Trances (1982)

Name: Trances
Genre: Documental, Música
Released: 1982-01-27
Duration: 90 min
Rating: 6.7
Cast: Nass El Ghiwane, Larbi Batma, Omar Sayed, Abderrahman Paco, Allal Yaala

Trances (1982), de Ahmed El Maânouni, con Nass El Ghiwane y Larbi Batma.

27/01/1982 BR Documental y Música 1h 30min

Entra para dar me gusta Entra para marcar que la viste Recuérdame verla Escribir crítica

Valoración
de usuarios

Cuestionario de esta película

Sinopsis

Un retrato de la innovadora banda marroquí Nass El Ghiwane, que documenta una serie de electrizantes actuaciones en vivo en Túnez, Marruecos y Francia; en las calles de Casablanca; y en conversaciones íntimas. Narradores de historias a través de canciones e instrumentos tradicionales, y con conexiones con el teatro político, la banda se convirtió en un fenómeno local y una sensación internacional, gracias a sus letras rebeldes y su sonido sublime y totalmente acústico, que bebe de ritmos bereberes, poesía cantada Malhun y danzas Gnawa.

Ahmed El MaânouniFotografía, Dirección, Guion
Atika TahiriMontaje
Jean-Claude BonfantiMontaje
Izza GéniniProducción

Sobre la película

Trances (en árabe: الحال‎; en francés: Transes) es una película documental de 1981 sobre la banda marroquí de música pop Nass El Ghiwane. Fue filmada, escrita y dirigida por Ahmed El Maanouni y coproducida por Souheil Ben-Barka.

Leer el artículo completo (2 mil caracteres)

Resumen

La película se compone principalmente de escenas que muestran a la banda de música dando conciertos por Marruecos, imágenes intercaladas con extractos de entrevistas con los miembros de la banda sobre el significado de sus canciones y su música. La película también incluye imágenes de archivo del Marruecos colonial en forma de secuencias retrospectivas, así como momentos personales de la vida cotidiana de los miembros de la banda.

Producción

Maanouni presentó una copia de trabajo de la película a su eventual productora, Izza Génini, conocida por distribuir películas musicales. Tras escuchar la voz de Larbi Batma y asistir a un concierto de la banda, Génini ofreció sus servicios a Maanouni como productora. Pronto, el proyecto inicial (que era un concierto filmado) se amplió para convertirse en un documental de larga duración que seguiría las actividades de la banda. Estrenada originalmente en 1981, fue restaurada en 2007 por la World Cinema Foundation en la Cineteca di Bologna / L'Immagine Ritrovata Laboratory. La película fue seleccionada específicamente por Martin Scorsese para el primer estreno de la World Cinema Foundation y se proyectó en el Festival de Cannes en 2007 y en la plaza Yamaa el-Fna de Marrakech (Marruecos). La película fue distribuida posteriormente por The Criterion Collection.

Referencias

Enlaces externos

Trances en Internet Movie Database (en inglés)

Trances: Power to the People an essay by Sally Shafto at the Criterion Collection

Si le spectateur européen ne s'ouvre pas à nos films, il s'enferme" : An Interview with Ahmed El Maanouni, interview with the director.

Izza Genini, Marocaine corps et âme, interview with the producer.

Texto de Trances (película de 1981) en Wikipedia, con licencia CC BY-SA 4.0. https://es.wikipedia.org/wiki/Trances_(película_de_1981)

Curiosidades

El presupuesto de producción fue de US$ 200.000.
Se estrenó el 27 de enero de 1982, un miércoles.
Dura 1h30 — la duración de un largometraje típico.
Su título original es "الحال".
El quiz de esta película tiene 7 preguntas — da para jugar más de una vez sin repetir.

Producción

EstudiosOhra-Sogeav, Interfilms
PaísesFrancia, Marruecos
Idiomasárabe
PresupuestoUS$ 200.000
EstadoReleased

Más sobre la película

Dónde transcurre

Marruecos

Fotos

Reparto

Cuestionario de esta película

Preguntas de todo el catálogo.

Jugar ahora

Si te gustó esta, mira

Ficha técnica

Ahmed El Maânouni Fotografía
Ahmed El Maânouni Dirección
Atika Tahiri Montaje
Jean-Claude Bonfanti Montaje
Izza Génini Producción
Souheil Ben-Barka Producción
Abderrahman Paco Banda sonora
Allal Yaala Banda sonora
Larbi Batma Banda sonora
Nass El Ghiwane Banda sonora
Omar Sayed Banda sonora
Ahmed El Maânouni Guion

Preguntas sobre la película

¿De qué trata Trances?

Trances: Un retrato de la innovadora banda marroquí Nass El Ghiwane, que documenta una serie de electrizantes actuaciones en vivo en Túnez, Marruecos y Francia; en las calles de Casablanca; y en conversaciones íntimas. Narradores de historias a través de canciones e instrumentos tradicionales, y con conexiones con el teatro po…

¿Quién dirigió Trances?

Trances fue dirigida por Ahmed El Maânouni en 1982.

¿Quién actúa en Trances?

En el reparto de Trances están Nass El Ghiwane, Larbi Batma, Omar Sayed, Abderrahman Paco y Allal Yaala.

¿Cuánto dura Trances?

Trances dura 90 minutos, o 1h30.