No episódio piloto, um filme para televisão, Ironside demonstra sua força de caráter e consegue ser nomeado para um trabalho peculiar e sem precedentes; um "consultor especial do departamento", por seu bom amigo, o Comissário de Polícia Dennis Randall. Ele faz isso convocando uma coletiva de imprensa e, em seguida, enganando o Comissário Randall para que atenda suas condições. No piloto, Ironside eventualmente resolve o mistério da emboscada. Ele solicita que Ed Brown e Eve Whitfield sejam designados para ele como sua própria equipe de aplicação da lei.

Os personagens coadjuvantes em Ironside incluem o Det. Sgt. Edward "Ed" Brown (Don Galloway) e uma jovem socialite que se torna policial à paisana, Eve Whitfield (Barbara Anderson). Além disso, o delinquente que se torna assistente Mark Sanger (Don Mitchell), que posteriormente se matricula e se forma na faculdade de direito (aulas noturnas foram mencionadas desde o início), junta-se à força policial de San Francisco na sexta temporada e se casa no final da série. O Comissário Randall é interpretado por Gene Lyons. Após a quarta temporada do programa, Anderson saiu por motivos pessoais, e seu personagem foi então substituído por outra jovem policial, Fran Belding (Elizabeth Baur), filha de um policial caído, que desempenhou um papel muito semelhante por mais quatro anos. Ironside usa uma sala no quarto andar (para espaço de vida e escritório) no antigo prédio do Hall of Justice de San Francisco, que abrigava a sede da polícia da cidade. Ele recruta Mark Sanger para ser seu assistente pessoal após Sanger ser trazido como suspeito que queria matar Ironside. Ironside adquire uma viatura policial de 1+1⁄2 tonelada de 1940, modificada da frota, com vidro à prova de balas e um motor V-8 supercarregado e injetado de combustível especialmente modificado. Isso é substituído no episódio intitulado "Poole's Paradise" após a van ser destruída pelo Sargento Brown como parte de um plano para enganar um xerife corrupto. No final do episódio, a viatura é substituída por uma van Ford Econoline Window Van de uma tonelada totalmente personalizada de 1969. O show se tornou um sucesso, pois Ironside dependia de inteligência e iniciativa para resolver os casos. Embora Ironside seja retratado como bondoso e honesto, ele mantém uma persona ríspida. A série teve uma exibição de sete temporadas e meia na NBC, atraindo classificações respeitáveis, embora nem sempre altas. Quando a oitava e última temporada encurtada começou (apenas 16 dos 19 episódios produzidos foram exibidos pela NBC), a Universal lançou um pacote de reprises sindicais de episódios de temporadas anteriores sob o título The Raymond Burr Show, refletindo a prática da época de diferenciar episódios originais da rede de reprises sindicais sempre que possível. Após o cancelamento da NBC no meio da temporada, no entanto, os episódios sindicais voltaram ao título Ironside.

Elenco

Raymond Burr como Chefe Robert T. Ironside

Don Galloway como Detetive Sargento Ed Brown

Barbara Anderson como Oficial Eve Whitfield

Don Mitchell como (mais tarde Oficial) Mark Sanger

Elizabeth Baur como Oficial Fran Belding

Gene Lyons como Comissário Dennis Randall (papel recorrente)

Produção

Locais

O show foi filmado em uma mistura de locais, às vezes em San Francisco, mas também com um grande número de cenas em estúdio (incluindo cenas com conversas em um veículo em movimento, onde um fundo de tráfego é usado). Os shows continham imagens de arquivo de San Francisco, com panorâmicas da Coit Tower ou clipes de cenas de tráfego. Ironside e sua equipe usaram um espaço aberto bastante grande no quarto andar do Antigo Hall of Justice em San Francisco, localizado na 750 Kearny Street, entre as ruas Washington e Merchant. O Antigo Hall já havia sido demolido enquanto Ironside ainda estava em produção. Ele havia sido abandonado em 1961 e demolido no final de 1967. O SFPD começou a usar sua nova sede em janeiro de 1962. Em dezembro de 1967, a demolição finalmente começou. Bolas de demolição e escavadeiras levaram cinco meses para derrubar o prédio.

Música

A música tema de abertura foi composta por Quincy Jones e foi a primeira canção tema de televisão baseada em sintetizador. Em 1971, Jones gravou uma versão completa de quatro minutos para o álbum Smackwater Jack. Essa gravação foi então editada e usada nos créditos de abertura das quinta à oitava temporadas (1971–1975). (A faixa completa do álbum pode ser ouvida no episódio da quinta temporada "Unreasonable Facsimile", enquanto Ironside e sua equipe rastreiam um suspeito nas ruas de San Francisco.) A icônica música tema foi posteriormente sampleada em inúmeras gravações e trilhas sonoras de comerciais de televisão e programas, incluindo Kill Bill: Volume 1. A trilha sonora do episódio "The Macabre Mr. Micawber" de Billy Goldenberg (creditado como William Goldenberg) foi sampleada para a canção "All Caps" do duo de hip-hop Madvillain. Além da música tema de abertura, Quincy Jones compôs toda a trilha sonora dos primeiros oito episódios. Oliver Nelson assumiu essas funções até o final dos episódios de inverno para a primavera de 1972. Nelson foi então substituído por Marty Paich para quase todos os episódios do início do outono daquele ano até o último episódio produzido, no final de 1974. A canção "Even When You Cry", com música composta por Jones e letras escritas por Alan e Marilyn Bergman, foi interpretada por James Farentino no episódio "Something for Nothing", enquanto Marcia Strassman já a havia cantado fora da tela no episódio anterior "The Man Who Believed"; ambos os episódios foram originalmente transmitidos durante a primeira temporada.

Pessoal

Freddie Hubbard − trompete

Frank Rosolino − trombone

Hubert Laws − flauta

Anthony Ortega, Jerome Richardson, Dan Higgins − sopros

Howard Roberts, Bill Pitman − guitarra

Carol Kaye − baixo elétrico

Shelly Manne, Earl Palmer − bateria

Episódios

Lista de episódios

* O episódio piloto foi intitulado A Man Called Ironside.

** Os três últimos episódios da série não foram exibidos na NBC, mas foram vistos posteriormente em sindicação, além de serem lançados em DVD.

Filme de reunião para TV

Burr e o elenco principal se reuniram para um filme feito para a TV em 1993, The Return of Ironside, que foi exibido em 4 de maio de 1993, na NBC, pouco antes da morte de Burr. Na época, Burr estava estrelando uma série de telefilmes para a NBC interpretando seu personagem mais famoso, Perry Mason. Nos anos entre o fim de Ironside em 1975 e o primeiro filme de Perry Mason em 1985, a aparência de Burr passou por algumas mudanças. Seu cabelo estava mais grisalho, ele havia ganhado uma quantidade significativa de peso e, após anos interpretando personagens limpos, ele deixou crescer uma barba. Como quase 20 anos se passaram desde que Ironside saiu do ar, e como ele havia interpretado Perry Mason na televisão nos oito anos anteriores, Burr sentiu que estava mais associado a Perry Mason. Ele acreditava que, para interpretar Ironside corretamente e não confundir os espectadores, precisaria passar por uma pequena transformação para distinguir o personagem Ironside do mais identificável Perry Mason. Burr, portanto, tingiu o cabelo (o que era desnecessário, uma vez que Burr já tinha cabelo grisalho quando Ironside foi ao ar originalmente) e cortou a barba para um cavanhaque. Uma coisa que Burr não precisava fazer, no entanto, era fingir estar incapacitado. Na época em que a reunião de Ironside entrou em produção, Burr estava sofrendo de câncer renal que havia metastatizado para o fígado, e a doença o deixava incapaz de ficar em pé ou andar sem assistência. Assim, como Ironside, Burr usou uma cadeira de rodas para se locomover. Ao contrário da série original, que se passava em San Francisco, a reunião foi ambientada e filmada em Denver, Colorado, com a justificativa de que o personagem Ed Brown havia se tornado o vice-chefe de polícia da cidade. (Denver também foi onde a maioria dos filmes de Perry Mason de Burr foram produzidos.) Galloway, Mitchell, Anderson e Baur recriaram seus papéis para o filme, embora Anderson e Baur não tivessem trabalhado ao mesmo tempo na série original.

História de exibição

Aparições notáveis de convidados

Crossovers e spin-offs

No início de sua sexta temporada, Ironside fez um episódio de crossover em duas partes com The Bold Ones: The New Doctors, intitulado "Five Days in the Death of Sergeant Brown", onde Ed é gravemente ferido por um atirador e é tratado pelo Dr. David Craig e sua equipe médica. A Parte 1 foi transmitida em Ironside e a parte dois em The New Doctors. A parte dois agora é exibida em reprises como um episódio de Ironside. E. G. Marshall e David Hartman (estrelas de The New Doctors) receberam crédito de estrelato nos créditos de abertura de ambos os episódios. A parte dois apresenta uma versão editada mais longa do tema "Ironside" de Quincy Jones, como ouvido em seu álbum de 1971 Smackwater Jack.

A temporada de TV da NBC de 1971 começou com um crossover de duas horas entre Ironside e uma nova série, Sarge, estrelada por George Kennedy como um policial que se torna padre. O Padre Samuel Cavanaugh, baseado em San Diego, vem a San Francisco por causa da morte de um amigo e colega padre, e sua investigação o envolve com Ironside e sua equipe. O especial consolidou os horários consecutivos dos dois programas e foi subsequentemente visto como um filme para TV, The Priest Killer.

Jessica Walter fez uma participação especial em um episódio spin-off da série Amy Prentiss, que foi ao ar como parte de The NBC Mystery Movie durante a temporada de 1974–1975. Ela interpretou uma investigadora relativamente jovem que se torna chefe de detetives do Departamento de Polícia de San Francisco. Helen Hunt, em um papel inicial, interpretou a filha pré-adolescente de Prentiss, Jill. Três episódios de duas horas foram exibidos.

O 22º episódio da sétima temporada, exibido em março de 1974 e intitulado "Riddle at 24,000", foi um piloto para "Dr. Domingo", uma proposta de série spin-off estrelada por Desi Arnaz como um médico solucionador de crimes em uma pequena cidade da Califórnia. Foi escrito por Lane Slate, talvez mais conhecido como o roteirista de They Only Kill Their Masters, o filme de James Garner sobre um chefe de polícia de uma cidade pequena.

Remake de 2013

Em 2013, um remake de curta duração com o mesmo nome foi exibido na NBC. O ator Blair Underwood assumiu o papel-título (sem que nenhum dos outros personagens da série original fosse utilizado), enquanto a ação foi relocada de San Francisco para Nova Iorque. Esta versão do personagem era mais no molde do policial durão, frequentemente em desacordo com seus superiores devido à sua abordagem implacável, até mesmo violenta, ao trabalho policial. A série foi criticada pelos críticos e ignorada pelos espectadores, sendo cancelada e retirada do ar após a exibição de apenas quatro episódios (de nove produzidos).

Outros meios

Houve um único romance baseado na série de Jim Thompson. Foi publicado em 1967 pela Popular Library.

Houve também um jogo de tabuleiro publicado pela Ideal em 1967.

Paródias

Um episódio de Get Smart que foi ao ar em março de 1969 foi intitulado "Leadside" e apresentava um mestre criminoso que usava cadeira de rodas com esse nome (e seus assistentes). Leadside não podia andar, mas conseguia correr.

Leadside foi dirigido por Gary Nelson. Nelson nunca dirigiu Ironside durante sua exibição original como série de televisão, mas dirigiu o filme para TV de reunião The Return of Ironside.

Outro episódio de Get Smart, chamado "Ironhand", tinha um agente da KAOS com uma mão envolta em metal, daí o motivo pelo qual ele era conhecido como Ironhand.

A edição de dezembro de 1970 da revista Mad incluiu uma paródia de Ironside intitulada "Ironride".

No The Benny Hill Show, Benny Hill interpretou Ironside em alguns esquetes, mais notavelmente em um esquete chamado "Murder on the Oregon Express", que parodiava vários personagens de detetives da televisão.

O impressionista Billy Howard incluiu Ironside como um dos detetives parodiados em seu disco de sucesso King of the Cops.

O filme para TV de 1980 Murder Can Hurt You faz paródia de numerosos detetives da televisão dos anos 1970 e 80, e inclui Victor Buono interpretando o detetive que usa cadeira de rodas Ironbottom.

American Dad tem um episódio, "Wheels and Legman", que parodia vagamente Ironside e programas semelhantes em que Roger e Steve têm uma agência de detetives fictícia.

No episódio "Gone Efficient" de Harvey Birdman, Attorney at Law, um homem em uma cadeira de rodas é mostrado defendendo um caso diante do juiz Mentok (que se parece muito com Raymond Burr) como uma referência tanto a Ironside quanto a Perry Mason.

Um promo para a sitcom animada para adultos Archer foi feito no estilo da sequência de abertura do programa, substituindo Ironside pelo personagem Ray Gillette, que havia estado temporariamente usando uma cadeira de rodas após uma lesão na coluna.

Mídia doméstica

A Shout! Factory lançou as quatro primeiras temporadas de Ironside em DVD na Região 1. As temporadas três e quatro foram lançadas como Exclusivas da Shout Factory, disponíveis exclusivamente através da loja online da Shout!.

Em 9 de maio de 2017, a Shout! Factory relançou a terceira temporada como um lançamento de varejo geral. A quarta temporada foi relançada em 22 de agosto de 2017.

Na Região 2, a Anchor Bay Entertainment lançou a primeira temporada em DVD no Reino Unido em 25 de agosto de 2008.

Na Região 4, a Madman Entertainment lançou todas as oito temporadas em DVD. A oitava e última temporada, que incluiu o filme de reunião para TV de 1993 The Return of Ironside, foi lançada em 19 de outubro de 2011.

A quinta temporada inclui o episódio de filme para TV em duas partes The Priest Killer, um crossover com a série Sarge.

♦ – Título Exclusivo da Shout! Factory, vendido exclusivamente através da loja online da Shout!

Veja também

Jessie McTavish, mulher britânica que foi acusada de ter assassinado uma mulher após ser inspirada pela trama de Ironside

Referências

Links externos

Ironside no IMDb