The World Between Us (2019)

The World Between Us (chino: 我們與惡的距離; lit. ''La distancia entre nosotros y el mal'') es una serie de televisión taiwanesa de 2019 escrita por Lu Shih Yuan y dirigida por Lin Chun Yang. La serie sigue las secuelas de un tiroteo masivo en un cine y los destinos de todos los involucrados: el asesino, las víctimas, las familias de las víctimas, los medios de comunicación y el equipo de defensa legal. Se exploran problemas sociales contemporáneos de Taiwán, como la pena de muerte, los estigmas de salud mental, la ética periodística y el sensacionalismo mediático.

La serie está protagonizada por Alyssa Chia, Wu Kang Ren, James Wen, Tracy Chou, Pets Tseng, Chen Yuu y JC Lin. The World Between Us es producida conjuntamente por el Servicio de Televisión Pública, HBO Asia y Catchplay. La serie se estrenó en Taiwán el 24 de marzo de 2019 y consta de 10 episodios.

La serie ha sido renovada para una segunda temporada, cuya historia transcurre entre el antes y el después de la serie original. La segunda temporada, etiquetada globalmente como The World Between Us: After the Flames, se estrenó el 6 de junio de 2025 en Amazon Prime Video fuera de Taiwán.

Sinopsis

Temporada 1

Wang She (Wu Kang Ren) es un abogado defensor cuyo deseo de servir a los marginados de la sociedad, incluyendo la defensa del tirador, ha tensado a su joven familia en crecimiento. Li Ta-Chih (Chen Yuu) es una joven que trabaja en una estación de noticias de televisión y es la hermana del tirador del cine, Li Hsiao Ming (Wang Ko Yuan). Ha cambiado su nombre para escapar del estigma del crimen de su hermano. La jefa de Ta-Chih, una mujer ambiciosa llamada Sung Chiao An (Alyssa Chia), perdió a su hijo en el tiroteo del cine. Cargada de culpa por la muerte de su hijo, Chiao An desahoga su frustración tanto en sus empleados como en su esposo, Liu Chao Kuo (James Wen), un periodista de un periódico. Wang She recluta a Chao Kuo para investigar el verdadero motivo de Hsiao Ming para el tiroteo.

Temporada 2

Reparto

Temporada 1

Temporada 2

Vic Chou como Ma Yi-sen

Hsueh Shih-ling como Kao Cheng-kuang

Yang Kuei-mei como Kao-Chang Yu-min

Hsieh Hsin-ying como Kao Cheng-ming / Chen Yu-ming

Yu Tzu-yu como Hsu Hsing-chu

Troy Liu como Hu Guan-jun

Bai Run-yin como Luo Yu

Brando Huang como Luo Tzu-chiang

Cheng Yu-fei como Luo Huei

Chang Han como Hsu Hsing-kuo

Chan Tzu-hsuan como Chian Chi-huei

Derek Chang Wang Yi-li

Chu Chung-heng como Yu Wen-cheng

Tsai Chen-nan como Chian Kuang-kuen

Justin Chien como Hu Chia-wei

Vivi Lee como Wang Li-yun

Yang Ching como Wang Ching-ching

Joseph Ma como Chian Chia-hsin

Chu Chi-ying como Chian Chia-ling

Lu Yi-ching como Luo Mei-chi

Huang Di-yang como Liu Shao-ieh

Chen Hsi-sheng como Wei Chu-mu

Summer Meng como Niu Yu-ho

Episodios

Temporada 1

After the Flames (Temporada 2)

Producción

Temporada 1

Lu Shih Yuan (Dear Ex y Long Day's Journey into Night) fue contratada como guionista. En entrevistas con medios taiwaneses, Lu describió cómo ella y los otros creadores de la serie analizaron montañas de datos de fuentes como PTT, el equivalente taiwanés de Reddit, para entender los temas de interés. Después de observar la reacción del público al "Incidente de la Pequeña Bombilla" en Taiwán (小燈泡事件) en 2016, en el que una joven apodada "Pequeña Bombilla" fue decapitada públicamente en la calle por un individuo con problemas que sufría de esquizofrenia, redujo la premisa y habló con numerosos abogados de derechos humanos, jueces y psiquiatras para formar la trama. Lamentó que Taiwán estuviera rezagado respecto a otras democracias como Japón y Noruega en la producción de dramas socialmente realistas y quería ayudar a Taiwán en este aspecto.

Temporada 2

Temas

Salud mental y el sistema de justicia

El abogado Wang She discute repetidamente cómo el sistema legal de Taiwán debería tener más empatía por los enfermos mentales y respetar los estándares internacionales de derechos humanos. Este ejemplo y el tema de la ética periodística son temas sin precedentes para la televisión en mandarín de gran audiencia.

Ética periodística

La Comisión Nacional de Comunicaciones de Taiwán censura el programa de noticias de Sung Chiao An, creando una discusión sobre la ética en el periodismo y cómo los medios deben equilibrar el aumento de la audiencia con la integridad en la información.

Naturaleza humana

El título chino de la serie 我們與惡的距離, que se traduce como “la distancia entre nosotros y el mal”, captura la principal fuente de angustia en la serie. Cada personaje lucha con su proximidad al "mal", ya sea como víctimas, cómplices o individuos que, si hubieran tomado decisiones ligeramente diferentes, podrían haber terminado como perpetradores ellos mismos. La serie recuerda a los espectadores que “el mal” y “el bien” son matices de gris en lugar de blanco y negro. Este nivel de exploración moral matizada es otra novedad para los dramas taiwaneses y la televisión en mandarín en general.

Recepción

En el sitio web de reseñas chino Douban, la serie obtuvo una puntuación de 9.5 sobre 10. En abril de 2019, la serie de televisión entró en los 50 temas populares de Wikipedia multilingüe.

Premios y nominaciones

Referencias

Enlaces externos

The World Between Us PTS Sitio web oficial (en chino)

The World Between Us HBO Asia Sitio web oficial

The World Between Us en IMDb

The World Between Us en Douban (en chino)

The World Between Us en Instagram (en chino)

The World Between Us en Facebook (en chino)