Hugues Aufray
Hugues Aufray es conocido(a) por My Summer in Provence (2014), They Love Each Other... Well, Almost! (2022), Les Enfoirés 1999 - Dernière édition avant l'an 2000 (1999).
Biografía
Hugues Jean Marie Auffray (nacido el 18 de agosto de 1929), más conocido como Hugues Aufray, es un cantautor y guitarrista francés. Es conocido por las versiones en francés de las canciones de Bob Dylan. Aufray conoció a Dylan y su obra durante su estancia en Nueva York, así como a través de tiendas de discos, y sus traducciones capturan la crudeza de las canciones originales.
Sus canciones originales más famosas son "Santiano", "Céline", "Stewball" y "Hasta Luego".
Aufray nació de Henry Auffray, un industrial, y Amyelle de Caubios d'Andiran (1898–1992), una música y prima hermana del autor francés François Mauriac (respectivamente por su abuelo materno y su abuela materna). Su hermana fue la actriz Pascale Audret (1936–2000) y su sobrina es la actriz Julie Dreyfus.
Una vez que los padres de Aufray se divorciaron, la familia dejó París para ir a Sorèze (Tarn - Occitania), donde fue criado por su madre. Durante la guerra, de 1941 a 1945, estudió en el Colegio Dominicano de Sorèze.
En 1945, Aufray se unió a su padre en Madrid, viviendo allí durante tres años. Asistió al Lycée Français de Madrid en Madrid y se graduó con su bachillerato. Luego regresó a Francia para comenzar a cantar en español.
Aufray comenzó a escribir canciones para cantantes franceses. Después de terminar en segundo lugar en un concurso de canto, firmó un contrato discográfico en 1959 con Eddie Barclay.
A partir de ahí, coescribió y arregló muchas canciones, influenciado por el folk, el blues y el rock. Mientras apoyaba a Peter, Paul and Mary en Nueva York en 1962, entabló una amistad con Bob Dylan, quien luego lo visitaría en París en 1964. Aufray tradujo muchas de las canciones de Dylan al francés: su aparición en su álbum de 1965 "Aufray chante Dylan" ayudó a formar los gustos de la nueva generación francesa.
Aufray representó a Luxemburgo en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1964, interpretando "Dès que le printemps revient" y finalizando en cuarto lugar.
En 1966, cantó "Les Crayons de Couleur" en apoyo a Martin Luther King Jr. en un evento benéfico contra el racismo.
En 1984, cantó un dúo con Bob Dylan en un concierto en Grenoble y también actuó con él en París.
En 2022, recibió un premio especial que celebraba toda su carrera musical, durante el 63º Congreso Internacional de la Société des Poètes et Artistes de France (Spaf), que se organizó ese año en Sorèze.
Preguntas sobre Hugues Aufray
¿Cuántas películas de Hugues Aufray hay en el catálogo?
El catálogo de CineQuiz tiene 6 películas con Hugues Aufray, de 1999 a 2025.
¿Cuál es la película mejor valorada de Hugues Aufray?
La película mejor valorada de Hugues Aufray en el catálogo es My Summer in Provence (2014), con nota 6,3.
¿Cuál es la primera película de Hugues Aufray?
La primera película de Hugues Aufray en el catálogo es My Summer in Provence, de 2014.
Datos de personas: TMDb.
Conocido(a) por
-
6,3 My Summer in Provence
2014
-
8,0 The Golden Age of Songs From Our Childhood
2020
-
8,0 Les Enfoirés - Les Enfoirés en chœur de 1985 à aujourd'hui
2014
-
6,7 Les Bodin's en folie : La Soirée des 30 ans
2025
-
5,1 They Love Each Other... Well, Almost!
2022
-
7,3 Les Enfoirés 1999 - Dernière édition avant l'an 2000
1999
Filmografía completa
14 películas — 6 en el catálogo
-
Le meilleur des Francofolies
2026 · Self
-
Taratata numéro 600
2025 · Self : Guest
-
Les dernières grandes transhumances
2025 · Narrator
-
6,7
Les Bodin's en folie : La Soirée des 30 ans
2025 · Self
-
Hugues Aufray, l'éternel jeune homme
2024 · Self
-
5,1
They Love Each Other... Well, Almost!
2022 · Maurice
-
8,0
The Golden Age of Songs From Our Childhood
2020 · Self
-
8,0
Les Enfoirés - Les Enfoirés en chœur de 1985 à aujourd'hui
2014
-
8,0
Roger Kasparian, l'oeil des 60's
2014 · Self
-
6,3
My Summer in Provence
2014 · Elie
-
6,6 Renaud, le Rouge et le Noir
2002 · Self (archive footage)
-
7,3
Les Enfoirés 1999 - Dernière édition avant l'an 2000
1999
-
Hugues Aufray : Route 91
1993 · Self - Voice
-
8,0 Tant d'amour perdu
1958
Series y programas de TV
1 títulos
5,7
Datos de personas: TMDb.
Reparto
