Death Note (2006)

Death Note (estilizado em letras maiúsculas) é uma série de televisão de anime japonesa baseada na série de mangá Death Note, escrita por Tsugumi Ohba e ilustrada por Takeshi Obata. Foi dirigida por Tetsurō Araki no Madhouse e exibida no Japão pela Nippon Television todas as quartas-feiras (com exceção de 20 de dezembro de 2006 e 3 de janeiro de 2007) logo após a meia-noite, de 4 de outubro de 2006 a 27 de junho de 2007. A trama da série gira principalmente em torno do estudante do ensino médio Light Yagami, que decide livrar o mundo do mal com a ajuda de um caderno sobrenatural chamado Death Note. Este livro causa a morte de qualquer pessoa cujo nome seja escrito nele e é passado a Light pelo Shinigami Ryuk após ele ficar entediado no mundo dos Shinigami. Um filme de compilação para televisão de duas horas, intitulado Death Note: Relight – Visions of a God, foi exibido na Nippon Television dois meses após a conclusão da série de anime. Embora tenha sido anunciado como a "conclusão completa", a popularidade da série inspirou o lançamento de um segundo filme para a TV, intitulado Death Note: Relight 2 – L's Successors, quase um ano depois. Esses filmes resumem as duas primeiras partes da narrativa da série, mas alteram a trama ao adicionar e omitir cenas.

Elenco e personagens

Produção

Tetsurō Araki, o diretor da série de anime, disse que desejava transmitir aspectos que "tornassem a série interessante" em vez de simplesmente "focar em moralidades ou no conceito de justiça". Toshiki Inoue, o roteirista da série, concordou com Araki e acrescentou que, nas adaptações de anime, há muita importância em destacar os aspectos que são "interessantes no original". Ele concluiu que a presença de Light era "o aspecto mais convincente"; portanto, a adaptação narra os "pensamentos e ações de Light tanto quanto possível". Inoue observou que, para melhor incorporar a trama do mangá no anime, ele "ajustou um pouco a cronologia" e incorporou flashbacks que aparecem após as aberturas dos episódios; ele disse que isso revelou as tensões desejadas. Araki disse que, porque em um anime o espectador não pode "voltar páginas" da maneira que um leitor de mangá pode, a equipe do anime garantiu que o programa esclarecesse detalhes. Inoue acrescentou que a equipe não queria se envolver com cada detalhe, então selecionou elementos para enfatizar. Devido à complexidade do mangá original, ele descreveu o processo como "definitivamente delicado e um grande desafio". Inoue admitiu que colocou mais instruções e notas no roteiro do que o habitual. Araki acrescentou que, devido à importância de detalhes que de outra forma seriam triviais, esse comentário se tornou crucial para o desenvolvimento da série. Araki disse que, quando descobriu o projeto do anime Death Note, ele "literalmente implorou" para se juntar à equipe de produção; quando se juntou, insistiu que Inoue deveria escrever os roteiros. Inoue acrescentou que, porque gostava de ler o mangá, desejava usar seu esforço.

Lançamento

A série de televisão de anime Death Note, dirigida por Tetsurō Araki e animada pelo Madhouse, estreou na Nippon Television em 4 de outubro de 2006 e concluiu em 27 de junho de 2007, totalizando 37 episódios. A série foi exibida todas as terças-feiras às 0:56, que é efetivamente todas as quartas-feiras às 12:56 a.m. JST. Foi produzida por um comitê de produção composto pela Nippon Television, D.N. Dream Partners, VAP, Shueisha e Madhouse. Na América do Norte, a série foi licenciada pela Viz Media para que os espectadores americanos utilizassem os serviços "Download-to-Own" e "Download-to-Rent" enquanto ainda estava sendo exibida no Japão. Este lançamento foi visto como "significativo porque marcou a primeira vez que uma propriedade de anime japonesa bem conhecida foi disponibilizada legalmente nos Estados Unidos para que o público doméstico pudesse baixar enquanto o título ainda estava sendo exibido na televisão japonesa". Os episódios para download continham o áudio original em japonês e legendas em inglês, e foram disponibilizados através do serviço Direct2Drive da IGN, exclusivo para Windows. DVDs da série também foram lançados, contendo tanto uma faixa de áudio dublada em inglês, produzida pela Ocean Productions, quanto a faixa de áudio original em japonês com legendas em inglês opcionais. A Viz anunciou na Anime Expo 2007 que o primeiro DVD seria lançado em 20 de novembro de 2007, em edições regular e especial, e também confirmou na San Diego Comic-Con em 2007 que as primeiras 15.000 cópias de cada DVD conteriam figuras colecionáveis. Death Note estava originalmente programado para fazer sua estreia na televisão da América do Norte no Canadá, como parte do bloco de programação Bionix da YTV, em 7 de setembro de 2007. No entanto, o programa foi removido da grade na última hora e a estreia canadense foi adiada para 26 de outubro de 2007, às 22:00. Assim, estreou nos Estados Unidos em 20 de outubro de 2007, no bloco de programação noturna Adult Swim do Cartoon Network e foi reprisado até 10 de janeiro de 2010, quando a licença de sindicação expirou. O último episódio estreou na YTV em 4 de julho de 2008 e seria reprisado no Adult Swim dois dias depois. O programa também foi transmitido online gratuitamente no Adult Swim Video, com um novo episódio disponível todos os sábados à tarde, no dia de sua estreia na televisão. Em 26 de julho de 2017, a Starz anunciou que ofereceria episódios da série em seu serviço de vídeo sob demanda a partir de 1º de agosto do mesmo ano. Um filme de compilação animado de duas horas intitulado Death Note Relight: Visions of a God (DEATH NOTE リライト・幻視する神, Desu Nōto Riraito: Genshisuru Kami) foi exibido na Nippon Television no Japão em 31 de agosto de 2007, às 20:00. É um resumo que ocorre após o final da série, onde um shinigami se aproxima de Ryuk no reino dos shinigami para aprender mais sobre o mundo humano. Em vez disso, Ryuk conta a ele sobre todos os eventos que levaram ao arco final da história, sobre Light Yagami e seu rival L. Originalmente, este especial foi anunciado como uma recontagem contada do ponto de vista de Ryuk, mas não oferece um ponto de vista diferente do que foi originalmente contado. No entanto, contém diálogos atualizados, bem como algumas cenas adicionais não apresentadas na exibição original da série. A Nippon Television também exibiu um segundo filme de compilação intitulado Death Note: Relight: L's Successors (DEATH NOTE リライト2 Lを継ぐ者, Desu Nōto Riraito 2: L o Tsugu Mono) em 22 de agosto de 2008. Assim como o primeiro filme, esta compilação resume a segunda parte da série de anime. Especificamente, ela reconta a metade final da história sobrenatural e cheia de suspense, incluindo os confrontos dos investigadores Near e Mello com o vigilante Kira. Esta versão apresenta mais adições de cenas do que o filme anterior e omite a subtrama da máfia. A Tropics Entertainment licenciou a série no Sul e Sudeste da Ásia para streaming em seu canal do YouTube Tropics Anime Asia, lançando cada episódio diariamente de 1º de agosto a 6 de setembro de 2026.

Episódios

Parte I

Parte II

Filmes de TV Relight

Lançamento em mídia doméstica

Japonês

Inglês

Música

Cinco peças de música tema são usadas para a série. O primeiro tema de abertura, intitulado "The World", é interpretado pela banda Nightmare. A Nightmare também interpretou o primeiro tema de encerramento, "Alumina" (アルミナ, Arumina), que reaparece como tema de encerramento no filme para televisão Death Note: Relight: Visions of a God e como um inserto nos episódios 12 e 19. Ambas as músicas aparecem em seu álbum The World Ruler. O segundo tema de abertura a partir do episódio 20 é "What's Up, People?!" e o segundo tema de encerramento é "Zetsubō Billy" (絶望ビリー, Zetsubō Birī; "Desperate Billy"), que também aparece como um inserto no especial de TV Death Note: Relight: Visions of a God. Ambos os temas são interpretados pela Maximum the Hormone e aparecem em seu álbum Bu-ikikaesu. O tema de encerramento do último episódio é "Coda – Death Note" do co-compositor da série Yoshihisa Hirano. "Misa's Song", interpretada pela dubladora de Misa, Aya Hirano, é ouvida como um inserto no episódio 25. A versão em inglês da música é interpretada pela dubladora da personagem, Shannon Chan-Kent. Vários trilhas sonoras da série foram lançadas. A música do anime foi composta por Yoshihisa Hirano e Hideki Taniuchi, enquanto os CDs também foram publicados pela VAP. O primeiro foi Death Note Original Soundtrack, que foi lançado no Japão em 21 de dezembro de 2006. Contém músicas da série com os primeiros temas de abertura e encerramento cantados pela banda japonesa Nightmare no formato de tamanho de TV. Death Note Original Soundtrack II foi lançado pela primeira vez no Japão em 21 de março de 2007. Apresenta os novos temas de abertura e encerramento da Maximum the Hormone no formato de tamanho de TV. O terceiro CD, Death Note Original Soundtrack III, foi lançado em 27 de junho de 2007. As faixas 1–21 foram compostas e arranjadas por Taniuchi, enquanto as faixas 22–28 foram compostas e arranjadas por Hirano. O álbum apresenta uma faixa cantada por Aya Hirano, que também foi a dubladora japonesa de Misa Amane na série de anime. Também aparece nesta trilha sonora o tema de encerramento Coda – Death Note, que pode ser ouvido no final do último episódio do anime enquanto os créditos são exibidos.

Recepção

No site agregador de críticas Rotten Tomatoes, 100% das 14 críticas dos críticos são positivas, com uma classificação média de 8,5/10. O consenso do site lê: "Death Note é um anime excepcional que levanta questões profundas sobre justiça e assassinato, tudo enquanto entrega uma história extremamente satisfatória de um jogo de um-up tático entre um detetive e um assassino."

O anime foi elogiado por Tom S. Pepirium da IGN, que disse que a "natureza pesada e serializada" de Death Note é o que "torna o show tão envolvente e digno de discussão". Pepirium, afirmando que traduzir Death Note é "uma tarefa nada fácil", declarou que Stephen Hedley criou um dublagem em inglês com "nada de desajeitado". Ele acrescentou que Karl Willems, diretor da dublagem, montou um "elenco de vozes impressionante de profissionais" com um "tom sólido, menos alguns dos gritos e berros exagerados de outras dublagens". No programa da NPR Fresh Air, John Powers disse que Death Note é "pelo menos tão viciante quanto um show como Lost". Hyper escreveu: Com mais de trinta e sete episódios de 20 minutos, o anime se aproxima muito mais do mangá, adotando uma abordagem muito mais lenta para a narrativa, desenvolvendo melhor os fantásticos personagens de Light e seu inimigo, L. Light, em particular, é um dos personagens mais complexos a aparecer em anime há muito tempo. Jacob Hope Chapman da Anime News Network elogiou o papel de Teru Mikami como sangrento e chamativo, e até melhor do que o de Near, Mello e Misa. Henry St. Leger do The Daily Telegraph escreveu: "O que começa como uma fábula moral sobre a corrupção do poder se torna um jogo de gato e rato de queima lenta, enquanto Light é perseguido pelo maior detetive do mundo. Algumas atuações de voz monótonas pesam o que, de outra forma, é um noir brilhantemente conciso." Maya Phillips da Vulture escreveu: "Além de suas reviravoltas habilidosas, Death Note também aborda questões sobre moralidade, justiça e pena de morte. Tudo isso, além de uma animação linda e diálogos e enredos bem escritos, faz de Death Note o creme da colheita animada."

O anime Death Note foi uma das séries a ganhar o prêmio de Melhor Anime de TV na Tokyo International Anime Fair de 2007. Em 2009, Death Note foi classificado em 51º lugar na lista "Top 100 Animated Series" da IGN.

Notas

Referências

Links externos

Site oficial do anime (em japonês)

Death Note (anime) na enciclopédia da Anime News Network

Death Note (2006) no IMDb