Question Time (1979)

Question Time é um programa de debate atual, normalmente transmitido pela BBC One às 22h45 às quintas-feiras. Geralmente, é reprisado na BBC Two (com Língua de Sinais Britânica) e na BBC Parliament mais tarde na semana. Edições especiais com líderes são transmitidas simultaneamente pela BBC News. Question Time também está disponível no BBC iPlayer. Fiona Bruce atualmente apresenta o programa, tendo sucedido David Dimbleby como apresentadora em janeiro de 2019. O programa costuma fazer pausas anuais no estilo do recesso de Westminster, especialmente no Natal, Páscoa e verão. A Mentorn produz o programa desde 1998.

Origens

Question Time foi transmitido pela primeira vez na terça-feira, 25 de setembro de 1979, baseado no programa da BBC Radio 4 Any Questions? O primeiro painel consistiu no deputado trabalhista Michael Foot, na autora Edna O'Brien, no político conservador Teddy Taylor e no arcebispo de Liverpool, Derek Worlock.

Formato

Os painéis do Question Time são tipicamente compostos por cinco figuras públicas, "quase sempre [incluindo] um representante do governo do Reino Unido e da oposição oficial." O painel também apresenta "representantes de outros partidos políticos ao longo da série, tomando como [seu] guia o nível de apoio eleitoral em nível nacional que cada partido desfruta." Jornalistas e autores de alto perfil, apresentadores de televisão e rádio, e comediantes, juntam-se ao painel, assim como líderes empresariais de empresas conhecidas, e acadêmicos, advogados, policiais e clérigos renomados ou especialistas. Com as exceções de Margaret Thatcher e Rishi Sunak, todos os primeiros-ministros britânicos que ocuparam o cargo desde o início do programa em 1979 apareceram como painelistas regulares em algum momento. Sunak apareceu como painelista uma vez, em uma edição com líderes de partido transmitida durante a campanha das Eleições Gerais de 2024 em 24 de junho. Além disso, os ex-primeiros-ministros Edward Heath e James Callaghan também participaram de painéis, com a única aparição de Callaghan ocorrendo em uma edição especial marcando a renúncia de Thatcher em 22 de novembro de 1990. Além disso, todos os líderes do partido conservador após Thatcher e antes de Rishi Sunak, do trabalhista após Harold Wilson e dos partidos Liberal/Liberal Democrata após Clement Davies, com a única exceção de Jeremy Thorpe, apareceram como painelistas. Os membros da audiência são selecionados pelo 'produtor da audiência' com base em idade, gênero, ocupação, etnia, status de deficiência, intenção de voto, histórico de votação e filiação partidária. Os membros da audiência são "solicitados a apresentar duas perguntas, para serem consideradas para o programa." O painel ouve as perguntas pela primeira vez, quando os membros da audiência as fazem. Os candidatos são contatados na segunda, terça ou quarta-feira antes do programa, embora devido a um "alto volume de solicitações", a equipe não consiga ligar para todos. Question Time é geralmente gravado "como ao vivo", e em uma única tomada, pouco antes da transmissão. O programa é editado apenas em "casos muito raros" por razões legais ou de gosto, ou porque ultrapassa o tempo. Por exemplo, o jornal The Observer relatou em 1986 que "os advogados da BBC ordenaram que nove segundos de Question Time fossem deletados pelo método antiquado de simplesmente cortar o som."

Apresentadores

Sir Robin Day

O veterano apresentador Robin Day foi o primeiro presidente do programa, apresentando-o por quase 10 anos até junho de 1989. Question Time logo ganhou popularidade sob a liderança de Day, com seu rápido raciocínio e habilidades de interrogatório. Sua famosa frase de efeito ao apresentar o painel era: "Aí estão eles, e aqui vamos nós." O programa foi filmado principalmente no Greenwood Theatre em Londres, no lado sul da London Bridge. A última aparição de Day como apresentador foi transmitida de Paris em 12 de julho de 1989. Ele teve a liberdade de escolher seus próprios convidados.

Peter Sissons

Após a aposentadoria de Day, Peter Sissons assumiu e continuou até 1993. A BBC decidiu ampliar o apelo do programa movendo-o pelo país. O programa também mudou sua localização em Londres do Greenwood Theatre para o Barbican Centre. O mandato de Sissons como presidente do Question Time incluiu três editores diferentes. Houve vários problemas durante as filmagens, incluindo um alerta de bomba durante uma gravação ao vivo, que resultou na retirada do programa do ar, e a morte de um membro da audiência que desmaiou durante a gravação. O programa continuou a desfrutar de boas classificações durante esse período, notavelmente no dia da renúncia de Margaret Thatcher em 22 de novembro de 1990, que contou com dois painéis diferentes em duas edições.

David Dimbleby

David Dimbleby sucedeu Sissons como apresentador do Question Time em 1994, após a BBC realizar duas audições de piloto entre Dimbleby e Jeremy Paxman, com duas audiências diferentes e dois painéis diferentes. Por um breve período sob Dimbleby, em meados da década de 1990, houve várias variações no formato, incluindo a audiência usando teclados de votação para fazer uma pesquisa da audiência no final do programa e Dimbleby saindo de seu assento em intervalos para questionar a audiência. Dimbleby apresentou o Question Time por 25 anos, sendo o apresentador que mais tempo ficou no programa, até seu último programa, aos 80 anos, em 13 de dezembro de 2018.

Fiona Bruce

Em dezembro de 2018, a BBC anunciou que Fiona Bruce sucederia Dimbleby como moderadora. Bruce—junto com Samira Ahmed, Victoria Derbyshire, Emily Maitlis, Nick Robinson e Kirsty Wark—participou das audições de outubro de 2018 na James Allen's Girls' School em Londres. Ela apresentou seu primeiro Question Time em janeiro de 2019.

Apresentadores convidados

Question Time teve vários apresentadores substituindo o presidente principal. Sir Ludovic Kennedy, Sue Lawley (a primeira mulher a presidir o programa), Bernard Levin (que é a única pessoa a ter sido tanto presidente do programa quanto painelista), e Donald MacCormick, todos moderaram no lugar de Day. Em novembro de 2009, John Humphrys apresentou em lugar de Dimbleby, que havia sido "ferido por um boi em sua fazenda", fazendo com que ele "ficasse brevemente inconsciente." Em junho de 2017, Nick Robinson apresentou uma edição "Especial de Líderes" do Question Time. O programa foi movido para a cobertura de notícias do ataque à London Bridge. Dimbleby estava se preparando para a cobertura das Eleições Gerais. Victoria Derbyshire apresentou a edição de 31 de março de 2022 do Question Time no lugar de Bruce.

Editores

A 'produtora' original do Question Time quando começou em 1979 foi Barbara Maxwell. Em 1983, Maxwell foi promovida a 'Produtora Executiva' com Liz Elton se tornando a produtora/editora do programa. Ao mesmo tempo, Ann Morley se tornou a Diretora regular do programa; colocando os papéis de produção chave inteiramente sob controle feminino. Mais tarde, em 1983, o papel de Produtora Executiva foi renomeado para 'Editora'. Em 1986, Antonia Charlton e Anne Carragher substituíram Morley e Elton como a diretora e produtora regular do programa. Após 11 anos à frente, Maxwell deixou o programa em 1990, com seu substituto James Hogan editando sua primeira edição em 20 de setembro de 1990. Alexandra Henderson assumiu como editora em 12 de setembro de 1991. Christopher Capron se tornou Editor de Série em setembro de 1994. Charlie Courtauld foi editor de 1998 a 2000, saindo para se juntar ao Independent on Sunday como editor de comentários. Nick Pisani foi nomeado em 2000, renunciando abruptamente em maio de 2005 após a divulgação de que ele havia sido oferecido um emprego como chefe de apresentação de TV de David Cameron. Ed Havard foi nomeado editor interino em maio de 2005 após a saída de Pisani. Durante seu tempo à frente, a BBC ofereceu um assento no painel a Nick Griffin em 2009. Ele saiu quando a base de produção do programa se mudou para Glasgow. Gill Penlington, a produtora política da ITV News, foi nomeada editora interina em maio de 2008, quando a BBC deu a Ed Havard um ano sabático.

Interatividade

Contribuições por SMS

Os telespectadores do programa podem enviar comentários via SMS; até outubro de 2012, uma seleção desses comentários era publicada no Ceefax. Os comentários eram editados e colocados no ar por uma equipe de quatro jornalistas baseados no Television Centre em Londres. O sistema exibia uma mensagem por vez e geralmente mostrava várias dezenas de mensagens ao longo de cada episódio de uma hora. A popularidade do sistema surgiu de sua mistura de comentários sérios e leves. Em média, cerca de 3.500 textos são recebidos durante cada programa de uma hora, embora 12.000 textos tenham sido registrados em um programa frenético em 2004. A quantidade de textos está geralmente relacionada à composição do painel.

Twitter

Em 24 de setembro de 2009, o programa lançou sua presença no Twitter e o apresentador do programa anunciou regularmente essa presença no Twitter desde o final de 2009. Usando o ID do Twitter "@bbcquestiontime", ele tweetou usando a hashtag #bbcqt. No início de 2010, isso se tornou um dos "backchannels" do Twitter mais ativos do Reino Unido para um programa de TV. O @bbcquestiontime afirmou que 10.000 tweets haviam sido enviados sobre o programa em 7 de outubro de 2010. O programa tinha mais de 40.000 seguidores no Twitter até outubro de 2010 e esse número ultrapassou 50.000 na noite de 3 de fevereiro de 2011.

Em 9 de junho de 2011, Question Time se tornou um dos programas mais comentados no Twitter da semana no Reino Unido, com 5.000 tweets durante o programa, com os tweets continuando até o dia seguinte. Além da análise mais sóbria da discussão, Question Time também possui um backchannel paralelo no Twitter baseado na conta de spoof Dimblebot - supostamente uma versão robô de Dimbleby - onde toda a premissa do programa é alegadamente uma demonstração da capacidade de Dimbleby de derrotar o painel. Ficou claro durante o especial sobre os distúrbios que David Dimbleby sabe da existência do Dimblebot e da associada Dimbledance. A conta @bbcquestiontime agora tem mais de 500.000 seguidores.

Em março de 2020, Sayeeda Warsi, Baroness Warsi e a deputada Debbie Abrahams enviaram uma carta aberta aos organizadores do programa, após Question Time ter publicado comentários no Twitter anti-imigrantes de um apoiador de extrema direita que supostamente também se candidatou ao National Front e mostrou apoio ao English Defence League. Baroness Warsi e Abrahams escreveram em sua carta: "Entendemos que os produtores do programa buscam 'membros controversos da audiência - incluindo aqueles de grupos de campanha de extrema direita - em uma tentativa de conquistar grandes índices de audiência... Ao fornecer uma plataforma para opiniões que são racistas ou sexistas, a instituição está normalizando-as e contribuindo para a brutalização do debate público e a crescente toxicidade de nossa política."

Locations

Venues

Question Time é filmado em uma variedade de tipos diferentes de edifícios, que incluem: edifícios educacionais, locais de artes e edifícios governamentais... aeroportos, edifícios religiosos e prisões. O programa foi transmitido do Parlamento Escocês, do Parlamento Galês e do Westminster Hall. O Aeroporto de Heathrow, a Prisão Wormwood Scrubs e as catedrais de St. Paul e Winchester, todos já sediaram Question Time. LSO St Luke's e o Sage estão entre os locais de artes que já receberam o programa e a Queen Mary University of London e a University of Birmingham também já sediaram Question Time.

Production

O programa é gravado em diferentes locais em todo o Reino Unido, mas o escritório principal do programa é a BBC Scotland em Glasgow.

Famous editions

No início de 1981, David Steel declarou seu apoio em princípio a "um casamento" entre o Partido Liberal e qualquer partido que pudesse ser formado pela Gangue dos Quatro; David Owen, que também estava no programa, disse que via vantagens em uma "aliança eleitoral" entre eles. Isso prefigurou o período de 1983–1987, quando Owen e Steel foram Líderes da Aliança SDP–Liberal e a tensão cresceu sobre se seu acordo era um prelúdio para uma fusão dos partidos ou meramente um pacto eleitoral temporário.

Durante a campanha eleitoral de 1983, o Secretário de Relações Exteriores Conservador, Francis Pym, foi questionado por um estudante do nível A chamado Andy Davis sobre as implicações dos Conservadores vencerem a eleição com uma vitória esmagadora. Ele começou duvidando da probabilidade de isso acontecer e depois observou: "Acho que deslizamentos de terra, no geral, não produzem governos bem-sucedidos". Margaret Thatcher mais tarde escreveu que o comentário "soou errado": "as pessoas tiraram a inferência de que ele não queria que nós vencêssemos uma grande maioria". Após a eleição (vencida pelos Conservadores com uma vitória esmagadora), ela o demitiu como Secretário de Relações Exteriores, em parte por causa de sua gafe.

Em uma edição de 1984, Alan Clark, um Ministro júnior do governo na época, foi abertamente crítico em relação a uma decisão do governo de comprar um sistema de mísseis fabricado no exterior, levando a apresentadora convidada Sue Lawley a perguntar ao público: "Há alguém aqui que deseje defender o governo sobre isso, porque seu Ministro não o faz?"

Uma edição de 1994 foi notável por uma confrontação entre Jeffrey Archer e o historiador David Starkey sobre a idade de consentimento homossexual. Depois de argumentar que 18 deveria ser a idade de consentimento, Archer foi atacado por Starkey, que lhe disse: "Ingleses como você gostam de ficar em cima do muro porque apreciam a sensação." Archer respondeu: "Eu gostei da maneira muito inteligente como você conseguiu uma risada... Eu não estava em cima do muro e não estava comprometendo... você não tem o direito de duvidar das minhas crenças e pensar que só porque você é um especialista neste assunto eu não tenho o direito de dizer o que sinto ou tirar uma risada barata disso. Eu defendo 18 e eu quero dizer isso."

O programa transmitido em 13 de setembro de 2001, que foi dedicado às implicações políticas dos ataques de 11 de setembro, contou com muitas contribuições de membros da audiência que eram anti-americanos, expressando a opinião de que "os Estados Unidos mereciam isso". A BBC recebeu mais de 2.000 reclamações e mais tarde se desculpou com os telespectadores por causar ofensa, afirmando que a edição não deveria ter sido transmitida ao vivo, mas sim gravada e editada.

Em 2002, o editor da Private Eye, Ian Hislop, fez um ataque aberto a Jeffrey Archer, que havia sido preso por perjúrio, quando sua esposa Mary Archer era uma das participantes. Ela estava visivelmente irritada que o assunto tivesse sido levantado e criticou Hislop após a gravação ter terminado.

Em março de 2007, um Especial sobre o Iraque foi transmitido, apresentando Tony Benn, Benazir Bhutto, Des Browne, Liam Fox, Charles Kennedy e, via link de vídeo de Washington, D.C., John Bolton. O episódio apresentou confrontos entre Benn e Bolton.

Em 11 de outubro de 2007, o ex-editor do jornal The Sun, Kelvin MacKenzie, apareceu no programa em Cheltenham e lançou um ataque à Escócia. Durante um debate sobre impostos, MacKenzie afirmou que "a Escócia não acredita no empreendedorismo como Londres e o sudeste... os escoceses gostam de gastar (dinheiro), mas não gostam de criá-lo, o que é o oposto do sul." Os comentários foram parte de um ataque ao Primeiro-Ministro Gordon Brown, que MacKenzie disse não poder ser confiável para gerenciar a economia britânica porque era "um escocês" e um "socialista", insistindo que isso era relevante para o debate. O colega de painel Chuka Umunna, do think tank Compass, chamou seus comentários de "absolutamente vergonhosos", e vaias e gritos foram ouvidos do público do estúdio de Cheltenham. A BBC recebeu 350 reclamações e os comentários de MacKenzie geraram críticas generalizadas tanto na Escócia quanto na Inglaterra. Em 3 de julho de 2008, foi relatado que a unidade de reclamações editoriais da BBC Trust havia isentado o programa de qualquer irregularidade. Question Time então prosseguiu para transmitir a seguinte pergunta de Nick Hartley como parte do programa na mesma noite: "Após a cobertura da mídia sobre a ascensão e queda de [Andy] Murray, devemos agora inferir que os ingleses ressentem mais os escoceses do que os escoceses ressentem os ingleses?" MacKenzie reapareceu no programa em Cardiff em 17 de maio de 2012.

Depois de ser eleito para o Parlamento Europeu, Nick Griffin, o líder do Partido Nacional Britânico, foi convidado para o Question Time pela primeira vez, para aparecer em 22 de outubro de 2009. A decisão gerou controvérsia e debate político. Centenas de pessoas protestaram do lado de fora do BBC Television Centre enquanto a edição era filmada; seis pessoas foram presas depois que 25 manifestantes forçaram a entrada na recepção principal. A edição atraiu oito milhões de telespectadores e também gerou um grande número de reclamações devido ao seu conteúdo. O próprio Griffin disse que faria uma reclamação formal à BBC pela maneira como acreditava ter sido tratado pelos outros convidados do programa e pela audiência, que ele descreveu como uma "multidão de linchamento."

Uma edição exibida em 19 de maio de 2011 foi gravada na HM Prison Wormwood Scrubs em Londres. O episódio foi o primeiro a apresentar prisioneiros como parte da audiência, enquanto os participantes incluíam o Secretário de Justiça Kenneth Clarke, que tentou defender comentários controversos que havia feito mais cedo na semana sobre sentenças de estupro.

Uma edição especial do programa foi exibida em 11 de agosto de 2011, após a eclosão de tumultos que ocorreram durante o fim de semana anterior e no início daquela semana. O Question Time estava fora do ar para sua pausa anual de verão na época e a edição foi agendada em curto prazo devido aos tumultos na Inglaterra.

Uma aparição de George Galloway na edição de 5 de fevereiro de 2015 gravada em Finchley gerou muitos comentários negativos antes da transmissão. Convidar Galloway, um político que tem sido franco sobre Israel, para o programa foi considerado provocativo e insensível porque Finchley tem uma grande minoria judaica. Galloway, que foi vaiado durante uma discussão sobre antissemitismo, achou que havia sido difamado por uma pergunta feita a ele, que insinuava que ele deveria compartilhar parte da culpa pelo aumento de incidentes antissemitas durante 2014.

Em 23 de novembro de 2017, o programa foi encurtado porque um membro da audiência ficou doente e não pôde ser movido com segurança.

Em 19 de março de 2020, o programa transmitido de Weston-super-Mare foi o primeiro sem audiência, devido à pandemia de COVID-19. Em 26 de março de 2020, o programa mudou-se para uma casa semi-permanente nos IMG Studios em Stockley Park, Londres, como uma medida para evitar viagens desnecessárias durante o surto de coronavírus, o show seguiu um formato diferente sem audiência, o número de participantes reduzido para quatro e a remoção da mesa, com os participantes e o apresentador agora sentados em cadeiras em um semicírculo, a 2m de distância uns dos outros para observar as regras de distanciamento social. Ao mesmo tempo, o programa mudou para um novo horário temporário às 20h, para que pudesse ser transmitido ao vivo e permitir que os telespectadores enviassem suas próprias perguntas para serem respondidas no programa.

O quatro vezes campeão mundial de Fórmula 1 e diretor da Grand Prix Drivers' Association, o sindicato dos pilotos de F1, Sebastian Vettel apareceu na edição de 12 de maio de 2022, que foi transmitida de Hackney.

Números de audiência

Os maiores números de audiência até hoje foram registrados quando Nick Griffin do BNP apareceu em um episódio em 22 de outubro de 2009; a audiência alcançou 8,3 milhões de telespectadores.

Em 14 de maio de 2009, o Question Time discutiu a polêmica sobre as despesas dos MPs, com membros da audiência vaiando os participantes convidados Menzies Campbell e Margaret Beckett, a MP trabalhista, que foi vaiada pela audiência por insistir que suas despesas eram seu privilégio. A audiência na TV alcançou 3,8 milhões.

3,4 milhões de pessoas assistiram em 2003 no início da guerra no Iraque.

Programas similares

Uma versão em língua galesa, Pawb a'i Farn, é transmitida na S4C desde 1993.

Em 1994, a BBC Scotland lançou seu próprio programa de debate local chamado Words with Wark, que era transmitido na BBC One Scotland geralmente na primeira quinta-feira de cada mês e era apresentado por Kirsty Wark. O programa foi cancelado em 1998.

Em 2019, a BBC Scotland lançou um programa semelhante chamado Debate Night, apresentado por Stephen Jardine.

Até 2010, a BBC One Northern Ireland substituiu Question Time pelo programa de debate mais local Let's Talk pelo menos uma vez por mês, apresentado por Mark Carruthers, mas esse programa foi cancelado e incorporado à marca Spotlight. Agora é exibido uma vez por mês na noite de terça-feira com Noel Thompson. A BBC One NI tem seu próprio programa político chamado The View: este é transmitido ao vivo das 22h35 às 23h20, apresentado por Mark Carruthers, e é seguido por Question Time.

A BBC World produz uma versão indiana do programa para esses espectadores.

A emissora irlandesa RTÉ produziu um programa semelhante, Questions and Answers, que foi ao ar de 1986 a 2009, e foi substituído por The Frontline, que tem um formato semelhante.

Em março de 2010, Dermot O'Leary apresentou uma edição derivada do programa, que foi transmitida na BBC Three. Chamava-se First Time Voters' Question Time, e o programa era voltado para eleitores de primeira viagem. Esta versão do programa foi posteriormente comissionada de forma permanente, mensalmente, na BBC Three, agora sendo apresentada por Richard Bacon, e rebatizada de Young Voters' Question Time. Ele foi substituído por Jake Humphrey e depois por Rick Edwards com Tina Daheley, e o programa foi renomeado para Free Speech, que vai ao ar todo mês.

Em 2007, a BBC comissionou The Big Questions, um novo programa com um formato semelhante ao Question Time, que foca em questões éticas e religiosas. É transmitido na BBC One nas manhãs de domingo entre 10h e 11h. Ambos os programas são produzidos pela Mentorn Media.

Em 2008, a Australian Broadcasting Corporation lançou uma versão australiana semelhante do programa, chamada Q&A. Exibido ao vivo semanalmente, tornou-se um sucesso crítico, alcançando classificações extremamente positivas para a ABC na Austrália, com uma ampla audiência de uma variedade de demografias, nem todas as quais são normalmente notadas por seu interesse na cena política australiana.

Em 2011, o Azerbaijão lançou sua própria versão do programa. Open Talk Azerbaijani: Açıq söhbət é um programa de debate semanal da ANS TV no Azerbaijão, baseado no Question Time. O programa apresenta líderes políticos, bem como outras figuras públicas. Open Talk é apresentado por Sevinj Osmanqizi.

Edição escolar

Várias edições escolares foram transmitidas:

20 de junho de 2005, com um painel de Tony Benn, Justine Greening, Lembit Öpik, June Sarpong e Otis Ferry.

6 de julho de 2006, com um estudante de vinte anos se juntando a David Miliband, Richard Madeley, Lord Coe e Julia Goldsworthy.

5 de julho de 2007, um estudante de 18 anos se juntou a um painel de Ed Miliband, Sayeeda Warsi, Davina McCall e Douglas Murray.

9 de julho de 2009, um dos painelistas era um estudante de dezoito anos. Outros painelistas eram Andy Burnham, Jeremy Hunt, Sarah Teather e Shami Chakrabarti.

Referências

Outras fontes

Links externos

Question Time no BBC Online

Question Time Extra

Question Time Extra Time

BBC iPlayer

Twitter

Instagram

Question Time configuração e tempo de quebra em lapso de tempo

Question Time no IMDb