Bleach (2004)

Bleach (estilizado em letras maiúsculas) é uma série de televisão de anime japonesa baseada na série de mangá Bleach de Tite Kubo. Foi produzida pelo Studio Pierrot e dirigida por Noriyuki Abe. A série foi exibida na TV Tokyo e suas afiliadas TXN de outubro de 2004 a março de 2012, abrangendo 366 episódios. A história segue as aventuras do adolescente Ichigo Kurosaki após ele obter os poderes de um Soul Reaper—uma personificação da morte semelhante ao Ceifador—de um Soul Reaper chamado Rukia Kuchiki. Seus novos poderes permitem que ele assuma as responsabilidades de defender os humanos de espíritos malignos chamados "Hollows" e guiar almas falecidas para o além. Além de adaptar a série de mangá na qual se baseia, o anime inclui enredos e personagens originais que não estão presentes no material de origem.

A Viz Media obteve os direitos de distribuição de televisão e vídeo doméstico do anime Bleach em março de 2006. Bleach foi transmitido nos Estados Unidos no Adult Swim de setembro de 2006 a novembro de 2014.

Bleach: Thousand-Year Blood War, uma série sequencial direta que cobre o arco final da história do mangá, também animada pelo Studio Pierrot (Studio Pierrot propriamente dito para suas duas primeiras partes e Pierrot Films para suas duas últimas partes) e dirigida por Tomohisa Taguchi e Hikaru Murata, exibiu seus primeiros 13 episódios na TV Tokyo e suas afiliadas TXN de outubro a dezembro de 2022. O segundo bloco de 13 episódios foi ao ar de julho a setembro de 2023. O terceiro bloco de 14 episódios foi exibido de outubro a dezembro de 2024. O quarto e último bloco estreou em julho de 2026.

Enredo

A série adapta o mangá de Kubo com os principais arcos da história e introduz arcos exclusivos do anime. Na cidade de Karakura, o estudante do ensino médio Ichigo Kurosaki se torna um Soul Reaper substituto (死神, Shinigami; lit. 'Deus da Morte'), quando Rukia Kuchiki coloca sua vida em risco para protegê-lo de um Hollow que ataca as irmãs gêmeas mais novas de Ichigo. Embora inicialmente relutante em aceitar sua responsabilidade, ele assume o lugar dela, e durante esse tempo eles descobrem que alguns colegas de classe estão espiritualmente conscientes e têm seus próprios poderes: o sobrevivente Quincy Uryū Ishida usa partículas espirituais, Orihime Inoue tem um grupo de espíritos protetores chamados Shun Shun Rikka e Yasutora Sado ("Chad") possui força igual aos Hollows contidos em seu braço.

Quando Rukia é condenada à morte por transgressões no mundo humano e enviada para a Soul Society, Ichigo conhece Kisuke Urahara e Yoruichi Shihōin, a dupla de Soul Reapers exilados. Eles permitem que ele e seus amigos salvem Rukia. Após isso, é revelado que o ex-capitão de esquadrão Sousuke Aizen incriminou Rukia pelo crime e tem experimentado ilegalmente em Soul Reapers e Hollows. Aizen planeja conquistar a Soul Society usando o Hōgyoku, uma substância poderosa e lendária que transforma Hollows em meio Soul Reapers. Após simular sua morte e sua reaparição causar uma luta com algumas pessoas, Aizen escapa para Hueco Mundo, o reino dos Hollows, e mais tarde sequestra Orihime, pois ela é instrumental na criação do Oken, um poder que lhe permitirá matar o Soul King, o governante da Soul Society.

Após ser treinado pelos Vizards, outros Soul Reapers Hollowficados e as vítimas da experiência de Aizen, Ichigo e seus amigos viajam para Hueco Mundo. Enfrentando um grupo de Arrancar, que são Hollows que receberam habilidades de Soul Reaper, liderados por um grupo de elite conhecido como Espada, que é composto por dez Arrancars com força exemplar. Os Espadas servem como comandantes no exército de Aizen e cada um tem as facções de Arrancars mais fracos. Junto com Aizen, Gin Ichimaru e Kaname Tōsen, os Espadas como um grupo possuem força comparável à dos capitães Soul Reapers. Após Ichigo resgatar Orihime, Aizen revela que seu sequestro foi uma distração para permitir que ele tomasse a cidade de Karakura, já que sua energia espiritual é o que é necessário para o Oken. Após ser treinado por seu pai Isshin, outro Soul Reaper exilado, Ichigo sacrifica seu poder de Soul Reaper para selar Aizen quando o Hōgyoku rejeita seu mestre, e os Soul Reapers derrotam os Espadas.

Meses depois, Chad e os membros se revelam como Fullbringers em um grupo chamado Xcution. Eles podem abrir mão de seus poderes para restaurar outros e planejam fazer isso por Ichigo, que usa o poder de Fullbringer. No entanto, tudo é uma farsa de seu líder Kugo Ginjo, um Fullbringer e ex-Soul Reaper substituto, para extrair seus poderes e fortalecer todos eles. Ichigo tem seus poderes de Soul Reaper restaurados, quando ganha a confiança da Soul Society. Após ajudar outros Soul Reapers a derrotar a equipe de Ginjo, Ichigo retoma seu dever como um Soul Reaper substituto oficial.

Vários arcos de história exclusivos do anime são introduzidos durante a série. O primeiro arco foca nos Bount, um grupo de humanos espirituais que são imortais por mais tempo ao roubar almas. Seu líder, Jin Kariya, busca destruir a Soul Society em vingança. No entanto, Ichigo e seus aliados os derrotam. O segundo arco foca em Shūsuke Amagai, um capitão Soul Reaper que substitui Ichimaru. Amagai busca vingança contra o Capitão Yamamoto pela morte de seu pai e usa a experiência proibida do clã. No entanto, Amagai percebe seu erro e se mata. O terceiro arco apresenta o espírito maligno de Zanpakutō Muramasa, que se transforma e transforma outros em seres espirituais para se vingar da Soul Society por aprisionar seu mestre Kōga Kuchiki. Após ter sucesso, ele é traído e se transforma em uma criatura monstruosa que Ichigo derrota, mas após Muramasa revelar que a intenção era fazer com que Soul Reapers e Zanpakutō se comunicassem em termos iguais. O quarto e último arco apresenta um evento em que Kagerōza Inaba cria cópias modificadas de todos os Soul Reapers em corpos Reigai. Ele tenta se fundir com Nozomi Kujō em um ser original Ōko Yushima. No entanto, Nozomi se sacrifica para derrotar Inaba e Ichigo perde seu poder.

Elenco de voz e personagens

Elenco

Japonês

O dublador de Ichigo, Masakazu Morita, tentou recriar o clima que sentiu ao ler o mangá e imaginar ouvir os diálogos. Em uma entrevista com Elicia O'Reilly da Japan Foundation, Morita disse que, para entrar no personagem, ele diria uma linha que epitomiza aquele personagem.

Inglês

O Studiopolis, baseado em Studio City, Los Angeles, foi contratado para dublar o anime. O elenco em inglês foi montado a partir de atores experientes da indústria que têm dezenas de papéis em outras séries de anime, filmes e videogames. Originalmente, Johnny Yong Bosch, o dublador de Ichigo em inglês, achou difícil pronunciar os nomes dos personagens e tentou emular a voz profunda e rouca de Ichigo. Bosch reconhece que o controle diretivo foi afrouxado à medida que o trabalho progrediu; afirmando que por volta do episódio 10, ele foi guiado para o papel de Ichigo e o crescimento do personagem. Bosch observou que as longas cenas de gritos e ofegos—em particular, a cena do episódio 18—quase o fizeram desmaiar. Stephanie Sheh notou a diferença no tom de sua voz de Orihime na adaptação em inglês e a descreveu como sendo mais aguda e "soando inocente". Os produtores da dublagem em inglês queriam fazer Orihime soar forte e cômica, mas não "desmiolada". Ela se relaciona com as criações incomuns de sua personagem para comida. Derek Stephen Prince gosta de interpretar Uryu porque ele é o "ovelha negra" do elenco e é um personagem complexo. Ao longo da produção, Prince reconhece seu papel como o dublador em inglês de Shino Aburame de Naruto e os diferencia adotando um tom de Clint Eastwood para Uryu.

Para o trabalho de voz, um dos desafios foi dizer frases em japonês enquanto mantinha a pronúncia e a inflexão. A dualidade da história foi difícil de acompanhar, e o elenco teve que lidar com os desafios de atuar sob os diferentes estilos de vida dos personagens. Os dubladores frequentemente faziam sugestões para as cenas que diferiam do roteiro aprovado, resultando em reescritas e takes adicionais que foram incluídos na dublagem.

Produção

Noriyuki Abe foi escolhido como diretor da série enquanto Masashi Sogo atuou como roteirista principal dos episódios 1–212. Tsuyoshi Kida foi o roteirista principal dos episódios 230–265. Kento Shimoyama ocupou o cargo de roteirista principal dos episódios 17–366. Masashi Kudō forneceu os designs de personagens, ocasionalmente fornecendo animação chave ou atuando como supervisor de animação.

A música de Bleach foi composta por Shirō Sagisu. Sua trilha sonora para a série de televisão foi lançada em conjuntos de quatro CDs. Quatro CDs adicionais foram lançados para a música composta para os quatro filmes animados de Bleach.

Durante a produção e exibição dos primeiros 167 episódios, o tamanho da tela era 4:3; os episódios 168 a 366 foram produzidos e exibidos em widescreen 16:9.

Em uma entrevista de 2009, Kubo e Kudō discutiram a história original para a adaptação do anime, Zanpakutō: The Alternate Tale, com Kubo expressando que desejava emprestar eventos e conceitos dentro dela para o mangá. Kubo também revelou que seu estilo de arte variou na produção da obra e só se consolidou após a exibição do anime. Ele reconheceu que seu estilo de arte mudou como resultado de seu trabalho e deu um exemplo de que ele não desenha mais cabelo crescendo atrás das orelhas dos personagens.

Em 5 de outubro de 2024, a Aniplex lançou um vídeo animado para celebrar o 20º aniversário da série de anime. O vídeo apresenta cenas climáticas da série, animadas no novo estilo de anime de Bleach: Thousand-Year Blood War.

Música

A trilha sonora de Bleach, composta por Shirō Sagisu, foi lançada em quatro volumes e um box set de aniversário. Uma série de álbuns de canções de personagens, os álbuns "Bleach Beat Collection", e álbuns de grandes sucessos compostos pelas músicas tema foram lançados, todos pela Sony Music Entertainment Japan. Cinco volumes de trilhas sonoras de Bleach foram lançados. Bleach Original Soundtrack 1 tem vinte e cinco músicas, lançadas em 18 de maio de 2005. Bleach Original Soundtrack 2 tem vinte e três músicas cobrindo até o episódio 64 do Arco Bount e foi lançado em 8 de agosto de 2006. Bleach Original Soundtrack 3 tem vinte e sete músicas e foi lançado em 5 de novembro de 2008. Bleach Original Soundtrack 4 foi o quarto e último álbum que tem trinta músicas, e foi lançado em 16 de dezembro de 2009. O box set de aniversário de cinco anos foi lançado em 29 de julho de 2009, com um CD incluindo 21 músicas inéditas.

As Bleach Beat Collections são um conjunto de CDs publicados pela Sony Music, apresentando gravações dos dubladores japoneses originais que fornecem uma visão das personalidades dos personagens que interpretam, bem como dos próprios dubladores. O primeiro CD foi lançado em 22 de junho de 2005, e vinte e um volumes seguiram em quatro conjuntos nomeados de Sessões. Um número de coleções adicionais foi lançado. Dois volumes foram lançados como "The Best", com cada volume contendo vinte e quatro músicas em dois discos; o primeiro volume foi lançado em 21 de março de 2007, e o segundo em 18 de março de 2009. A "Bleach Breathless Collection" contém seis lançamentos apresentando cinco faixas de cada Soul Reaper individual. Os seis volumes apresentam Ichigo, Rukia, Renji, Toshiro, Shuhei e Byakuya, respectivamente. Três conjuntos de CD de rádio DJCD Bleach 'B' Station, cada um contendo seis volumes, foram lançados no Japão.

Lançamento

Bleach estreou no Japão na TV Tokyo em 5 de outubro de 2004. A série foi dirigida por Noriyuki Abe e produzida pela TV Tokyo, Dentsu e pelo estúdio Pierrot. Teve um total de 366 episódios, terminando em 27 de março de 2012. 88 compilações em DVD foram lançadas pela Aniplex no Japão de 2 de fevereiro de 2005 a 23 de janeiro de 2013. A Viz Media obteve os direitos de televisão estrangeira, home video e merchandising do anime Bleach da TV Tokyo Corporation e da Shueisha em 15 de março de 2006. A Viz Media posteriormente licenciou seus direitos de merchandising individuais de Bleach para várias empresas diferentes. Na América do Norte, a série estreou pela primeira vez no canal canadense YTV no bloco de programação Bionix em 9 de setembro de 2006. O Adult Swim do Cartoon Network começou a exibir Bleach nos Estados Unidos em 10 de setembro de 2006. O Adult Swim parou de transmitir episódios da adaptação em inglês em 13 de outubro de 2007, após exibir os primeiros 52 episódios da série. Foi substituído por outra série da Viz Media, Death Note, para dar mais tempo ao Studiopolis para dublar episódios adicionais de Bleach. A série voltou a ser exibida em 2 de março de 2008, mas entrou em hiato em 21 de novembro de 2009, após o 167º episódio. A série retornou ao bloco com novos episódios em 28 de agosto de 2010, substituindo Fullmetal Alchemist: Brotherhood. O anime se juntou ao bloco de anime Toonami relançado, quando retornou ao Adult Swim em 27 de maio de 2012. A série terminou em 2 de novembro de 2014 e continuou a exibir reprises no Adult Swim até 1 de fevereiro de 2015. A Viz Media lançou os primeiros 135 episódios em 32 compilações em DVD da adaptação em inglês do anime de 28 de novembro de 2006 a 21 de setembro de 2010, e lançou toda a série em 26 box sets de 6 de outubro de 2008 a 29 de setembro de 2015. Em julho de 2016, a Viz Media anunciou o lançamento do box set em Blu-ray sem cortes da série. Os 366 episódios foram coletados em treze conjuntos, lançados de 19 de julho de 2016 a 7 de dezembro de 2021. No Reino Unido, Bleach estreou no AnimeCentral em 13 de setembro de 2007, com episódios exibidos semanalmente. A Anime Limited começou a lançar a série em Blu-ray no Reino Unido em 4 de novembro de 2024. A versão dublada em inglês de Bleach estreou no Animax Asia em 18 de dezembro de 2009, com os primeiros 52 episódios; a "segunda temporada" estreou em 18 de março de 2011, desta vez com o áudio japonês original e legendas em inglês.

Guerra do Sangue de Mil Anos

Em março de 2020, a Weekly Shōnen Jump e a apresentação ao vivo "Bleach 20th Anniversary Project & Tite Kubo New Project Presentation" anunciaram que o último arco da história do mangá, "Guerra do Sangue de Mil Anos", receberia um projeto de anime. Em novembro de 2021, foi anunciado que o projeto de anime seria uma série de televisão, Bleach: Thousand-Year Blood War (BLEACH 千年血戦篇, Burīchi Sennen Kessen-hen). O trailer e a arte da série foram revelados no Jump Festa '22 em 18 de dezembro de 2021. Tomohisa Taguchi substituiu Noriyuki Abe como diretor da série no Pierrot. Taguchi também está supervisionando os roteiros da série ao lado de Masaki Hiramatsu; Masashi Kudo retornou como designer de personagens e Shirō Sagisu voltou a compor a música. Uma exibição antecipada dos dois primeiros episódios foi realizada em Tóquio em 11 de setembro de 2022. A série terá quatro cours com intervalos entre eles. Estreou na TV Tokyo em 11 de outubro de 2022, e o primeiro cours de 13 episódios, intitulado The Blood Warfare, terminou em 27 de dezembro do mesmo ano. O segundo cours de 13 episódios, The Separation, foi transmitido de 8 de julho a 30 de setembro de 2023. O terceiro cours de 14 episódios, The Conflict, produzido pelo segundo estúdio da Pierrot, Pierrot Films, e dirigido por Hikaru Murata, foi transmitido de 5 de outubro a 28 de dezembro de 2024. O quarto e último cours, The Calamity, estreará em 25 de julho de 2026. A Viz Media realizou a estreia na América do Norte na New York Comic Con em 8 de outubro de 2022, antes da exibição simultânea do anime. A série é transmitida no Hulu nos Estados Unidos e no Disney+ internacionalmente (excluindo os territórios asiáticos, nos quais a Medialink manteve os direitos e exibe a série no canal do YouTube Ani-One Asia com o esquema de assinatura Ultra). A série estreou nos EUA no bloco de programação Toonami do Adult Swim em 18 de maio de 2025. No Reino Unido, a Anime Limited começou a lançar a série em Blu-ray em 30 de setembro de 2024. Os três primeiros episódios de The Calamity foram exibidos em cinemas dos EUA, em japonês com legendas em inglês e com a dublagem em inglês, de 25 a 29 de junho de 2026, antes de sua estreia em julho. Os episódios foram exibidos juntamente com uma conversa exclusiva nos bastidores com o autor do mangá Tite Kubo, o diretor principal da série Tomohisa Taguchi e o diretor da série Hikaru Murata. Na Austrália, os três primeiros episódios de The Calamity foram exibidos em cinemas através da Sugoi Co em um evento especial de estreia em 22 de junho de 2026, antes de um lançamento teatral nacional em 25 de junho.

Outros meios

Todos os quatro filmes baseados na série de mangá foram dirigidos por Noriyuki Abe. Eles apresentam uma trama original junto com personagens originais desenhados por Tite Kubo, o que contrasta com a prática normal para filmes baseados em animes, já que o autor original geralmente tem pouca participação criativa. O primeiro filme, Bleach: Memories of Nobody, foi lançado no Japão em 16 de dezembro de 2006 e teve um lançamento limitado na América do Norte em junho de 2008. O segundo filme, Bleach: The DiamondDust Rebellion, foi lançado em 22 de dezembro de 2007. O terceiro filme, Bleach: Fade to Black, foi lançado em 13 de dezembro de 2008. O quarto e último filme, Bleach: Hell Verse, foi lançado em 4 de dezembro de 2010. Em março de 2010, a Warner Bros. (fora do Japão) confirmou que estava em negociações para criar uma adaptação cinematográfica em live action da série. Peter Segal e Michael Ewing foram escalados para produzir o filme. Em 2012, Dan Mazeau foi adicionado como roteirista para o projeto, e Masi Oka se juntou como produtor. Um filme em live action com o mesmo nome, produzido pela Warner Bros., dirigido por Shinsuke Sato e estrelado por Sota Fukushi, foi lançado no Japão em 20 de julho de 2018. A Aniplex lançou treze CDs de drama com os dubladores originais da série; esses CDs de drama foram incluídos apenas como parte dos lançamentos em DVD. A popularidade da série de anime resultou em uma série de musicais de rock, produzidos em conjunto pelo estúdio Pierrot e pela Nelke Planning. Foram produzidos cinco musicais que cobriram partes dos arcos Substitute e Soul Society, além de três apresentações adicionais conhecidas como "Live Bankai Shows", que não seguiram a trama de Bleach. A apresentação inicial do musical Bleach ocorreu de 17 a 28 de agosto de 2005 no centro Space Zero Tokyo em Shinjuku. Os musicais são dirigidos por Takuya Hiramitsu, com uma adaptação de roteiro de Naoshi Okumura e música composta pelo dramaturgo Shoichi Tama. As canções são completamente originais e não foram retiradas da trilha sonora do anime. Os principais atores da série incluem Tatsuya Isaka como Ichigo Kurosaki, Miki Satō como Rukia Kuchiki e Eiji Moriyama como Renji Abarai.

Recepção

Vendas e classificações

O anime Bleach foi apresentado várias vezes entre os dez primeiros do Ranking de TV japonês. Os DVDs também tiveram boas vendas, aparecendo com frequência no Ranking de DVDs japonês. Em uma pesquisa na Internet de 2005 da TV Asahi, o anime foi classificado como o 27º programa de anime favorito do Japão. No ano seguinte, foi classificado como o sétimo programa favorito. Em fevereiro de 2009, foi classificado como o nono programa de animação mais assistido do Hulu.

Resposta crítica

Carlo Santos, do Anime News Network, elogiou a adaptação do anime, descrevendo-a como "...um anime incrivelmente divertido que vai te prender e se recusar a soltar." Maria Lin, do Animefringe, gostou dos personagens variados e distintos, e de como eles lidam bem com as responsabilidades que os poderes crescentes lhes conferem. Ela também elogiou a série pela atenção aos detalhes, roteiro bem ritmado e equilíbrio entre seriedade e comédia. Em resumo, ela observa que "Bleach, o anime, merece sua popularidade. Tem algo para todos: o sobrenatural, comédia, ação e um pouco de romance, tudo amarrado com uma animação excelente e um elenco de dubladores muito entusiasmado." Adam Arseneau, do DVD Verdict, sentiu que Bleach era um "show que só melhora com o tempo" e era "surpreendentemente bem equilibrado e atraente", com personagens bem desenvolvidos e um bom ritmo.

Holly Ellingwood, do Active Anime, elogiou o anime por capturar perfeitamente "a emoção, o humor cáustico e a intriga sobrenatural" do mangá original. Ela sentiu que a série "faz um trabalho maravilhoso ao construir sua continuidade para fornecer episódios cada vez mais tensos e complexos, envolvendo não apenas Ichigo e Rukia, mas também os personagens secundários." Ela também elogiou a série por seus efeitos visuais impressionantes, enredo intrigante e sua "brilhante mistura de ação e comédia excêntrica." Ao revisar a série para o DVD Talk, Don Houston sentiu que os personagens superavam os típicos do anime e gostou "da mistura de material mais sombrio com o cômico." Outro revisor, John Sinnott, sentiu que a série começa como um "programa de monstro da semana" entediante que se torna mais épico à medida que as histórias se desenvolvem e os personagens são aprofundados.

Joseph Luster, da Otaku USA, escreveu que "as tramas são consistentemente dramáticas sem serem excessivamente pesadas, os personagens conseguem um alívio cômico que não é tão forçado quanto se poderia esperar, e a ação (na forma clássica de séries de luta) só se tornou mais ridícula ao longo dos anos; de uma maneira boa, é claro." Chris Beveridge, do Mania.com, descreve a série como "Bleach é uma entrada sólida na linha Shōnen Jump, esta é uma recomendação muito fácil de fazer se você está procurando algo neste gênero." Bryce Coulter, do mesmo site, elogiou a série por suas reviravoltas na trama e "os personagens excêntricos e divertidos."

Von Feigenblatt observa que "em termos de demografia, Bleach atrai um público internacional mais restrito do que Naruto devido à maior complexidade de sua trama, bem como aos aspectos religiosos da história." Louis Kemner, do CBR, disse que o anime tem "um dos sistemas de combate mais interessantes e flexíveis" no anime e afirma que isso resulta em algumas "cenas de ação impressionantes." Kemner também disse que a série tinha "um elenco amplo e colorido de personagens."

Prêmios

O anime Bleach foi indicado nos America Anime Awards de 2007 nas categorias de "melhor mangá", "melhor ator", "melhor design de pacote de DVD" e "melhor tema", mas não ganhou nenhum prêmio. A Guerra Sangrenta de Mil Anos – A Separação do anime foi indicada para Melhor Ação, enquanto Johnny Yong Bosch foi indicado na categoria de Melhor Performance de Artista de Voz (Inglês) por seu trabalho como Ichigo Kurosaki no 8º Crunchyroll Anime Awards em 2024; O Conflito foi indicado em três categorias: Melhor Série Contínua, Melhor Ação e Melhor Trilha Sonora (Shirō Sagisu) na nona edição em 2025.

Notas

Referências

Links externos

Site oficial (em japonês)

Site oficial da Pierrot (em japonês)

Site oficial da TV Tokyo no Wayback Machine (arquivado em 1º de março de 2020) (em japonês)

Site oficial da Guerra Sangrenta de Mil Anos na TV Tokyo (em japonês)

Site oficial da Aniplex (em japonês)

Site oficial da Viz Media

Bleach (anime) na enciclopédia do Anime News Network