Margins (2022)

Margins (Italiano: Margini) é um filme de comédia italiano de 2022 dirigido por Niccolò Falsetti. Concebido por Falsetti e Francesco Turbanti, e escrito por eles junto com Tommaso Renzoni, o filme conta a história de três jovens punks que tentam organizar um show para uma famosa banda americana em sua cidade. O filme estreou na 37ª Semana Internacional da Crítica do 79º Festival de Cinema de Veneza, onde ganhou o Prêmio do Público, e foi lançado na Itália em 8 de setembro de 2022. O filme recebeu duas indicações no 68º Prêmio David di Donatello nas categorias Melhor Novo Diretor para Niccolò Falsetti e Melhor Canção Original para "La palude" dos Pegs. Também recebeu três indicações no prêmio Nastri d'Argento.

Enredo

Grosseto, 2008. Michele, Edoardo e Iacopo são três amigos que tocam na banda de punk de rua Wait for Nothing, fazendo turnê pela província entre festivais e feiras locais. Michele, um skinhead desempregado, é casado com Margherita, uma caixa de supermercado, e tem uma filha pequena, Alice, com quem adora compartilhar sua paixão pela música. Edoardo trabalha relutantemente na boate local Sala Eden, gerida pelo parceiro de sua mãe, Adriano Melis. Iacopo, de uma família burguesa rica, estuda violoncelo e está esperando a ligação para tocar na turnê francesa de Daniel Barenboim. Os três têm que lidar com a monotonia da vida provincial e a marginalidade percebida de viver em uma cidade "duas horas de tudo". Finalmente, eles têm a chance de tocar em Bolonha, abrindo para uma famosa banda punk americana, The Defense, mas devido a um imprevisto, a data é cancelada. Os três decidem entrar em contato com The Defense para propor que venham tocar em Grosseto, e inesperadamente, a proposta é aceita. Para os três rapazes, é hora de se ocupar organizando o evento, mas dificuldades logo surgem: encontrar um local que possa receber o show não é fácil, e é igualmente difícil obter o equipamento solicitado pela banda a preços razoáveis. Eles então buscam a colaboração do Município, que demonstra pouco interesse e já alocou todos os recursos para atividades culturais em uma reconstituição histórica do cerco de Luís IV da Baviera. A pedido de sua mãe, Edoardo relutantemente concorda em falar com Adriano Melis para organizar o show na Sala Eden, mas o acordo fracassa após uma briga entre os três e o empresário. Finalmente, eles optam por um salão comunitário em ruínas fornecido pelo Município. Enquanto isso, Michele não apenas perde uma entrevista de emprego marcada por Margherita, mas secretamente usa o dinheiro da esposa para comprar passagens aéreas para The Defense virem à Itália. Iacopo recebe a ligação de Barenboim para o início da turnê, que coincide com a data do show, e após revelar isso a Edoardo, ele não sabe como contar a Michele. Sem mais dinheiro e com os nervos à flor da pele, os três decidem roubar o equipamento de Adriano Melis, entrando na Sala Eden à noite, mas acabam vandalizando o local. Descobertos, são levados à delegacia. Melis decide não registrar queixa por enquanto, enquanto a mãe de Edoardo o expulsa de casa, mas não antes de lhe dar o equipamento necessário para o show. Iacopo conta a Michele sobre sua intenção de deixar Grosseto para seguir sua carreira orquestral, e os três se separam após mais uma briga. As relações entre Michele e Margherita também estão em um ponto baixo após ela descobrir que seu marido usou seu cartão de crédito sem seu conhecimento. Iacopo parte para a turnê, enquanto The Defense finalmente chega a Grosseto para o show, que ocorre com sucesso e com um grande público. No dia seguinte, Michele e Edoardo estão de volta à delegacia: a manchete do Il Tirreno diz: "Show punk choca a cidade. Dois moradores de Grosseto registrados." Apesar de tudo, os dois estão satisfeitos com o sucesso de seu empreendimento e ligam para Iacopo para informá-lo, mas sua caixa de mensagens responde em francês. Enquanto dirigem pelas ruas de Grosseto, eles cantam "Se bruciasse la città" de Massimo Ranieri em alto e bom som.

Elenco

Francesco Turbanti como Michele

Emanuele Linfatti como Edoardo

Matteo Creatini como Iacopo

Valentina Carnelutti como Tiziana

Nicola Rignanese como Adriano Melis

Paolo Cioni como Paolo Bassi

Aurora Malianni como Alice

Silvia D'Amico como Margherita

Zerocalcare como ele mesmo (apenas voz)

Produção

Desenvolvimento

A ideia para o filme nasceu do desejo do diretor Niccolò Falsetti e do ator Francesco Turbanti, amigos desde a escola primária e membros fundadores da banda punk Pegs, de fazer um filme sobre a cena hardcore italiana. O primeiro roteiro foi escrito em 2013, e os autores inicialmente pretendiam fazer uma adaptação cinematográfica do livro de Marco Philopat, Costretti a sanguinare. No entanto, devido às dificuldades em recriar a atmosfera da cena punk dos anos 1970, os dois autores decidiram se basear em suas próprias experiências autobiográficas, abandonando a ideia inicial para criar uma comédia ambientada em Grosseto no final dos anos 2000. A trama de uma banda provincial tentando organizar um show de um grupo internacional em sua cidade é inspirada em um evento real que ocorreu em 2007, quando Falsetti e Turbanti conseguiram trazer a banda americana Madball para se apresentar em Roselle, nos arredores de Grosseto.

Pré-produção

A pré-produção do filme começou em 2015, quando o projeto foi apoiado por Alessandro Amato e Luigi Chimienti da Dispàrte, posteriormente se juntando aos Manetti Bros., com quem Falsetti já havia trabalhado como operador de câmera em Inspector Coliandro. O roteiro, reescrito várias vezes por Falsetti e Turbanti, foi finalmente concluído e refinado com a contribuição de Tommaso Renzoni. O elenco técnico incluiu Alessandro Veridiani para cinematografia, Vito Giuseppe Zito para direção de arte e Ginevra De Carolis para figurinos, com consultoria de David Bardelli, um "mentor" local dos dois autores durante seus anos formativos no punk, sobre quem o personagem de Michele é modelado. Os papéis dos três protagonistas foram confiados ao próprio Turbanti, Emanuele Linfatti e Matteo Creatini; para se preparar para seus personagens, os autores deram aos atores playlists personalizadas de música punk hardcore e pediram que assistissem a vários filmes, incluindo This Is England e La Haine. O cartaz do filme foi criado pelo cartunista Zerocalcare, que os dois autores conheceram durante seus shows com os Pegs e se reencontraram em um festival de quadrinhos no Forte Prenestino. Zerocalcare também criou o cartaz do show da Defense dentro do filme e participou de uma participação vocal. Falsetti lembrou que já havia contatado Zerocalcare para fazer um cartaz para um show dos Pegs no final dos anos 2000, mas teve que recusar após o cartunista pedir um reembolso de quarenta euros. Zerocalcare comentou: "Na minha vida passada, pedi reembolso de apenas três bandas, uma delas foi você, as únicas que não me deram. Depois parei de pedir."

Filmagem

As filmagens ocorreram em Grosseto a partir de 19 de abril de 2021, depois se mudaram para Abbadia San Salvatore de 19 a 21 de maio, com o apoio da Comissão de Cinema da Toscana. As locações incluíram a Piazza Dante, a estação ferroviária, a sede da polícia, as muralhas mediceias. O diretor afirmou que minimizou deliberadamente as filmagens no centro histórico para evitar o efeito "Toscana de cartão-postal", focando principalmente nas filmagens dos bairros operários e periferias, como Alberino, Barbanella, Sugherella. Os interiores da Sala Eden, uma verdadeira casa de dança histórica no bastião Garibaldi, foram filmados no Club 71 em Abbadia San Salvatore, um pequeno local que ainda mantém o piso de dança original dos anos 1970; a verdadeira Sala Eden foi usada como base logística da equipe durante toda a duração das filmagens.

Pós-produção

O filme é dedicado à memória de Luigi "Gigi" Ambrosio, proprietário do histórico Caffè Ricasoli em Grosseto, que faleceu em 17 de setembro de 2021, logo após o término das filmagens. Ambrosio aparece como ele mesmo em uma cena do filme.

Música

A música do filme é inteiramente diegética, ou seja, é tocada ou ouvida pelos personagens dentro da narrativa do filme. A trilha sonora apresenta inúmeras bandas punk da cena hardcore italiana que apoiaram o projeto, incluindo Negazione, Klaxon, Colonna Infame Skinhead, Rappresaglia, La Crisi, Kina, Nabat e Payback, que retratam a Defense no filme, assim como os Pegs, a banda que inclui os criadores do filme. A supervisão musical foi feita por Alessandro Pieravanti do Muro del Canto, com mixagem de música ao vivo por Giancane.

Trilha sonora

O álbum da trilha sonora, intitulado Margini: I brani punk di un film di provincia ("Margens: As Faixas Punk de um Filme da Província"), foi lançado em formato físico juntamente com a estreia do filme nos cinemas, em colaboração com a associação florentina Centro Storico Lebowski. O filme também apresenta outras músicas não incluídas no álbum, como "Rock 'n' Roll Robot" de Alberto Camerini e "Se bruciasse la città" de Massimo Ranieri.

Lista de faixas

Marketing

Um clipe promocional do filme foi lançado no YouTube em 30 de julho de 2022, enquanto o trailer oficial foi lançado no canal do MyMovies em 5 de setembro. O artista de quadrinhos Zerocalcare, que desenhou o pôster, publicou uma história em quadrinhos de três páginas em seus perfis de mídia social em apoio ao filme. Além disso, ele supervisionou um projeto de dez postais promocionais ilustrados por vários artistas de quadrinhos independentes italianos: LRNZ, Simone Lucciola, Mad Kime, Marco About, Mayo, Nova, Rise Above, Serena Schinaia, Silvia Sicks e Tommy Gun.

Em 8 de setembro de 2022, data do lançamento teatral do filme, o concerto Margini Fest foi organizado no Parco Schuster em Roma, com apresentações dos Pegs, junto com Klaxon, Gli Ultimi, No More Lies e Iena. Eventos adicionais do Margini Fest foram realizados posteriormente em Grosseto, Milão e Gênova, com os Pegs acompanhados por várias bandas da cena hardcore italiana. O Margini Fest em Grosseto ocorreu em 10 de setembro na Sala Eden, um local utilizado para filmagens e apresentado no filme.

Reception

Accolades

References

External links

Margins no IMDb

"Margini". Semana Internacional de Críticos de Veneza.