The World Between Us (2019)

The World Between Us (Chinês: 我們與惡的距離; lit. ''A Distância Entre Nós e o Mal'') é uma série de televisão taiwanesa de 2019 escrita por Lu Shih Yuan e dirigida por Lin Chun Yang. A série acompanha as consequências de um tiroteio em massa em um cinema e os destinos de todos os envolvidos: o assassino, as vítimas, as famílias das vítimas, a mídia e a equipe de defesa legal. Questões sociais contemporâneas de Taiwan são exploradas, como a pena de morte, estigmas de saúde mental, ética jornalística e sensacionalismo da mídia. A série é estrelada por Alyssa Chia, Wu Kang Ren, James Wen, Tracy Chou, Pets Tseng, Chen Yuu e JC Lin. The World Between Us é produzida em conjunto pelo Serviço de Televisão Pública, HBO Asia e Catchplay. A série estreou em Taiwan em 24 de março de 2019 e consiste em 10 episódios. A série foi renovada para a segunda temporada, com a história ocorrendo entre o antes e o depois da série original. A segunda temporada, rotulada globalmente como The World Between Us: After the Flames, estreou em 6 de junho de 2025 na Amazon Prime Video fora de Taiwan.

Sinopse

Temporada 1

Wang She (Wu Kang Ren) é um advogado de defesa cujo desejo de servir os marginalizados da sociedade, incluindo a defesa do atirador, prejudicou sua jovem família em crescimento. Li Ta-Chih (Chen Yuu) é uma jovem que trabalha em uma estação de notícias de TV e irmã do atirador do cinema, Li Hsiao Ming (Wang Ko Yuan). Ela mudou seu nome para escapar do estigma do crime de seu irmão. A chefe de Ta-Chih, uma mulher ambiciosa chamada Sung Chiao An (Alyssa Chia), perdeu seu filho no tiroteio do cinema. Sobrecarregada de culpa pela morte do filho, Chiao An desconta em seus funcionários e em seu marido, Liu Chao Kuo (James Wen), um jornalista de jornal. Wang She recruta Chao Kuo para investigar o verdadeiro motivo de Hsiao Ming para o tiroteio.

Temporada 2

Elenco

Temporada 1

Temporada 2

Vic Chou como Ma Yi-sen

Hsueh Shih-ling como Kao Cheng-kuang

Yang Kuei-mei como Kao-Chang Yu-min

Hsieh Hsin-ying como Kao Cheng-ming / Chen Yu-ming

Yu Tzu-yu como Hsu Hsing-chu

Troy Liu como Hu Guan-jun

Bai Run-yin como Luo Yu

Brando Huang como Luo Tzu-chiang

Cheng Yu-fei como Luo Huei

Chang Han como Hsu Hsing-kuo

Chan Tzu-hsuan como Chian Chi-huei

Derek Chang Wang Yi-li

Chu Chung-heng como Yu Wen-cheng

Tsai Chen-nan como Chian Kuang-kuen

Justin Chien como Hu Chia-wei

Vivi Lee como Wang Li-yun

Yang Ching como Wang Ching-ching

Joseph Ma como Chian Chia-hsin

Chu Chi-ying como Chian Chia-ling

Lu Yi-ching como Luo Mei-chi

Huang Di-yang como Liu Shao-ieh

Chen Hsi-sheng como Wei Chu-mu

Summer Meng como Niu Yu-ho

Episódios

Temporada 1

After the Flames (Temporada 2)

Produção

Temporada 1

Lu Shih Yuan (Dear Ex e Long Day's Journey into Night) foi contratada como roteirista. Em entrevistas com a mídia taiwanesa, Lu descreveu como ela e os outros criadores da série analisaram montanhas de dados de fontes como PTT, o equivalente taiwanês ao Reddit, para entender temas de interesse. Após observar a reação do público ao "Incidente da Pequena Lâmpada" em 2016 em Taiwan (小燈泡事件), no qual uma jovem chamada "Pequena Lâmpada" foi decapitada publicamente na rua por um indivíduo problemático que sofria de esquizofrenia, ela restringiu a premissa e conversou com numerosos advogados de direitos humanos, juízes e psiquiatras para formar a trama. Ela lamentou que Taiwan estivesse atrasado em relação a outras democracias como Japão e Noruega na produção de dramas socialmente realistas e queria ajudar Taiwan nesse aspecto.

Temporada 2

Temas

Saúde mental e o sistema de justiça

O advogado Wang She discute repetidamente como o sistema legal de Taiwan deveria ter mais empatia pelos doentes mentais e respeitar os padrões internacionais de direitos humanos. Este exemplo e o tema da ética jornalística são temas sem precedentes para a TV mandarinofalante mainstream.

Ética jornalística

A Comissão Nacional de Comunicações de Taiwan censura o programa de notícias de Sung Chiao An, criando uma discussão sobre ética no jornalismo e como os meios de comunicação devem equilibrar o aumento da audiência com a integridade da reportagem.

Natureza humana

O título chinês da série 我們與惡的距離, que se traduz como “a distância entre nós e o mal”, captura a principal fonte de angústia na série. Cada personagem luta com sua proximidade ao "mal", seja como vítimas, facilitadores ou indivíduos que, se tivessem feito escolhas ligeiramente diferentes, poderiam ter se tornado perpetradores. A série lembra os espectadores que “mal” e “bem” são tons de cinza, em vez de preto e branco. Este nível de exploração moral sutil é outra novidade para os dramas taiwaneses e a televisão mandarinofalante em geral.

Recepção

No site de críticas chinês Douban, a série obteve uma pontuação de 9,5 de 10. Em abril de 2019, a série entrou nos 50 tópicos populares da Wikipédia multilíngue.

Prêmios e indicações

Referências

Links externos

The World Between Us PTS Official Website (em chinês)

The World Between Us HBO Asia Official Website

The World Between Us no IMDb

The World Between Us no Douban (em chinês)

The World Between Us no Instagram (em chinês)

The World Between Us no Facebook (em chinês)