Question Time (1979)

Question Time es un programa de debate actual, que se emite típicamente en BBC One a las 10:45 pm los jueves. Generalmente se repite en BBC Two (con Lengua de Signos Británica) y en BBC Parliament más tarde en la semana. Los especiales de líderes se emiten simultáneamente en BBC News. Question Time también está disponible en BBC iPlayer. Fiona Bruce es actualmente la presentadora del programa, habiendo sucedido a David Dimbleby en enero de 2019.

El programa suele hacer pausas anuales al estilo del receso de Westminster, especialmente en Navidad, Pascua y verano.

Mentorn ha producido el programa desde 1998.

Orígenes

Question Time se emitió por primera vez el martes 25 de septiembre de 1979, basado en el programa de BBC Radio 4 Any Questions? El primer panel estaba compuesto por el diputado laborista Michael Foot, la autora Edna O'Brien, el político conservador Teddy Taylor y el arzobispo de Liverpool, Derek Worlock.

Formato

Los paneles de Question Time están típicamente compuestos por cinco figuras públicas, "casi siempre [incluyendo] un representante del gobierno del Reino Unido y de la oposición oficial." El panel también presenta "representantes de otros partidos políticos a lo largo de la serie, tomando como [su] guía el nivel de apoyo electoral a nivel nacional que disfruta cada partido."

Periodistas y autores de alto perfil, presentadores de televisión y radio, y comediantes, se unen al panel, al igual que líderes empresariales de compañías conocidas, y académicos, abogados, policías y clérigos destacados o expertos.

Con las excepciones de Margaret Thatcher y Rishi Sunak, cada Primer Ministro británico que ha ocupado el cargo desde que comenzó el programa en 1979 ha aparecido como panelista regular en algún momento. Sunak apareció como panelista una vez, en una edición de líderes de partido emitida durante la campaña de las Elecciones Generales de 2024 el 24 de junio. Además, los ex Primeros Ministros Edward Heath y James Callaghan también participaron en paneles, siendo la única aparición de Callaghan en una edición especial que marcaba la renuncia de Thatcher el 22 de noviembre de 1990. Además, cada líder del partido conservador después de Thatcher y antes de Rishi Sunak, laborista después de Harold Wilson y los partidos Liberal/Liberal Demócrata después de Clement Davies, con la única excepción de Jeremy Thorpe, han aparecido como panelistas.

Los miembros de la audiencia son seleccionados por el 'productor de audiencia' según la edad, género, ocupación, etnicidad, estado de discapacidad, intención de voto, historial de votación y membresía de partido. Se "solicita a los miembros de la audiencia que propongan dos preguntas, para ser consideradas para el programa." El panel escucha las preguntas por primera vez, cuando los miembros de la audiencia las hacen. Los solicitantes son contactados el lunes, martes o miércoles antes del programa, aunque debido a un "alto volumen de solicitudes", el equipo no puede llamar a todos.

Question Time se graba generalmente "como en vivo", y en una sola toma, poco antes de la transmisión. El programa solo se edita en "muy raras" ocasiones por razones legales o de gusto, o porque se extiende demasiado. Por ejemplo, el periódico The Observer informó en 1986 que "los abogados de la BBC ordenaron que se eliminaran nueve segundos de Question Time mediante el antiguo método de simplemente cortar el sonido."

Presentadores

Sir Robin Day

El veterano presentador Robin Day fue el primer presidente del programa, presentándolo durante casi 10 años hasta junio de 1989. Question Time pronto ganó popularidad bajo el liderazgo de Day, con su agudeza y habilidades de interrogación. Su famosa frase al presentar el panel era: "Ahí están, y aquí vamos."

El programa se filmó principalmente en el Greenwood Theatre en Londres, en el lado sur de London Bridge. La última aparición de Day como presentador se emitió desde París el 12 de julio de 1989. Se le permitió elegir a sus propios invitados.

Peter Sissons

Después de que Day se retirara, Peter Sissons asumió y continuó hasta 1993. La BBC decidió ampliar el atractivo del programa trasladándolo por todo el país. El programa también cambió su ubicación en Londres del Greenwood Theatre al Barbican Centre. La gestión de Sissons como presidente de Question Time incluyó tres editores diferentes. Hubo varios problemas durante la filmación, incluyendo una amenaza de bomba durante una grabación en vivo, que resultó en que el programa se retirara del aire, y la muerte de un miembro de la audiencia que colapsó durante la grabación.

El programa continuó disfrutando de buenos índices de audiencia durante este período, notablemente el día de la renuncia de Margaret Thatcher el 22 de noviembre de 1990, que presentó dos paneles diferentes en dos ediciones.

David Dimbleby

David Dimbleby sucedió a Sissons como presentador de Question Time en 1994, después de que la BBC realizara dos audiciones de programas piloto entre Dimbleby y Jeremy Paxman, con dos audiencias diferentes y dos paneles diferentes. Durante un breve período bajo Dimbleby a mediados de la década de 1990, hubo varias variaciones en el formato, incluyendo la audiencia utilizando teclados de votación para realizar una encuesta al final del programa y Dimbleby levantándose de su asiento en intervalos para interrogar a la audiencia.

Dimbleby presentó Question Time durante 25 años, siendo el presentador que más tiempo ha estado en el programa, hasta su último programa, a los 80 años, el 13 de diciembre de 2018.

Fiona Bruce

En diciembre de 2018, la BBC anunció que Fiona Bruce sucedería a Dimbleby como moderadora. Bruce—junto con Samira Ahmed, Victoria Derbyshire, Emily Maitlis, Nick Robinson y Kirsty Wark—asistió a las audiciones de octubre de 2018 en la James Allen's Girls' School de Londres. Presentó su primer Question Time en enero de 2019.

Presentadores invitados

Question Time ha visto a varios presentadores sustituir al presidente principal. Sir Ludovic Kennedy, Sue Lawley (la primera mujer en presidir el programa), Bernard Levin (quien es la única persona que ha sido tanto presidente del programa como panelista), y Donald MacCormick, todos moderaron en lugar de Day.

En noviembre de 2009, John Humphrys presentó en lugar de Dimbleby, quien había sido "herido por un buey en su granja", lo que le causó "ser brevemente noqueado." En junio de 2017, Nick Robinson presentó una edición "Especial de Líderes" de Question Time. El programa se trasladó para la cobertura de noticias del ataque de London Bridge. Dimbleby se estaba preparando para la cobertura de las Elecciones Generales. Victoria Derbyshire presentó la edición del 31 de marzo de 2022 de Question Time en lugar de Bruce.

Editores

La 'productora' original de Question Time cuando comenzó en 1979 fue Barbara Maxwell. En 1983, Maxwell fue promovida a 'Productora Ejecutiva' y Liz Elton se convirtió en la productora/editora del programa. Al mismo tiempo, Ann Morley se convirtió en la Directora regular del programa; poniendo los roles clave de producción completamente bajo control femenino. Más tarde, en 1983, el rol de Productora Ejecutiva fue renombrado como 'Editor'. En 1986, Antonia Charlton y Anne Carragher reemplazaron a Morley y Elton como la directora y productora regular del programa. Después de 11 años al mando, Maxwell dejó el programa en 1990, con su reemplazo James Hogan editando su primera edición el 20 de septiembre de 1990. Alexandra Henderson asumió como editora el 12 de septiembre de 1991. Christopher Capron se convirtió en Editor de la Serie en septiembre de 1994. Charlie Courtauld fue editor desde 1998 hasta 2000, dejando para unirse al Independent on Sunday como editor de comentarios. Nick Pisani fue nombrado en 2000, renunciando abruptamente en mayo de 2005 después de que se filtrara la noticia de que se le había ofrecido un trabajo como jefe de presentación de televisión de David Cameron. Ed Havard fue nombrado editor interino en mayo de 2005 después de que Pisani se fuera. Durante su tiempo a cargo, la BBC ofreció un asiento en el panel a Nick Griffin en 2009. Se fue cuando la base de producción del programa se trasladó a Glasgow.

Gill Penlington, la productora política de ITV News, fue nombrada editora interina en mayo de 2008, cuando la BBC le dio a Ed Havard un año sabático.

Interactividad

Contribuciones por SMS

Los espectadores del programa pueden enviar comentarios al programa a través de SMS; hasta octubre de 2012, una selección de esos comentarios se publicaba en Ceefax. Los comentarios eran editados y emitidos por un equipo de cuatro periodistas con sede en el Television Centre de Londres. El sistema mostraba un mensaje a la vez, y generalmente mostraba varios decenas de mensajes a lo largo de cada episodio de una hora. La popularidad del sistema surgió de su mezcla de comentarios serios y ligeros. En promedio, se reciben alrededor de 3,500 textos durante cada programa de una hora, aunque en un programa frenético en 2004 se registraron 12,000 textos. La cantidad de textos está generalmente relacionada con la composición del panel.

Twitter

El 24 de septiembre de 2009, el programa lanzó su presencia en Twitter y el presentador del programa ha anunciado regularmente su presencia en Twitter desde finales de 2009. Usando la ID de Twitter "@bbcquestiontime", tuiteó utilizando el hashtag #bbcqt. A principios de 2010, esto se había convertido en uno de los "backchannels" de Twitter más activos de un programa de televisión en el Reino Unido. @bbcquestiontime afirmó que se habían enviado 10,000 tuits sobre el programa el 7 de octubre de 2010. El programa tenía más de 40,000 seguidores en Twitter para octubre de 2010 y esto superó los 50,000 la noche del 3 de febrero de 2011.

El 9 de junio de 2011, Question Time se convirtió en uno de los programas más tuiteados de la semana en el Reino Unido, con 5,000 tuits durante el programa, y el tuiteo continuó hasta el día siguiente. Además del análisis más sobrio de la discusión, Question Time también tiene un backchannel paralelo en Twitter basado en la cuenta de broma Dimblebot - supuestamente una versión robot de Dimbleby - donde se afirma que toda la premisa del programa es una demostración de la capacidad de Dimbleby para derrotar al panel. Se hizo evidente durante el especial de disturbios que David Dimbleby conoce la existencia de Dimblebot y el Dimbledance asociado. La cuenta @bbcquestiontime ahora tiene más de 500,000 seguidores.

En marzo de 2020, Sayeeda Warsi, Baroness Warsi y la diputada Debbie Abrahams enviaron una carta abierta a los organizadores del programa, después de que Question Time subiera comentarios en Twitter antiinmigrantes de un partidario de extrema derecha que supuestamente también se postuló para el Frente Nacional y mostró apoyo por la English Defence League. La Baroness Warsi y Abrahams escribieron en su carta: "Entendemos que los productores del programa buscan ‘miembros controvertidos de la audiencia – incluidos aquellos de grupos de campaña de extrema derecha – en un intento de conseguir grandes audiencias... Al proporcionar una plataforma para opiniones que son racistas o sexistas, la institución está normalizándolas y contribuyendo a la brutalización del debate público y a la creciente toxicidad de nuestra política."

Locations

Venues

Question Time se filma en una variedad de tipos de edificios diferentes, que han incluido: edificios educativos, lugares de artes y edificios gubernamentales... aeropuertos, edificios religiosos y prisiones.

El programa se ha transmitido desde el Parlamento Escocés, el Parlamento Galés y Westminster Hall.

El Aeropuerto de Heathrow, la prisión de Wormwood Scrubs y las catedrales de St. Paul y Winchester, han acogido Question Time.

LSO St Luke's y el Sage están entre los lugares de artes que han celebrado el programa y la Queen Mary University of London y la Universidad de Birmingham también han acogido Question Time.

Production

El programa se graba en diferentes lugares a lo largo del Reino Unido, pero la oficina principal del programa es BBC Scotland en Glasgow.

Famous editions

A principios de 1981, David Steel declaró su apoyo en principio a "un matrimonio" entre el Partido Liberal y cualquier partido que pudiera formarse por la Banda de Cuatro; David Owen, que también estaba en el programa, dijo que podía ver ventajas en una "alianza electoral" entre ellos. Esto prefiguró el período 1983–1987 cuando Owen y Steel fueron líderes de la Alianza SDP-Liberal y la tensión creció sobre si su acuerdo era un preludio a una fusión de los partidos o simplemente un pacto electoral temporal.

Durante la campaña electoral de 1983, el Secretario de Relaciones Exteriores conservador Francis Pym fue preguntado por un estudiante de A-level llamado Andy Davis sobre las implicaciones de que los conservadores ganaran las elecciones con una victoria aplastante. Comenzó dudando de la probabilidad de que esto sucediera y luego observó: "Creo que las victorias aplastantes, en general, no producen gobiernos exitosos". Margaret Thatcher escribió más tarde que el comentario "sonó una nota equivocada": "la gente dedujo que no quería que ganáramos una gran mayoría". Tras las elecciones (ganadas por los conservadores con una victoria aplastante), ella lo despidió como Secretario de Relaciones Exteriores, en parte debido a su error.

En una edición de 1984, Alan Clark, un ministro junior del gobierno en ese momento, fue abiertamente crítico con una decisión del gobierno de comprar un sistema de misiles fabricado en el extranjero, lo que llevó a la presentadora invitada Sue Lawley a preguntar a la audiencia: "¿Hay alguien aquí que desee defender al gobierno en esto, porque su ministro no lo hace?"

Una edición de 1994 fue notable por un enfrentamiento entre Jeffrey Archer y el historiador David Starkey sobre la edad de consentimiento homosexual. Después de argumentar que 18 debería ser la edad de consentimiento, Archer fue atacado por Starkey, quien le dijo: "Los ingleses como tú disfrutan tanto sentados en la valla porque disfrutan de la sensación". Archer respondió: "Disfruté la manera muy inteligente en que hiciste reír... No estaba sentado en la valla y no estaba comprometiéndome... no tienes derecho a dudar de mis creencias y pensar que solo porque eres un experto en este tema no tengo derecho a decir lo que siento o a obtener una risa fácil de ello. Estoy a favor de los 18 y lo digo en serio".

El programa emitido el 13 de septiembre de 2001, que se dedicó a las implicaciones políticas de los ataques del 11 de septiembre, contó con muchas contribuciones de miembros de la audiencia que eran antiamericanos, expresando la opinión de que "Estados Unidos se lo buscó". La BBC recibió más de 2,000 quejas y luego se disculpó con los espectadores por causar ofensa, afirmando que la edición no debería haberse emitido en vivo, sino que debería haber sido grabada y editada.

En 2002, el editor de Private Eye, Ian Hislop, hizo un ataque abierto a Jeffrey Archer, quien había sido encarcelado por perjurio, cuando su esposa Mary Archer era una panelista. Ella estaba visiblemente enojada porque se había planteado el tema y criticó a Hislop después de que terminó la grabación.

En marzo de 2007, se emitió un especial sobre Irak, con Tony Benn, Benazir Bhutto, Des Browne, Liam Fox, Charles Kennedy y, a través de un enlace de video desde Washington, D.C., John Bolton. El episodio presenta enfrentamientos entre Benn y Bolton.

El 11 de octubre de 2007, el exeditor del periódico The Sun, Kelvin MacKenzie, apareció en el programa en Cheltenham y lanzó un ataque contra Escocia. Durante un debate sobre impuestos, MacKenzie afirmó que "Escocia no cree en el emprendimiento como Londres y el sureste... Los escoceses disfrutan gastarlo (dinero) pero no disfrutan crearlo, lo cual es lo opuesto al sur". Los comentarios formaron parte de un ataque al Primer Ministro Gordon Brown, quien, según MacKenzie, no podía ser confiable para gestionar la economía británica porque era "un escocés" y un "socialista", insistiendo en que esto era relevante para el debate. El panelista Chuka Umunna del grupo de reflexión Compass calificó sus comentarios de "absolutamente vergonzosos", y se escucharon abucheos y burlas de la audiencia del estudio de Cheltenham. La BBC recibió 350 quejas y los comentarios de MacKenzie generaron críticas generalizadas tanto en Escocia como en Inglaterra. El 3 de julio de 2008, se informó que la unidad de quejas editoriales de la BBC Trust había exonerado al programa de cualquier irregularidad. Question Time luego procedió a emitir la siguiente pregunta de Nick Hartley como parte del programa esa misma noche: "Después de la cobertura mediática del ascenso y caída de [Andy] Murray, ¿debemos inferir ahora que los ingleses resentían más a los escoceses que los escoceses a los ingleses?" MacKenzie reapareció en el programa en Cardiff el 17 de mayo de 2012.

Después de ser elegido para el Parlamento Europeo, Nick Griffin, el líder del Partido Nacional Británico, fue invitado a Question Time por primera vez, para aparecer el 22 de octubre de 2009. La decisión llevó a controversia y debate político. Cientos de personas protestaron fuera del BBC Television Centre mientras se filmaba la edición; seis personas fueron arrestadas después de que 25 manifestantes irrumpieran en la recepción principal. La edición atrajo a ocho millones de espectadores y también generó un gran número de quejas como resultado de su contenido. El propio Griffin dijo que presentaría una queja formal a la BBC por la forma en que creía que fue tratado por los otros invitados del programa y la audiencia, a quienes describió como una "turba".

Una edición emitida el 19 de mayo de 2011 fue grabada en la prisión HM Wormwood Scrubs en Londres. El episodio fue el primero en contar con prisioneros como parte de la audiencia, mientras que los panelistas incluían al Secretario de Justicia Kenneth Clarke, quien intentó defender comentarios controvertidos que había hecho anteriormente en la semana sobre las sentencias por violación.

Una edición especial del programa se emitió el 11 de agosto de 2011 tras el estallido de disturbios que habían ocurrido durante el fin de semana anterior y a principios de esa semana. Question Time había estado fuera del aire por su descanso anual de verano en ese momento y la edición fue programada con poco tiempo de antelación debido a los disturbios en Inglaterra.

Una aparición de George Galloway en la edición del 5 de febrero de 2015 grabada en Finchley generó muchos comentarios negativos antes de la emisión. Invitar a Galloway, un político que ha sido muy crítico con Israel, al programa se consideró provocador e insensible porque Finchley tiene una gran minoría judía. Galloway, que fue abucheado durante una discusión sobre antisemitismo, pensó que había sido difamado por una pregunta que se le hizo, que insinuaba que debería compartir parte de la culpa por un aumento en los incidentes antisemitas durante 2014.

El 23 de noviembre de 2017, el programa se acortó porque un miembro de la audiencia se enfermó y no pudo ser trasladado de forma segura.

El 19 de marzo de 2020, el programa emitido desde Weston-super-Mare fue el primero sin audiencia, debido a la pandemia de COVID-19. El 26 de marzo de 2020, el programa se trasladó a un hogar semipermanente en los IMG Studios en Stockley Park, Londres, como medida para prevenir viajes innecesarios durante el brote de Coronavirus; el programa siguió un formato diferente sin audiencia, el número de panelistas se redujo a cuatro y se eliminó la mesa, con los panelistas y el presentador sentados ahora en sillas en un semicírculo, a 2 m de distancia unos de otros para observar las reglas de distanciamiento social. Al mismo tiempo, el programa se trasladó a un nuevo horario temporal de las 8 p.m., para que pudiera ser emitido en vivo y permitir a los espectadores enviar sus propias preguntas para ser respondidas en el programa.

El cuatro veces campeón del mundo de Fórmula Uno y director de la Asociación de Pilotos de Grandes Premios, el sindicato de F1, Sebastian Vettel apareció en la edición del 12 de mayo de 2022, que se emitió desde Hackney.

Cifras de audiencia

Las cifras de audiencia más altas hasta la fecha se registraron cuando Nick Griffin del BNP apareció en un episodio el 22 de octubre de 2009; la audiencia alcanzó los 8.3 millones de espectadores.

El 14 de mayo de 2009, Question Time discutió el escándalo de los gastos de los diputados, con miembros de la audiencia abucheando a los panelistas invitados Menzies Campbell y Margaret Beckett, la diputada laborista, quien fue abucheada por la audiencia por insistir en que sus gastos eran su privilegio. La audiencia de televisión alcanzó los 3.8 millones.

3.4 millones de personas vieron en 2003 al inicio de la guerra en Irak.

Programas similares

Una versión en galés, Pawb a'i Farn, se ha emitido en S4C desde 1993.

En 1994, BBC Escocia lanzó su propio programa de debate local llamado Words with Wark, que se emitía en BBC One Escocia generalmente el primer jueves de cada mes y que fue presentado por Kirsty Wark. El programa fue cancelado en 1998.

En 2019, BBC Escocia lanzó un programa similar llamado Debate Night, presentado por Stephen Jardine.

Hasta 2010, BBC One Irlanda del Norte reemplazó Question Time con el programa de debate más local Let's Talk al menos una vez al mes, presentado por Mark Carruthers, pero este programa fue cancelado y se integró en la marca Spotlight. Ahora se emite una vez al mes los martes por la noche con Noel Thompson. BBC One NI tiene su propio programa político llamado The View: se emite en vivo de 10:35 p.m. a 11:20 p.m., presentado por Mark Carruthers, y es seguido por Question Time.

BBC World produce una versión india del programa para esos espectadores.

El canal irlandés RTÉ produjo un programa similar, Questions and Answers, que se emitió de 1986 a 2009, y fue reemplazado por The Frontline, que tiene un formato similar.

En marzo de 2010, Dermot O'Leary presentó una edición derivada del programa, que se emitió en BBC Three. Se llamó First Time Voters' Question Time, y el programa estaba dirigido a votantes por primera vez. Esta versión del programa fue posteriormente comisionada de forma permanente y mensual en BBC Three, ahora presentada por Richard Bacon, y renombrada como Young Voters' Question Time. Fue reemplazado por Jake Humphrey y luego por Rick Edwards con Tina Daheley, y el programa fue renombrado como Free Speech, que se emite cada mes.

En 2007, la BBC comisionó The Big Questions, un nuevo programa con un formato similar a Question Time, que se centra en cuestiones éticas y religiosas. Se emite en BBC One los domingos por la mañana entre las 10 a.m. y las 11 a.m. Ambos programas son producidos por Mentorn Media.

En 2008, la Australian Broadcasting Corporation lanzó una versión australiana similar del programa, llamada Q&A. Emitiéndose en vivo semanalmente, se ha convertido en un éxito crítico, logrando calificaciones extremadamente positivas para la ABC en Australia, con una amplia audiencia de diversos grupos demográficos, no todos los cuales son normalmente conocidos por su interés en la escena política australiana.

En 2011, Azerbaiyán lanzó su propia versión del programa. Open Talk Azerbaijani: Açıq söhbət es un programa de debate semanal de ANS TV en Azerbaiyán, basado en Question Time. El programa presenta a líderes políticos así como a otras figuras públicas. Open Talk es presentado por Sevinj Osmanqizi.

Edición escolar

Se han emitido varias ediciones escolares:

20 de junio de 2005, con un panel de Tony Benn, Justine Greening, Lembit Öpik, June Sarpong y Otis Ferry.

6 de julio de 2006, con un estudiante de veinte años que se unió a David Miliband, Richard Madeley, Lord Coe y Julia Goldsworthy.

5 de julio de 2007, un estudiante de 18 años se unió a un panel de Ed Miliband, Sayeeda Warsi, Davina McCall y Douglas Murray.

9 de julio de 2009, uno de los panelistas era un estudiante de dieciocho años. Otros panelistas eran Andy Burnham, Jeremy Hunt, Sarah Teather y Shami Chakrabarti.

Referencias

Otras fuentes

Enlaces externos

Question Time en BBC Online

Question Time Extra

Question Time Extra Time

BBC iPlayer

Twitter

Instagram

Question Time configuración y desglose en lapso de tiempo

Question Time en IMDb